| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| disability | (n.) การไร้ความสามารถ See also: ความพิการ Syn. handicap, weakness |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| disability | (ดิสซะบิล'ลิที) n. การไร้ความสามารถ,การไร้กำลัง,การถูกตัดสิทธิ์, Syn. infirmity |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| disability | (n) การไร้ความสามารถ,ความพิการ,การไร้กำลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| disability | ความพิการ, ทุพพลภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Disability | ความพิการ [เศรษฐศาสตร์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We got a learning disability here? | - มีปัญหาเรื่องการเรียนรู้รึไง - คุณแมนน์... |
| So as you can see, the results with this one human subject... indicate unlimited applications for mental disability alone... such as retardation, Alzheimer's. | อย่างที่คุณเห็น ผลลัพธ์ที่เกิดกับร่างทดลอง เกิดพัฒนาการอย่างไร้ขีดจำกัด จากเดิมที่เป็นคนปัญญาอ่อน |
| Okay, disability claim. | โอเค จริงๆแล้ว อ้างว่าเป็นคนพิการตะหาก |
| And until your disability kicks in, we have to tighten our belts. | ตั้งแต่คุณเป็นแบบนี้ เราต้องรัดเข็มขัดให้มากขึ้น |
| So because of my husband's disability, our financial situation has changed, and we have this big house. | เพราะสามีฉันพิการ สถานะทางการเงินเราเลยเปลี่ยน เรามีบ้านใหญ่ |
| Can't wait until the post office settle my disability suit, cause Deann I will be out this mother fucker. | รอแม่งไม่ไหวละที่จะไปรษณีย์จะส่งชุดสูทไม่ได้เรื่องมา เพราะว่านะ ดีน ฉันจะออกไปจากที่นี่แม่งเลย |
| The uncle of the functional disability of how serious it? | ไอ้เจ้านี่มันบอกว่าเจ้ามีวิชาร้ายแรงเหรอ |
| At first, my mother was scared, scared of my disability, my limitations. | ผมหวังว่าผมจะเริ่มแสดงให้แม่เห็นบ้าง ขอบคุณครับ ขอบคุณมากๆ |
| Jean faced ballooning health care costs and cuts to her disability payments. | จีนมีปัญหากับค่าใช้จ่ายเรื่องสุขภาพ ทางรัฐไม่ยอมจ่ายเงินค่าพิการให้เธอ |
| You were on disability for three months. | คุณขยับตัวไม่ได้ตั้งสามเดือน |
| I think this guy might be smart enough to use his disability to his advantage so he comes across as harmless. | ผมคิดว่าชายคนนี้อาจฉลาดพอ ที่จะใช้ความไร้ความสามารถของเขา เอามาเป็นโอกาสที่จะทำให้เขา ดูไม่มีพิษภัย |
| And someday it will be recognized as a true disability, and the landlord will be required by law to put a giant net over the building. | สักวันนึงจะเป็นที่ยอมรับ ว่าอันตราย และเจ้าของตึกจะโดนกฏหมายบังคับ ให้ คลุมแหผืนยักษ์ที่ตึกนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 身心障碍 | [shēn xīn zhàng ài, ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˋ ㄞˋ, 身心障碍 / 身心障礙] disability |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ラーニングディスアビリティー | [, ra-ningudeisuabiritei-] (n) learning disability |
| 不具 | [ふぐ, fugu] (n,adj-no) (1) (sens) deformity; distortion; disability; cripple; (2) word written at the end of a letter |
| 不自由 | [ふじゆう, fujiyuu] (adj-na,n) (1) discomfort; inconvenience; (2) poverty; want; destitution; (3) disability; impairment (physical, mental, etc.); (P) |
| 傷病手当 | [しょうびょうてあて, shoubyouteate] (n) (See 傷病) accident and sickness benefits; disability allowance |
| 学習困難 | [がくしゅうこんなん, gakushuukonnan] (n,adj-no) learning disability; learning disabled |
| 学習障害 | [がくしゅうしょうがい, gakushuushougai] (n,adj-no) learning disability |
| 廃疾 | [はいしつ, haishitsu] (n,adj-no) disablement; disability |
| 廃疾条件 | [はいしつじょうけん, haishitsujouken] (n) disability clause |
| 知的障害 | [ちてきしょうがい, chitekishougai] (n,adj-no) mental disability; mental retardation |
| 身体障害者手帳 | [しんたいしょうがいしゃてちょう, shintaishougaishatechou] (n) physical disability certificate |
| 障害(P);障がい;障碍;障礙 | [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n,vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) |
| 障害年金 | [しょうがいねんきん, shougainenkin] (n) disability pension; invalid pension |
| 非力 | [ひりき, hiriki] (adj-na,n) powerless; disability; incompetence |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ไอ้ด่วน | [X] (ai dūan) EN: have a leg disability FR: |
| อัมพาต | [n.] (ammaphāt) EN: paralysis ; disability ; palsy FR: paralysie [f] ; apoplexie [f] |
| การขาดความสามารถ | [n. exp.] (kān khāt kh) EN: disability FR: |
| ความบกพร่อง | [n.] (khwām bokph) EN: deficiency ; disability ; retardation ; disorder FR: déficience [f] ; retard [m] ; trouble [m] |
| ความบกพร่องทางการเรียนรู้ | [n. exp.] (khwām bokph) EN: learning disability FR: |
| ความบกพร่องทางสติปัญญา | [n. exp.] (khwām bokph) EN: intellectual disability (ID) ; mental retardation FR: |
| ความไม่สามารถ | [n. exp.] (khwām mai s) EN: incapacity ; disability FR: incapacité [f] |
| ความพิการ | [n. exp.] (khwām phikā) EN: disability FR: invalidité [f] |
| เงินทุพพลภาพ | [n. exp.] (ngoen thupp) EN: disability benefit FR: |
| วันคนพิการสากล | [n. prop.] (Wan Khon Ph) EN: International Day of People with Disability (IDPwD FR: Journée internationale des personnes handicapées [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beihilfe | {f} | Beihilfe für Erwerbsunfähigeallowance | disability living allowance |
| Invalidenrente | {f}disablement pension; disability pension |
| Erwerbsunfähigkeitsrente | {f}disability pension |
| Invalidenversicherung | {f}disability insurance |