| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| demerit | (n.) การถูกหักคะแนน Syn. bad mark |
| demerit | (n.) ความผิดพลาด Syn. record, smear, smirch, stain, taint Ops. accolate, credit, honor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| demerit | (ดิเมอ'ริท) n. ข้อบกพร่อง,ข้อเสีย,ปมด้อย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| demerit | (n) ปมด้อย,ข้อเสีย,ข้อบกพร่อง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บาปบุญ | (n.) merit and demerit |
| บุญบาป | (n.) merit and demerit Syn. บาปบุญ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I mean, I never got one of those demerits, but I hear they suck. | ฉันไม่เคยถูกทำโทษหรอก แต่ได้ยินมาว่าแย่น่าดู |
| Tardiness will get me more than a demerit on this one. | ความล่าช้าจะจะยิ่งช่วยฉันในเรื่องนี้ได้ดีมากกว่าความผิดพลาด |
| And that's a demerit. | และมันคือความผิดพลาด |
| That is, you will compensate for my own demerit. | นั่นคือ ที่เจ้าจะต้องตอบแทนต่อความบกพร่องของข้า |
| But I gotta tell you, they post rewards faster than they do demerits. | แต่ฉันต้องบอกว่า เขาให้รางวัลกัน เร็วกว่าตอนหักคะแนน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 盖棺定论 | [gài guān dìng lùn, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 盖棺定论 / 蓋棺定論] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 盖棺论定 | [gài guān lùn dìng, ㄍㄞˋ ㄍㄨㄢ ㄌㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˋ, 盖棺论定 / 蓋棺論定] definitive conclusion on the coffin lid (成语 saw); You can only judge a person's merits or demerits after death.; don't pass judgement until you've seen the end |
| 功过 | [gōng guò, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ, 功过 / 功過] merits and demerits; contributions and errors |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| デメリット | [, demeritto] (n) (ant |
| 一長一短 | [いっちょういったん, icchouittan] (n) (something having its) merits and demerits; advantages and disadvantages; good points and shortcomings |
| 功罪 | [こうざい, kouzai] (n) both good and bad; merits and demerits |
| 功罪相償う | [こうざいあいつぐなう, kouzaiaitsugunau] (exp) (id) The merits and demerits offset each other |
| 功過 | [こうか, kouka] (n) merits and demerits |
| 善い悪い | [よいわるい, yoiwarui] (exp,adv) good or bad; merits or demerits; quality; suitability |
| 善し悪し(P);良し悪し | [よしあし(P);よしわるし, yoshiashi (P); yoshiwarushi] (n) right or wrong; good or bad; merits or demerits; quality; suitability; (P) |
| 減点 | [げんてん, genten] (n,vs) subtract; give a demerit; (P) |
| 減点主義 | [げんてんしゅぎ, gentenshugi] (n) demerit (points-off) system |
| 罰点 | [ばってん(P);バッテン, batten (P); batten] (n) (uk) cross mark; demerit mark; an X; (P) |
| 長短 | [ちょうたん, choutan] (n) (1) length; (2) long and short; advantages and disadvantages; pluses and minuses; strong and weak points; merits and demerits; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อฆะ | [n.] (akha) EN: evil ; malignance ; demerit FR: |
| บาปบุญ | [n. exp.] (bāp bun) EN: merit and demerit FR: |
| บุญบาป | [n. exp.] (bun bāp) EN: merit and demerit FR: |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| ข้อเสียหาย | [n.] (khø sīaihāi) EN: shortcoming ; disadvantage ; fault ; demerit ; cost ; price FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Minuspunkt | {m}minus point; penalty point; demerit [Am.] |