| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dashing | (adj.) ซึ่งมีความมั่นใจในตัวเอง See also: ซึ่งมีเสน่ห์ Syn. confident, smart |
| dashingly | (adv.) อย่างมีชีวิตชีวา See also: อย่างร่าเริง Syn. lively |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dashing | (แดช'ชิง) adj. มีชีวิตชีวา,ห้าว,หลักแหลม,หรูหรา., Syn. smart ###A. dull |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dashing | (adj) หรูหรา,โก้หรู,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,หลักแหลม |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ซู่ๆ | (adv.) sound of dashing rain |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But when she laid eyes on the dashing Toninho, all of her dreams took flight. | "รับสมัครเชฟ" แต่พอเธอสบตาหนุ่มเปรียวโทนินโย่ ฝันของเธอก็โบยบินไปหมด |
| You're a dashing tiger... | คุณแข็งแกร่งเหมือนเสือ... |
| Maybe a dashing stepdad is just what I need. | บางทีนะพ่อเลี้ยงอาจเป็นสิ่งที่ชั้นต้องการก็ได้ |
| I am picturing a dashing young general. | ชั้นกำลังนึกภาพ a คนธรรมดาทั่วไป |
| And... nate would look dashing in bulldog blue. | และเนทจะต้องดูดีแน่ ๆ ใน bulldog Blue |
| (PA) "# Dashing through the snow" | # "Dashing through the snow" # |
| A less dashing, less intelligent version. | ในแบบที่คล่องแคล่วน้อยกว่า ฉลาดน้อยกว่า |
| Look at him, dashing about... | ดูเขาซิ รีบอะไรนักหนานะ |
| Not my dashing good looks or the giant computer in my brain? | นั่นคือสิ่งที่ทำให้คุณรักผมหรอ ไม่ใช่หน้าตาอันหล่อเหล้าของผมหรอ ไม่ใช่คอมพิวเตอร์ที่อยู่ในสมองผมหรอ |
| Look at him dashing about. My husband was just the same. | ดูเขาซิ รีบอะไรนักหนานะ สามีฉันก็เป็นแบบนี้ |
| Who's the prince with the most dashing moustache? | ใครคือเจ้าชายที่มีหนวดงามที่สุด |
| He is not the dashing young man you believe him to be. | เขาไม่ใช่เจ้าหนุ่มรูปหล่อที่เจ้าหลงเชื่อหรอก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 湱 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 湱] dashing of waves |
| 淜 | [péng, ㄆㄥˊ, 淜] roar of dashing waves |
| 漰 | [pēng, ㄆㄥ, 漰] noise of dashing waves |
| 濩 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 濩] cook; dashing of water |
| 蹿房越脊 | [cuān fáng yuè jǐ, ㄘㄨㄢ ㄈㄤˊ ㄩㄝˋ ㄐㄧˇ, 蹿房越脊 / 躥房越脊] lit. to leap the house and cross the roofridge (成语 saw); dashing over rooftops (of robbers and pursuing knight-errant 俠客|侠客 in fiction) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ぱりっと | [, paritto] (adv,vs) (1) (col) dashing; classy; posh; new; modern; (2) crisp; crisply; crunchy |
| 兄い | [あにい, anii] (n) (1) (col) (fam) (See 兄貴) elder brother; one's senior; (2) dashing young man; gallant young lad |
| 勇進 | [ゆうしん, yuushin] (adj-na,n,vs) dashing forward bravely |
| 脱兎 | [だっと, datto] (n) dashing or bounding away; with lightning speed |
| 英姿颯爽 | [えいしさっそう, eishisassou] (adj-t,adv-to) (arch) cutting a fine (dashing, gallant, noble) figure |
| 颯爽 | [さっそう, sassou] (adj-t,adv-to) gallant; dashing; jaunty |
| 馳駆 | [ちく, chiku] (n,vs) dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another) |
| 鯔背 | [いなせ, inase] (adj-na) (uk) (arch) gallant; dashing; smart |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| fesch | {adv}dashingly |
| schmetternd; zerschmetternd | {adj}dashing |
| schneidig; zackig | {adj}dashing |