| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| degradation | (n.) การทำให้เสื่อมเสีย See also: การทำลาย, การทำให้อันตราย |
| degradation | (n.) การปลดตำแหน่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| degradation | (เดกกระเด'เชิน) n. การลดขั้น,การลดตำแหน่ง,การปลด,การทำให้ขายหน้า,การทำให้เสื่อม,การสึกกร่อน,ความน่าอาย ,การแตกตัว,การสลายตัว, Syn. dishonour |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| degradation | (n) การลดชั้น,การปลด,การถอดยศ,การลดตำแหน่ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| degradation | การเสื่อม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| graceful degradation | การเสื่อมทีละน้อย [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Degradation | การกร่อนสลายกระบวนการที่ทำให้ส่วนต่างๆของพื้นผิวโลกผุกร่อนและถูกพัดพาไป ทำให้ระดับทั่วๆไปลดต่ำลง กระบวนการนี้เกิดจากการกระทำของน้ำและลม [สิ่งแวดล้อม] |
| Edman Degradation | การเรียงลำดับของกรดอะมิโนโดยวิธีเอดมัน [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But there's no evidence of the degradation that's usually incurred. | และยังไม่มีวิธีป้องกันเรื่องเลวร้ายแบบนี้เลย |
| In a long, slow degradation of guilt and regret and blame. | มันจะค่อยๆ เลวร้ายลงอย่างช้าๆ จะมีแต่การทะเลาะ และตำหนิกัน |
| Current rate of crystallization, cellular degradation-- how long? | คำนวณตามอัตราการตกผลึก การย่อยสลายของเซล -เท่าไหร่ |
| Rapid degradation of your mental faculties. | สติของคุณจะลดลงอย่างรวดเร็ว |
| Meaning this kind of degradation only happens over at least a decade and thousands of repeated viewings. | แปลว่าการเสื่อมคุณภาพแบบนี้ \ เกิดขึ้นโดยการเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีกสักพันครั้งเป็นอย่างน้อย |
| We've been diving for over 35 years, and you could go back to the same dive spot year after year and literally see the degradation of the oceans before your very eyes. | พวกเราดำน้ำกันมาแล้วกว่า 35 ปี และคุณก็สามารถกลับไป ดำน้ำที่จุดเดิมปีแล้วปีเล่า และก็เห็นได้ชัดว่ามีความเสื่อมโทรม ในมหาสมุทรหลายแห่ง |
| The telomere degradation suggested that the man was over a hundred years old, which is fascinating, but not a likely possibility. | ดูจากการเสื่อมสภาพของ DNA แล้ว ชายคนนี้ อายุร้อยกว่าปี ซึ่งน่าประหลาดมาก |
| Just a moment ago, I had a minor epiphany regarding polymer degradation phenomenon while scraping congealed nachos off a plate. | งั้นเหรอ เมื่อกี้นี้เอง ผมเพิ่งรู้แจ้งปรากฎการณ์ การเสื่อมสภาพของโพลิเมอร์ |
| Molecular degradation is increasing. | มีการอ่อนตัวลงของโมเลกุล เพิ่มมากขึ้น |
| We're beginning to see signs of degradation on this side. | เราเริ่มที่จะเห็นสัญญาณ ของการเสื่อมสลายที่โลกด้านนี้แล้ว |
| It frequently manifests itself in the degradation of one's personal living environment, which in turn fuels the depression, which then worsens the living environment. | มันจะแสดงอาการออกมาบ่อยๆ ในสภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่ ซึ่งในทางกลับกันจะเป็นการทำให้อาการซึมเศร้ารุนแรงขึ้น |
| We are confronted with an epidemic of moral degradation and we must fight with the greatest vigor against all those influences which are trying to weaken the very fabric of our society. | เรากำลังเผชิญหน้ากับ\ศีลธรรมที่เสื่อมโทรมอย่างรวดเร็ว และเราต้องสู้\ด้วยความแข็งแกร่งที่สุด กับอิทธิพลต่างๆ\ซึ่งกำลังพยายามบั่นทอน |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 下種女 | [げすおんな, gesuonna] (n) woman of low rank; term of degradation for a woman |
| 不良化 | [ふりょうか, furyouka] (n,vs) degradation; downfall |
| 低下 | [ていか, teika] (n,vs) fall; decline; lowering; deterioration; degradation; (P) |
| 信号劣化 | [しんごうれっか, shingourekka] (n) {comp} signal degradation |
| 劣化 | [れっか, rekka] (n,vs) deterioration; degradation; drop in quality; (P) |
| 堕落 | [だらく, daraku] (n,vs) depravity; corruption; degradation; (P) |
| 堕落腐敗 | [だらくふはい, darakufuhai] (n) debasement; corruption; degradation |
| 左遷 | [させん, sasen] (n,vs) demotion; degradation; (P) |
| 環境劣化 | [かんきょうれっか, kankyourekka] (n,vs) environmental degradation |
| 環境悪化 | [かんきょうあっか, kankyouakka] (n,vs) environmental degradation |
| 生物分解 | [せいぶつぶんかい, seibutsubunkai] (n,adj-no) biodegradation |
| 画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] (n) {comp} image, video degradation |
| 経年劣化 | [けいねんれっか, keinenrekka] (n,vs) degradation over time; time-related deterioration |
| 腐敗堕落 | [ふはいだらく, fuhaidaraku] (n) debasement; corruption; degradation |
| 転落(P);顛落 | [てんらく, tenraku] (n,vs) fall; degradation; slump; spill; (P) |
| 降職 | [こうしょく, koushoku] (n,vs) degradation |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 低下 | [ていか, teika] fall (vs), degradation, decline, lowering, deterioration |
| 信号劣化 | [しんごうれっか, shingourekka] signal degradation |
| 劣化 | [れっか, rekka] degradation |
| 劣化故障 | [れっかこしょう, rekkakoshou] degradation failure |
| 品質劣化 | [ひんしつれっか, hinshitsurekka] quality degradation |
| 画像劣化 | [がぞうれっか, gazourekka] image, video degradation |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การเปลี่ยนแปลงสารอาหาร | [n. exp.] (kān plīenpl) EN: FR: dégradation des éléments nutritifs [f] ; assimilation de la nourriture [f] |
| การสลายตัว | [n. exp.] (kān salāitū) EN: radioactive decay ; decay ; decomposition ; degradation FR: |
| การเสื่อม | [n.] (kān seūam) EN: deterioration ; degradation FR: |
| การย่อยสลาย | [v. exp.] (kān yǿi sal) EN: degradation FR: dégradation [f] |
| การย่อยสลายด้วยแสง | [n. exp.] (kān yǿi sal) EN: photodegradation FR: photo-dégradation [f] |
| การย่อยสลายทางชีวภาพ | [n. exp.] (kān yǿi sal) EN: biodegradation FR: biodégradation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} [chem.] | thermischer Abbaudegradation | thermal degradation |
| Abbauleistung | {f}degradation capacity |
| Erosion | {f}degradation |