| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ambidexterity | (n.) ความถนัดทั้งสองมือ See also: ความชำนาญในการใช้มือทั้งของข้างได้ดีเท่ากัน |
| dexterity | (n.) ความคล่องแคล่ว See also: ความว่องไว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ambidexterity | (แอมบิเดคสฺเทอ' ริที) n. ความชำนาญในการใช้มือทั้งสองข้างได้ดีเท่ากัน, ความฉลาดอย่างผิดปกติ, ความคล่องแคล่ว, ความชำนาญมาก, ความหลอกลวง, Syn. duplicity, skill ###A. clumsiness, unskill |
| dexterity | (เดคซฺเท'ริที) n. ความชำนาญ,ความแคล่วคล่อง,ความถนัดมือขวา,ความหลักแหลม, Syn. adroitness,skill |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dexterity | (n) ความชำนาญ,ความคล่องแคล่ว,การถนัดมือขวา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Finger Dexterity, Fine | ทักษะในการหยิบสิ่งของเล็กๆ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| With ten times more dexterity than any street mountebank. | ได้เร็วกว่าพวกหลอกขายยาริมทางเป็นสิบเท่า |
| And one cold day, when age has robbed your mind of its fertile phrases and your hand of its dexterity, all the success won't be able to shield you from the pain you've caused and the shame you deserve. | และวันที่หนาวเหน็บวันหนึ่งเมื่ออายุได้พราก ประโยคดีๆมากมายในใจคุณไป... ...และพรากความคล่องแคล่วของมือคุณไป ความสำเร็จทั้งหลายจะไม่สามารถปกป้องคุณ... ...จากความเจ็บปวดที่คุณได้ก่อขึ้น และความละอายที่คุณควรได้รับ |
| Dexterity, my dear fellow. Dexterity... | ความยาวที่รัก มันอยู่ที่ความยาว |
| Ambidexterity Pottery And bankruptcy | ถนัดสองมือ ชอบถือหม้อ มีไม่พอจะกิน |
| Where else would you find that level of dexterity? | ที่ไหนที่นายจะหา คนที่คล่องได้ขนาดนั้น |
| No mortal could have had the strength to do that. Or possess such amazing dexterity. | คนธรรมดาไม่มีทางแข็งแรง หรือสามารถทำแบบนั้นได้แน่ |
| Such flexibility and the dexterity! | ความยืดหยุ่นดังกล่าวและความชำนาญ! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 调嘴学舌 | [tiáo zuǐ xué shé, ㄊㄧㄠˊ ㄗㄨㄟˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄜˊ, 调嘴学舌 / 調嘴學舌] verbal dexterity used to sow discord (成语 saw); to incite trouble between people |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お上手 | [おじょうず, ojouzu] (n,adj-na) (1) skill; skillful; dexterity; (2) flattery |
| お手前;お点前;御手前 | [おてまえ, otemae] (n) (1) skill; dexterity; artistry; ingenuity; (2) etiquette of tea-ceremony |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) upper part; (n) (2) (かみて only) upper stream; upper course of a river; (3) (かみて only) right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); (adj-na,n) (4) (うわて only) skillful (only in comparisons); dexterity (only in comparisons); (n) (5) (うわて only) over-arm grip on opponent's belt (sumo) |
| 上手 | [じょうず(P);じょうて;じょうしゅ, jouzu (P); joute ; joushu] (adj-na,n) (1) skill; skillful; dexterity; (n) (2) flattery; (P) |
| 両手利き;両手利(io) | [りょうてきき, ryoutekiki] (n,adj-no) ambidexter; ambidexterity |
| 手練;手足れ | [しゅれん(手練);てだれ, shuren ( tedare ); tedare] (n,vs) skill; dexterity; master hand |
| 熟練 | [じゅくれん, jukuren] (n,vs,adj-no) skill; dexterity; proficiency; (P) |
| 練達 | [れんたつ, rentatsu] (n,vs) expert(ise); skill; dexterity |
| 腕の冴え | [うでのさえ, udenosae] (n) dexterity; skill |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความคล่องแคล่ว | [n.] (khwām khløn) EN: deftness ; agility ; quickness ; nimbleness ; dexterity FR: agilité [f] ; habileté [f] |
| พรมนิ้ว | [v. exp.] (phrom niu =) EN: play with dexterity FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Fingerfertigkeit | {f}dexterity |