| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| diet | (vi.) ควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. abstain, tighten, reduce, fast, starve Ops. gain |
| diet | (n.) อาหาร See also: สิ่งที่กินได้ Syn. fare, intake, nutrition |
| dietary | (adj.) เกี่ยวกับอาหาร See also: เกี่ยวกับการควบคุมอาหาร Syn. dietetic |
| dieter | (n.) คนที่กำลังควบคุมอาหารเพื่อลดน้ำหนัก Syn. reducer, faster, abstainer, weight-watcher |
| dietetic | (adj.) ซึ่งเตรียมอาหารพิเศษสำหรับการควบคุมอาหาร Syn. dietary, nutritive |
| dietetics | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการกำหนดปริมาณและชนิดของอาหารเพื่อสุขภาพ See also: วิชากำหนดอาหารเพื่อสุขภาพ, โภชนวิทยา, โภชนบำบัด Syn. sitology |
| diethy ether | (n.) อีเธอร์ See also: ธาตุที่กลายเป็นไอได้อย่างรวดเร็ว |
| dietician | (n.) ผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพ See also: นักโภชนาการ Syn. dietitian |
| dietitian | (n.) ผู้ให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพ See also: นักโภชนาการ Syn. dietician |
| on a diet | (idm.) กำลังลดน้ำหนัก (ด้วยการควบคุมอาหาร) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| diet | (ได'เอท) n. อาหาร,อาหารพิเศษ,สภานิติบัญญัติ vt. ควบคุมอาหาร, See also: dieter n. dietary adj. |
| dietetics | (ไดอิเทท'ทิคซฺ) n. โภชนาการ,วิชาว่าด้วยการควบคุมอาหารการกินและการเตรียมอาหารพิเศษ, See also: dietetic adj. ดูdietetics dietical adj. ดูdietetics |
| dietitian | (ไดอิทิช'เชิน) n. นักโภชนาการ,ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ., See also: dietician n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| diet | (n) อาหาร,อาหารพิเศษ,โภชนาการ,สภานิติบัญญัติ |
| dietary | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับโภชนาการ |
| dietetic | (adj) เกี่ยวกับอาหาร,เกี่ยวกับการควบคุมอาหาร |
| dietetics | (n) โภชนาศาสตร์,โภชนาการ |
| dietician | (n) นักโภชนาการ |
| dietitian | (n) นักโภชนาการ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| adequate diet; diet, balanced | อาหารสมส่วน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| diet | สภานิติบัญญัติ (บางประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dietary deficiency | การขาดอาหาร [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dietetic treatment | การรักษาโดยกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dietetics | วิชากำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dietician; dietitian | นักกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dietitian; dietician | นักกำหนดอาหาร [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| balanced diet | การกินอาหารที่มีสารอาหารครบถ้วนได้สัดส่วน, การกินอาหารให้ครบทุกประเภทและให้ได้ปริมาณสารอาหารตามที่ร่างกายต้องการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Dairy and Meat Rich Diet | อาหารปกติที่มีเนื้อสัตว์และนมเป็นอาหารหลัก [การแพทย์] |
| Diet | การกำหนดอาหาร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dietary | อาหาร [การแพทย์] |
| Dietetic Albuminuria | รับประทานอาหารโปรตีนมากเกินไป [การแพทย์] |
| Dietetics | อาหาร,วิชากำหนด,วิชากำหนดอาหาร,การกำหนดอาหาร,ภักษาศาสตร์ [การแพทย์] |
| Dietitians | นักกำหนดอาหาร,ผู้กำหนดอาหาร [การแพทย์] |
| Diet, Provocative | การหลีกเลี่ยงอาหารนั้น [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ลดความอ้วน | (v.) diet See also: lose weight Syn. ลดน้ำหนัก |
| เส้นใยอาหาร | (n.) dietary fibre Syn. ใยอาหาร |
| เส้นใยอาหาร | (n.) dietary fibre |
| ใยอาหาร | (n.) dietary fibre |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's for fellas who write diet books. | นั่นมันสำหรับ คนที่เขียนตำราลดน้ำหนัก |
| And on a restricted diet, they give you wine? | เข้มงวดเรื่องควบคุมอาหาร? แต่ให้ไวน์? |
| Tomorrow we eat sandwiches. You got to go on a diet, Vinnie. | พรุ่งนี้กินแซนด์วิชกัน นายต้องลดความอ้วนนะ วินนี่ |
| It's diet soda. No calories, no sugar, no caffeine. | นี่มันเป็น ไดเอ็ทโซดา ไม่มีแคลอรี่ ปราศจากน้ำตาล ไม่มีคาเฟอีน |
| Well, I assumed you were always trying to diet or something. | ผมก็นึกว่าคุณพยายาม จะไดเอตหรืออะไรพวกนั้นซะอีก |
| I bet your diet is terrible. | เธอต้องกินแต่อาหารแย่ๆแน่ๆเลย |
| Marlene Dietrich. 1932. | Marlene Dietrich. 1932. - แม่งเอ้ย |
| How about a Diet Coke? | แล้วถ้าเป็นไดเอ็ดโค๊กละ |
| May I take your order? My diet is ruined! | รับอะไรดีคะ? ไดเอ็ท ของฉัน ป่นปี้ ฉันหวังว่าเธอคงมีความสุขดีนะ. |
| I'm on a diet, so I'll just have a little bite | ฉันกำลังลดความอ้วนอยู่ ขอชิมคำเล็กๆ ละกัน |
| Adrian monk, care and feeding. Special diet, he's got phobias. | เอเดรียน มังก์ ต้องคอยดูแลและทำกับข้าวให้ทาน ด้วยอาหารที่พิเศษ เขากลัว |
| How's the diet going? | ลดความอ้วนถึงไหนแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 二甘醇 | [èr gān chún, ㄦˋ ㄍㄢ ㄔㄨㄣˊ, 二甘醇] diethylene glycol; glycerin (used in antifreeze) |
| 健怡可乐 | [jiàn yí kě lè, ㄐㄧㄢˋ ㄧˊ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ, 健怡可乐 / 健怡可樂] diet cola |
| 乙醚 | [yǐ mí, ㄧˇ ㄇㄧˊ, 乙醚] ether; diethyl ether C2H5OC2H5 |
| 菜色 | [cài sè, ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ, 菜色] lean and hungry look (resulting from vegetarian diet); emaciated look (from malnutrition) |
| 矿物质 | [kuàng wù zhì, ㄎㄨㄤˋ ˋ ㄓˋ, 矿物质 / 礦物質] mineral, esp. dietary mineral |
| 忌口 | [jì kǒu, ㄐㄧˋ ㄎㄡˇ, 忌口] abstain from certain food (as when ill); avoid certain foods; be on a diet |
| 饮食疗养 | [yǐn shí liáo yǎng, ˇ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄤˇ, 饮食疗养 / 飲食療養] diet |
| 吃喝 | [chī hē, ㄔ ㄏㄜ, 吃喝] food and drink; diet |
| 杂食 | [zá shí, ㄗㄚˊ ㄕˊ, 杂食 / 雜食] omnivorous (zoolog.); snacks; a varied diet |
| 国会 | [guó huì, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ, 国会 / 國會] parliament; Congress; diet |
| 养生法 | [yǎng shēng fǎ, ㄧㄤˇ ㄕㄥ ㄈㄚˇ, 养生法 / 養生法] regime (diet) |
| 蔬食 | [shū shí, ㄕㄨ ㄕˊ, 蔬食] vegetarian meal; vegetarian diet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＬＳＤ | [エルエスディー, eruesudei-] (n) lysergic acid diethylamide; LSD |
| カシュルート | [, kashuru-to] (n) kashrut (Jewish dietary laws) |
| カロリーオフ | [, karori-ofu] (n) diet (wasei |
| カロリーフリー | [, karori-furi-] (n) diet (wasei |
| ジエチルエーテル | [, jiechirue-teru] (n) (See エーテル) diethyl ether |
| ジエチルスチルベストロール | [, jiechirusuchirubesutoro-ru] (n) diethylstilbestrol |
| ジエチレングリコール | [, jiechirenguriko-ru] (n) diethylene glycol |
| ダイエット | [, daietto] (n,vs) (1) diet; (2) losing weight by any method (e.g. exercise); (P) |
| ねじれ国会;捩れ国会 | [ねじれこっかい, nejirekokkai] (n) the two houses of the Diet being controlled by different parties (lit |
| パン食 | [パンしょく, pan shoku] (n) bread-centered diet (as opposed to rice) |
| レコーディングダイエット | [, reko-deingudaietto] (n) (See レコダイ) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten (wasei |
| レコダイ | [, rekodai] (n) (abbr) (See レコーディングダイエット) weight-loss diet accompanied by meticulous notes about when and what one has eaten |
| 一事不再議 | [いちじふさいぎ, ichijifusaigi] (n) the principle of not resuming debate on an item in the same Diet session in which it has been voted down |
| 一汁一菜 | [いちじゅういっさい, ichijuuissai] (n) one-plate meal; simple meal; austerity diet |
| 不逮捕特権 | [ふたいほとっけん, futaihotokken] (n) immunity from arrest (i.e. of Diet members or foreign diplomats); diplomatic immunity; parliamentary immunity; legislative immunity |
| 会期不継続の原則 | [かいきふけいぞくのげんそく, kaikifukeizokunogensoku] (n) principle holding that any matters left unresolved at the end of one Diet session are not to be carried over to the next |
| 健康補助品 | [けんこうほじょひん, kenkouhojohin] (n) health supplement; dietary supplement |
| 健康補助食品 | [けんこうほじょしょくひん, kenkouhojoshokuhin] (n) dietary supplement |
| 医食同源 | [いしょくどうげん, ishokudougen] (exp) medicine and one's daily diet are equally important for a healthy body |
| 参院予算委 | [さんいんよさんい, san'inyosan'i] (n) (abbr) (See 参院予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 参院予算委員会 | [さんいんよさんいいんかい, san'inyosan'iinkai] (n) (See 予算委員会) Budget Committee of the upper house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| 国会図書館 | [こっかいとしょかん, kokkaitoshokan] (n) (See 国立国会図書館) National Diet Library; Library of Congress |
| 国会議事堂 | [こっかいぎじどう, kokkaigijidou] (n) national parliament or congress building (e.g. National Diet (Japan), Capitol Hill (US), Houses of Parliament (UK), etc.); (P) |
| 国会運営 | [こっかいうんえい, kokkaiun'ei] (n) business in the Diet; managing Diet affairs |
| 定数是正 | [ていすうぜせい, teisuuzesei] (n) reapportionment (of Diet seats) |
| 政倫審 | [せいりんしん, seirinshin] (n) (abbr) (See 政治倫理審査会・せいじりんりしんさかい) Deliberative Council on Political Ethics (Diet Committee); ethics committee |
| 早期解散 | [そうきかいさん, soukikaisan] (n) early dissolution (parliament, diet, etc.) |
| 栄養学 | [えいようがく, eiyougaku] (n) dietetics; nutritional science; (P) |
| 栄養学者 | [えいようがくしゃ, eiyougakusha] (n) dietitian |
| 栄養補助食品 | [えいようほじょしょくひん, eiyouhojoshokuhin] (n) nutritional supplement; dietary supplement |
| 牛歩戦術 | [ぎゅうほせんじゅつ, gyuuhosenjutsu] (n) snail's pace tactics; walking slowly when voting in the Diet to delay proceedings |
| 穀食 | [こくしょく, kokushoku] (n,vs,adj-no) cereal diet; grain-eating |
| 精進 | [しょうじん(P);そうじん(ok);しょうじ(ok);そうじ(ok), shoujin (P); soujin (ok); shouji (ok); souji (ok)] (n,vs) (1) concentration; diligence; devotion; (2) (See 六波羅蜜) asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; (3) adherence to a vegetarian diet; (P) |
| 精進料理 | [しょうじんりょうり, shoujinryouri] (n,adj-no) vegetarian cuisine originally derived from the dietry restrictions of Buddhist monks |
| 継続審査 | [けいぞくしんさ, keizokushinsa] (n) carrying over a bill from one Diet session to the next, being deliberated by a committee in the interim |
| 緊急集会 | [きんきゅうしゅうかい, kinkyuushuukai] (n) emergency meeting of the upper house of the Diet (in response to dissolution of the lower house) |
| 胃袋(P);胃嚢(iK) | [いぶくろ, ibukuro] (n) (1) stomach; breadbasket; inner man; (2) dietary needs; (P) |
| 自然休会 | [しぜんきゅうかい, shizenkyuukai] (n) (in the Diet) a spontaneous recess |
| 衆院 | [しゅういん, shuuin] (n) lower house of the Diet; (P) |
| 衆院予算委 | [しゅういんよさんい, shuuinyosan'i] (n) (abbr) (See 衆院予算委員会) Budget Committee of the lower house of the Diet (one half of the yosaniinkai) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แอลเอสดี | [n.] (Aēl-Ēs-Dī) EN: LSD (lysergic acid diethylamide) ; LSD-25 FR: L.S.D. [m] ; LSD [m] ; lysergamide [m] |
| อาหารกำหนด | [v. exp.] (āhān kamnot) EN: diet FR: régime alimentaire [m] ; régime [m] |
| อาหารปลอดกลูเตน | [n. exp.] (āhān pløt k) EN: gluten-free food ; gluten-free diet FR: aliment sans gluten [m] ; régime sans gluten [m] |
| ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
| เดียดฉันท์ | [v.] (dīetchan) EN: dislike ; have a bias against ; detest ; be prejudiced against ; loathe ; disgust ; hate ; abhor FR: détester |
| อีเดียต | [X] (īdīet) EN: idiot FR: idiot ; con (fam.) |
| แจ | [n.] (jaē) EN: vegetarian food ; vegetarian diet FR: nourriture végétarienne [m] ; aliment végétarien [m] ; régime végétarien [m] |
| การจำกัดอาหาร | [n. exp.] (kān jamkat ) EN: diet FR: |
| ควบคุมอาหาร | [v. exp.] (khūapkhum ā) EN: diet FR: faire régime |
| กินแจ | [v.] (kinjaē) EN: be on a vegetarian diet ; go vegetarian ; practice vegetarianism ; eat vegetarian food ; abstain from eating meat or fish FR: pratiquer le végétarisme ; manger végétarien ; s'abstenir de consommer de la viande |
| เกลือแร่ | [n. exp.] (kleūa raē) EN: mineral salt ; dietary minerals ; mineral ; rehydration salts FR: sels minéraux [mpl] |
| กระเดียด | [v.] (kradīet) EN: carry on one's hip FR: porter sur la hanche |
| กระเดียด | [v.] (kradīet) EN: verge on ; border on ; be close to ; inclne FR: |
| กระเดียด | [adv.] (kradīet) EN: quite ; rather ; enclined FR: plutôt |
| กระเดียดลูก | [v. exp.] (kradīet lūk) EN: carry a child on one's waist FR: porter un enfant sur la hanche |
| กระยาบวช | [n.] (krayābūat) EN: food containing no fish or meat ; vegetarian health diet FR: |
| ลดความอ้วน | [v. exp.] (lot khwām ū) EN: diet FR: maigrir |
| นักโภชนาการ | [n. exp.] (nak phōtcha) EN: nutritionist FR: nutritionniste [m] ; diététicien [m] |
| อด | [v.] (ot) EN: refrain from ; restrain ; give up ; abstain ; diet FR: s'abstenir ; se priver |
| อด | [v.] (ot) EN: diet ; fast ; go hungry FR: jeûner |
| อดอาหาร | [v. exp.] (ot āhān) EN: starve ; fast ; diet ; go without food ; go on a hunger strike FR: jeûner |
| ผลิตภัณฑ์เสริมอาหาร | [n. exp.] (phalittapha) EN: dietary supplement ; food supplement FR: complément alimentaire [m] |
| พาราไทออน | [n.] (phārāthai-ø) EN: parathion ; parathion-ethyl ; diethyl parathion ; Folidol FR: |
| โภชนาการ | [n.] (phōchanākān) EN: nutrition ; dietetics ; diet FR: nutrition [f] ; diététique [f] |
| โภชนากร | [n.] (phōchanākøn) EN: nutritionist ; dietician ; nutrition officer FR: nutritionniste [m] ; diététicien [m] |
| โภชนาการ | [n.] (phōtchanākā) EN: nutrition ; dietetics ; diet FR: nutrition [f] ; diététique [f] |
| โภชนากร | [n.] (phōtchanākø) EN: nutritionist ; dietician ; nutrition officer FR: nutritionniste [m] ; diététicien [m] |
| ผู้เชี่ยวชาญด้านโภชนาการ | [n. exp.] (phū chīochā) EN: nutrition expert FR: nutritionniste [m] ; diététicien [m] |
| เส้นใยอาหาร | [n. exp.] (senyai āhān) EN: dietary fibre FR: |
| ใยอาหาร | [n. exp.] (yai āhān) EN: dietary fiber FR: fibre alimentaire [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schonkost | {f}bland diet |
| Abnehmen | {n} | Abnehmen und gleich wieder zunehmendieting | yo-yo dieting |
| Hungerkur | {f}starvation diet |
| Fleischkost | {f}meat diet |
| Diätplan | {m}diet sheet |
| Diätnahrungsmittel | {pl}dietetic foods |
| Ernährungstherapie | {f}dietetic treatment |
| Ernährungslehre | {f}dietetics |
| Reichstag | {m}Diet |