| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crestfallen | (adj.) ที่ก้มหัวลง |
| crestfallen | (adj.) เศร้าซึม See also: สลด, คอตก Syn. disheartened, dejected |
| crestfallenly | (adv.) อย่างซึมเศร้า Syn. dejectedly |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crestfallen | (เครสทฺ'ฟอเลิน) adj. ซึมเศร้า,คอตก,สลด, Syn. dejected |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอตก | (adv.) crestfallenly See also: downcastly, dejectedly, dispiritedly, discouragingly |
| ตก | (v.) be crestfallen See also: be sad, droop Syn. จ๋อย |
| ระอาใจ | (v.) be crestfallen See also: be dispirited, be dejected, be downhearted Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ท้อใจ |
| อ่อนอกอ่อนใจ | (v.) be crestfallen See also: be dispirited, be dejected, be downhearted Syn. อ่อนใจ, อ่อนจิตอ่อนใจ, เหนื่อยใจ, ระอาใจ, ท้อใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 垂头丧气 | [chuí tóu sàng qì, ㄔㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄙㄤˋ ㄑㄧˋ, 垂头丧气 / 垂頭喪氣] to be crestfallen; dejected; dispirited (成语 saw) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| がっくり | [, gakkuri] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) heartbroken; crestfallen; (P) |
| 弧影悄然 | [こえいしょうぜん, koeishouzen] (adj-t,adv-to) lonely and crestfallen; a lonely and heavy-hearted figure |
| 消然;悄然 | [しょうぜん, shouzen] (adj-t,adv-to) dejected; dispirited; crestfallen; discouraged |
| 萎れる(P);凋れる;悄れる | [しおれる, shioreru] (v1,vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คอตก | [adj.] (khøtok) EN: downcast ; crestfallen ; dejected FR: |
| คอตก | [adv.] (khøtok) EN: crestfallenly FR: |
| ละห้อย | [adj.] (lahøi) EN: melancholy ; woeful ; woebegone ; wistful ; dejected ; sorrowful ; crestfallen FR: mélancolique ; triste ; malheureux |
| หน้าม่อย | [adj.] (nāmǿi = nām) EN: crestfallen ; downcast ; discountenanced FR: |
| อ่อนอกอ่อนใจ | [v.] (øn-ok-ønjai) EN: be crestfallen ; be dispirited ; be dejected ; be downhearted FR: |
| ตีลูกซึม | [v.] (tīlūkseum) EN: pretend to be crestfallen ; pretend to know nothing FR: |