| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| detestable | (adj.) ที่เกลียดชัง See also: ที่รังเกียจ Syn. dislikeable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| detestable | (ดิเทส'ทะเบิล) adj. น่าชัง,น่าเกลียด, See also: detestableness n. ดูdetestable detestability n. ดูdetestable, Syn. hateful |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| detestable | (adj) น่าชิงชัง,น่าเกลียดชัง,น่าชัง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Where are you, you detestable little worm? | แกอยู่ไหนไอ้หนอนน้อยน่ารังเกียจ? |
| Now detestable as it is, the truth, in this case, would only work to our advantage and highlight the campaign's promise of full transparency. | นี่คือความจริงอันน่ารังเกียจ ในกรณีนี้ มันกลับจะเป็นประโยชน์กับงานของเรา และตอกย้ำความน่าเชื่อถือให้กับ คำสัญญาต่างๆในการหาเสียง |
| "these two did engage in the detestable arts called witchcraft and sorcery." | "2 คนนี้ข้องเกี่ยวกับศาสตร์ที่น่ารังเกียจ" "ซึ่งคือการใช้คาถาและเวทมนตร์" |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 厭わしい | [いとわしい, itowashii] (adj-i) detestable; disagreeable |
| 嫌(P);厭;厭や(io) | [いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na,n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) |
| 嫌らしい(P);厭らしい(P) | [いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii] (adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P) |
| 忌むべき | [いむべき, imubeki] (exp) abominable; detestable |
| 憎い(P);悪い | [にくい, nikui] (adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P) |
| 憎憎しい;憎々しい | [にくにくしい, nikunikushii] (adj-i) hateful; detestable; loathsome |
| 見るのも汚らわしい | [みるのもけがらわしい, mirunomokegarawashii] (exp,adj-i) detestable to look at |
| 難しい | [むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii] (adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศแย่มาก | [xp] (ākāt yaē mā) EN: what awful weather! FR: quel temps détestable ! |
| เลวทราม | [adj.] (lēo sām) EN: bad ; evil ; wicked ; base ; vicious ; abominable ; detestable ; vile FR: ignoble ; sordide ; abject ; vil |
| น่าเกลียดน่ากลัว | [adj.] (nāklīet-nāk) EN: disgusting ; repulsive ; detestable FR: |
| ระยำ | [adj.] (rayam) EN: despicable ; vile ; villainous ; detestable ; low FR: maudit ; damné |
| แย่ | [adj.] (yaē) EN: terrible ; bad ; too bad ; horrible ; awful ; lousy FR: affreux ; abominable ; détestable ; horrible |
| น่าเกลียดน่าชัง | [adj.] (nāklīet-nāc) EN: cute ?; lovable ?; charming ?; sweet ?; lovely ? FR: haïssable ; détestable |