| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| differentiate | (vt.) ทำให้เปลี่ยนแปลง See also: ทำให้แตกต่าง, ทำให้เห็นความแตกต่าง Syn. discriminate, distinquish |
| differentiate | (vi.) บอกความแตกต่าง See also: แยกความแตกต่าง Syn. discriminate, distinquish |
| differentiate between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| differentiate between | (phrv.) ปฏิบัติต่อ (บางคน) อย่างไม่ยุติธรรม Syn. discriminate between |
| differentiate from | (phrv.) แยกแยะจาก Syn. discern from, discriminate from |
| differentiate from | (phrv.) แสดงความแตกต่างระหว่าง Syn. tell from |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| differentiate | (ดิฟฟะเรน'ชิเอท) v. ทำให้แตกต่างกัน,เปลี่ยน,แยกจำแนก,แยก,แบ่งแยก., See also: differentiation n. ดูdifferentiate differentiator n. ดูdifferentiate, Syn. distinguish |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| differentiate | (vi) แตกต่างกันไป,แบ่งแยก,แยก,จำแนก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| differentiate | หาอนุพันธ์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Differentiate | เปลี่ยนแปลง,แตกต่าง,แตกตัวเปลี่ยนสภาพ,การจำแนก [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Frankly, I can't even differentiate whether you're a guy or a girl. | พูดจริงๆ ผมแยกไม่ออกว่าพี่เป็นหญิงหรือชาย |
| The amber is evaluated by whether if it has bugs inside or not. Its prices are also differentiated by this method. | คุณค่าของอำพันนี้ดูจากความแตกต่างว่ามีแมลงอยู่ด้านในหรือไม่ |
| I don't think you know very well, but you must clearly differentiate between work and your personal life. | ผมไม่คิดว่าคุณจะทราบหรือเปล่า แต่คุณต้องแยกให้ออกระหว่างงานกับชีวิตส่วนตัว |
| You've reached a level whereby you can already differentiate rookies and expert players. | เธอมีฝีมือระดับที่จะบอกได้ว่าคนเล่นเป็น มือใหม่หรือว่าผู้เชี่ยวชาญ ได้เลยนะ |
| What differentiates you from those other women is what's gonna make these other businesses grow for you. | ไหนบอกสิเขาทำอะไร สิ่งที่ทำให้คุณต่างจากผู้หญิงอื่น ๆ พวกนั้น |
| I WAS ABLE TO DIFFERENTIATE BETWEEN 2 DISTINCT VOICES, 2 AUTHORS. | มีรูปแบบประโยค, คำต่างกันหลายจุด |
| Now you can't even differentiate between reality and your own imagination? | ตอนนี้เธอคงแยกความแตกต่างระหว่างความจริง กับความฝันของเธอไม่ได้สินะ? |
| I believe the chips have the ability to turn on a dreaming state while the patient is awake, which would lead to paranoia, hallucinations, and a complete inability to differentiate between reality and dreams-- | ผมเชื่อว่าชิป ยังมีความสามารถ เปิดภาวะการฝัน ในขณะที่คนไข้ตื่น ซึ่งนำไปสู่อาการหวาดระแวง ภาพลวงตา |
| THAT WILL DIFFERENTIATE BETWEEN THESE DIFFERENT THEORIES OF DARK ENERGY. | โดยมองกลับไปที่ 14 พันล้านปี ที่ผ่านมาของการพัฒนา |
| You can't even differentiate between what's good and bad. | ลุงยังแยกแยะอะไรถูกอะไรผิดไม่ได้ด้วยซ้ำ |
| There's no way to differentiate between friend and foe. | เพราะมันจะแยกแยะไม่ได้ ระหว่างมิตรหรือศัตรูสินะ |
| Serial. Souvenirs help them differentiate between victims. | ฆาตกรต่อเนื่อง ของรางวัลช่วย แยกแยะเหยื่อได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辨析 | [biàn xī, ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧ, 辨析] differentiate and analyze; discriminate |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1,vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) |
| 平等観 | [びょうどうかん, byoudoukan] (n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) {Buddh} contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness |
| 時間別 | [じかんべつ, jikanbetsu] (adj-f) differentiated by time |
| 未分化 | [みぶんか, mibunka] (adj-no,n) undifferentiated; unspecialized |
| 特色づける;特色付ける | [とくしょくづける, tokushokudukeru] (v1,vt) to distinguish; to mark; to differentiate; to characterize |
| 見分ける(P);見わける | [みわける, miwakeru] (v1,vt) (1) to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate (both figuratively and visually); (2) to identify (whether an object is positive or negative in some aspect); to know the difference between something of superior and inferior quality (on sight or figuratively); (P) |
| 連画 | [れんが, renga] (n) (abbr) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| 連続画像 | [れんぞくがぞう, renzokugazou] (n) sequential art or pictures (type of printed, graphic storytelling, differentiated from manga by its liberal use of page space, often only one panel per page, and sparing use of dialogue) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หาอนุพันธ์ | [v. exp.] (hā anuphan) EN: differentiate FR: |
| ในระดับที่แตกต่างกัน | [X] (nai radap t) EN: differentiated FR: |
| แยกจาก | [v. exp.] (yaēk jāk) EN: separate from ; differentiate from FR: se séparer de |
| แยกความแตกต่าง | [v. exp.] (yaēk khwām ) EN: differentiate FR: faire la distinction ; différentier |