| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| discourteous | (adj.) ไม่สุภาพ See also: หยาบคาย Syn. rude, impolite, desrespectful Ops. polite, well-mannered |
| discourteously | (adv.) อย่างไม่สุภาพ See also: อย่างไม่มีมารยาท, อย่างหยาบคาย Syn. rudely Ops. politely |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| discourteous | (ดิสเคอร์'เทียส) adj. ไม่สุภาพ,ไม่มีมารยาท,หยาบคาย., See also: discourteously adv. discourteousness n., Syn. impolite ###A. polite,civil |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| discourteous | (adj) ไม่สุภาพ,ไม่เรียบร้อย,ไม่มีมารยาท,หยาบคาย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Eh? It may be discourteous, but it seems that your family is financially in trouble. | จนกว่าเธอจะรู้คำตอบของตัวเอง |
| I was very discourteous to Mrs. Shim. | I was very discourteous to Mrs. Shim. |
| I didn't mean to be discourteous, my lord. | -ข้าไม่ได้ตั้งใจจะหยาบคายต่อท่านเลย |
| I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients. | ขอโทษที่เสียมารยาทนะครับ แต่นี่ คือทางออกส่วนบุคคลสำหรับคนไข้ผม |
| If you don't give way, don't blame me for being discourteous. | ถ้าไม่หลีกทางให้ข้า, อย่าหาว่าข้าไม่เกรงใจล่ะ. |
| # To cast me off so discourteously, | To cast me off so discourteously, |
| He apologizes for being discourteous. | เขาขอโทษที่ทำกริยาไม่สุภาพกับคุณ |
| I ended up being discourteous. | กลายเป็นว่าข้าทำเรื่องเสียมารยาท |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 失仪 | [shī yí, ㄕ ㄧˊ, 失仪 / 失儀] discourteous; failure of etiquette |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Unhöflichkeiten | {pl}discourteousness |
| ungalant | {adj}discourteous; ungentlemanly |
| unhöflich | {adj}discourteous |
| unhöflich | {adv}discourteously |