| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| devise | (vt.) คิดขึ้นใหม่ See also: ประดิษฐ์ขึ้นใหม่ Syn. design, plot, plan contrive |
| devisee | (n.) ผู้ที่ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม |
| deviser | (n.) นักออกแบบ See also: ดีไซน์เนอร์, ผู้ออกแบบ, นักออกแบบภายใน Syn. architect, planner, founder |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| devise | (ดิไวซ') vt.,n. (การ) ประดิษฐ์,ออกแบบ,วางแผน,โอนทรัพย์สินให้โดยพินัยกรรม,คิด,คาดคะเน,พินัยกรรม,ทรัพย์สินที่ให้โดยพินัยกรรม, Syn. contrive |
| devisee | (ดิไวซี') n. ผู้ได้รับทรัพย์สินโดยพินัยกรรม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| devise | (vt) คิดค้น,วางแผน,ประดิษฐ์,คาดคะเน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| devise | การยกที่ดินให้โดยพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| devisee | ผู้รับพินัยกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| next devisee | ผู้รับพินัยกรรมลำดับถัดไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And they say that now in Paris, France, even as we speak Louis Pasteur has devised a new vaccine that will obliterate anthrax once and for all. | เขาพูดกันว่าที่ปารีสตอนนี้ แม้แต่ตอนที่เราคุยกันอยู่นี้... ...หลุยส์ ปาสเตอร์ได้คิดค้นวัคซีน... ..รักษาโรคแอนแทร็กซ์ |
| Ultimately, this enabled us to devise a strategy with which we lured his program into a designated body. | ในที่สุด, เราก็รู้ถึงแผนการของเขา ด้วยการล่อโปรแกรมของเขาให้เข้ามา ในร่างที่เราเตรียมไว้ |
| So, instead, he devised a way to keep you forever hidden. | ดังนั้นเขาหาวิธีซุกซ่อนเจ้าไว้ตลอดกาล |
| I was thinking, I devised a plan that will enable us to finally defeat them. | หนูเลยคิดว่า ถ้ามีแผนฉลาดๆ เราจะได้ชนะพวกนั้นซะที |
| So they devised a series of clues and maps to its location. | ดังนั้นพวกเขาจึงทำลายแทงที่ซ่อนขุมทรัพย์. |
| I have devised a gunning test. | ฉันจะจัดการทดสอบยิงปืน |
| These scruples must seem very provincial to a gentleman with such elevated airs, but I do not devise these rules. | ศีลธรรมพวกนี้ คนชนชั้นสูง อาจจะคิดว่าเป็นเรื่องใจแคบนะ |
| My nephew has devised a plan of metropolitan amusement. | หลานชายผมเป็นคนคิด โครงการสวนหย่อนใจ |
| Don't worry. I've devised a most elegant solution. | เธอไม่ต้องห่วง ชั้นมีวิธีจัดการอย่างแจ๋วเลยหล่ะ |
| A system. Devise a system. | ระบอบ คิดระบอบขึ้นมา |
| Jas and I are there. We even devised a snogging scale. | แจ๊สกับฉันพร้อมแล้ว เราทำตารางการจูบได้แล้ว |
| Now, apparently, garrety devises formulas for speculating on energy futures. | เรารู้แล้วว่า,กาเรตตี้เป็นคนคิดสูตร ในการเก็งอนาคตหุ้นด้านพลังงาน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ゆるキャラ | [, yuru kyara] (n) (See キャラクター,緩い・1) (weak) mascot character (e.g. devised for PR purposes by local government, government departments, etc.) |
| 一計を案じる | [いっけいをあんじる, ikkeiwoanjiru] (exp,v1) (See 一計) to devise a plan; to work out a plan |
| 仕組む | [しくむ, shikumu] (v5m,vt) to devise; to arrange; to plan; to plot |
| 図る(P);謀る(P) | [はかる, hakaru] (v5r,vt) (1) to plot; to attempt; to plan; to devise; to design; (2) to take in; to deceive; (3) to aim for; to have something in mind; (4) to refer A to B; (P) |
| 巧む | [たくむ, takumu] (v5m,vt) to devise; to plot; to plan |
| 意匠惨憺 | [いしょうさんたん, ishousantan] (n) taxing one's ingenuity in devising something; agonizing over designing or creating something; making strenuous efforts to devise good ways and means to do something |
| 捻り出す;ひねり出す | [ひねりだす, hineridasu] (v5s,vt) to work out; to think up; to devise; to manage (somehow); to summon up (e.g. courage) |
| 案出 | [あんしゅつ, anshutsu] (n) (1) contrivance; (vs) (2) to invent; to devise; to think out |
| 策する | [さくする, sakusuru] (vs-s,vt) to devise a plan; to work out a plot |
| 考え出す | [かんがえだす, kangaedasu] (v5s) to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แฟรงค์สวิส | [n.] (fraēng Sawi) EN: Swiss franc (currency) FR: franc suisse (devise) [m] |
| คำขวัญ | [n.] (khamkhwan) EN: slogan ; motto ; catchword ; watchword FR: slogan [m] ; devise [f] |
| คำขวัญอาเซียน (หนึ่งวิสัยทัศน์ หนึ่งเอกลักษณ์ หนึ่งประชาคม) ; คำขวัญของอาเซียน | [n. exp.] (khamkhwan Ā) EN: motto of ASEAN (One Vision, One Identity, One Community) ; ASEAN motto FR: devise de l'ASEAN [f] |
| คำขวัญประจำชาติ | [n. exp.] (khamkhwan p) EN: state motto FR: devise nationale [f] |
| คติพจน์ | [n.] (khatiphot) EN: motto ; maxim ; slogan ; catchword FR: devise [f] ; mot d'ordre [m] |
| เงิน | [n.] (ngoen) EN: money ; currency ; dash (inf.) ; readies (inf.) ; dough (inf.) FR: argent [m] ; monnaie [f] ; devise [f] ; blé (fam.) [m] ; pognon (fam.) [m] ; fric (fam.) [m] ; oseille [f] (fam.) |
| เงินคงคลัง | [n.] (ngoenkhongk) EN: treasury reserves FR: réserves en devises [fpl] |
| เงินสกุล | [n. exp.] (ngoen sakun) EN: currency FR: devise [f] |
| เงินไทย | [n. exp.] (ngoen Thai) EN: Thai currency FR: devise thaïe [f] ; monnaie thaie [f] |
| เงินตรา | [n.] (ngoentrā) EN: money ; currency ; cash ; coin FR: devise [f] ; monnaie [f] ; argent [m] |
| เงินตราสกุลแข็ง | [n. exp.] (ngoentrā sa) EN: hard currency FR: devise forte [f] |
| เงินตราสำำคัญ | [n. exp.] (ngoentrā sa) EN: main currrency FR: devise principale [f] |
| เงินตราต่างประเทศ | [n. exp.] (ngoentrā tā) EN: foreign currency ; foreign exchange FR: devise étrangère [f] ; monnaie étrangère [f] |
| พังเพย | [n.] (phangphoēi) EN: aphorism ; proverb ; adage ; dictum ; saying ; maxim ; epigram ; motto FR: proverbe [m] ; dicton [m] ; citation [f] ; aphorisme [m] ; maxime [f] ; devise [f] ; adage [m] |
| ผู้ออกแบบ | [n.] (phū-økbaēp) EN: designer ; creator ; architect ; planner ; deviser FR: concepteur [m] ; réalisateur [m] |
| ประดิษฐ์ | [v.] (pradit) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer |
| ระบบตะกร้าเงิน | [n. exp.] (rabop takrā) EN: FR: panier de devises [m] |
| สกุล | [n.] (sakun) EN: currency FR: monnaie [f] ; devise [f] |
| ตะกร้าเงินตรา | [n. exp.] (takrā ngoen) EN: basket of currencies FR: panier de devises [m] ; panier de monnaies [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kursänderung | {f} (Devisen)change in the exchange rate |
| Motto | {n}; Devise |