| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mademoiselle | (n.) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ (คำย่อคือ Mlle, Mdlle) Syn. Miss |
| mesdemoiselles | (n.) คำนามพหูพจน์ของ mademoiselle See also: คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ Syn. Miss |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demoiselle | (เดมวาเซล') n. หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mesdemoiselles | (n.) คำนามพหูพจน์ของ mademoiselle See also: คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานอย่างสุภาพ Syn. Miss |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Non. Ecoutez, Mademoiselle, vous voulez accrocher quelque chose? | "ไม่ เธออยากแขวนอะไรนักใช่มั้ย" |
| Voila. Champagne with your first-class seats, Mademoiselle La Roche. | แชมเปญสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งครับ |
| So late, mademoiselle, it's almost early. | ใช่ ครับคุณผู้หญิง ใกล้รุ่งเต็มที |
| Now, mademoiselle, where is Jesus sitting? | เอาล่ะ มาดมัวแซล องค์เยซูนั่งอยู่ตรงไหน? |
| And what belief is that, Mademoiselle Tatou? | ความเชื่ออะไรกัน มาดมัวแซลตาตู |
| It's all right. So, mademoiselle, let me show you the computer over there. | ไม่เป็นไรครับ คุณผู้หญิง ผมจะให้คุณดูคอมพิวเตอร์ด้านนี้ |
| Okay. Mademoiselle. You have a really nice accent. | ค่ะ คุณผู้หญิง สำเนียงน่ารักมาก |
| I'm addressed as "Mademoiselle" in restaurants. | หนูเคยเป็น"คุณผู้หญิง" ในร้านอาหารด้วยนะ |
| Introducing mademoiselle Eva Coupeau. | ผมยินดีที่จะแนะนำให้ทุกคนรู้จักกับ อีวา คูเปอร์ |
| Bienvenue, mademoiselle Pucci. | ยินดีต้องรับ คุณปุชชี่ |
| Ah, yes, mademoiselle Farrell. | อ่า ค่ะ มาดามเฟร์เรล |
| What we have, darlings and demoiselles, is a circle. | สิ่งที่เรามี ท่านทั้งหลาย มันคือ วัฏฏะ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デモイセル | [, demoiseru] (n) demoiselle (Chromis dispilus) |
| マドモアゼル | [, madomoazeru] (n) mademoiselle (fre |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กำนัล | [n.] (kamnan) EN: maid-of-honor ; lady in waiting on the queen FR: demoiselle d'honneur [f] |
| แมงปอ | [n. exp.] (maēng pø) EN: FR: libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) |
| แมลงปอ | [n.] (malaēngpø) EN: dragonfly ; odonate FR: libellule [f] ; demoiselle [f] (fig.) ; odonates [mpl] |
| แมลงปอเข็ม | [n. exp.] (malaēngpø k) EN: damselfly ; spreadwing ; pond-damsel FR: demoiselle [f] |
| นางพระกำนัล | [n.] (nāngphrakam) EN: lady-in-waiting ; lady of honour ; lady of honor (Am.) ; maid-of-honor FR: demoiselle d'honneur [f] |
| นางสาว | [n.] (nāngsāo) EN: miss ; Ms. ; unmarried woman FR: mademoiselle ; Mlle |
| นางสาวน้อย | [n. exp.] (nāngsāo nøi) EN: FR: demoiselle [f] |
| นกกระเรียนเล็ก | [n. exp.] (nok krarīen) EN: Demoiselle Crane FR: Grue demoiselle [f] ; Demoiselle de Numidie [f] |
| น้อง | [n.] (nøng) EN: miss ; young lady FR: mademoiselle [f] ; jeune fille [f] |
| เพื่อนเจ้าสาว | [n.] (pheūoenjaos) EN: bridesmaid FR: demoiselle d'honneur [f] |
| ผู้สาว | [n. exp.] (phū sāo) EN: miss FR: mademoiselle [f] |
| ปอ | [n.] (pø) EN: dragonfly FR: libellule [f] ; libellule demoiselle [f] |
| สาว | [n.] (sāo) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel FR: jeune fille [f] ; jeune [f] ; adolescente [f] ; ado [f] (fam.) ; demoiselle [f] ; fille [f] ; poulette [f] (fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Goldschwanz-Riffbarsch | {m}; Goldschwanz-Demoiselle |
| Jungfernkranich | {m} [ornith.]Demoiselle Crane |
| Allens Demoiselle | {f}; Andamanen Demoiselle |