| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| credential | (n.) หนังสือรับรอง Syn. certificate, certification |
| credentialed | (adj.) ที่มีใบรับรอง Syn. documented |
| credentials | (n.) หนังสือรับรอง See also: ใบรับรอง, เอกสารรับรอง, จดหมายรับรอง Syn. proof |
| give credentials to | (vt.) แต่งตั้ง See also: เพิ่มอำนาจให้, มอบอำนาจให้ Syn. authorize, certify |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| credent | (เครด'เดินทฺ) adj. น่าเชื่อถือ |
| credential | (คริเดิน'เชิล) n. หลักฐานอ้างอิง,หนังสือรับรอง,หนังสือแนะนำตัว,สาสน์ตราตั้งทูต,ประกาศนียบัตร. adj. ซึ่งเป็นหลักฐานอ้างอิง หรือรับรอง, See also: credentialed adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| credentials | (n) ประกาศนียบัตร,ใบสุทธิ,หนังสือรับรอง,หลักฐานอ้างอิง,สาสน์ตราตั้ง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| credentials | ๑. อักษรสาสน์ตราตั้ง, พระราชสาสน์ตราตั้ง (การทูต)๒. ตราสารแต่งตั้ง (ผู้แทนในการประชุมระหว่างประเทศ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Credential หรือ Letter of Credence | เอกสารทางราชการที่ประมุขของประเทศเป็นผู้ลงนาม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That's a credential, rewriting Einstein. | "Einstein's Twin Paradox : A New lnterpretation" โดย Dana Scully |
| His credentials are impeccable. An expiration date you wouldn't believe. | ประวัติเค้าดีเยี่ยม คุณต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
| I gotta check your credentials, so have your pussy passes out. | สาวๆ โปรดมีมารยาทกันหน่อยจ้ะ |
| Show the pilot your credentials get us the hell out of here. | ห้องนักบินอยู่ข้างบน |
| In the film, the terrorists got their credentials from a secret service turncoat. | หทารเรือตาย 1 ไม่มีอาการช็อค |
| Well, your credentials and references are excellent. | จดหมายแนะนำตัวของคุณ รวมทั้งข้อมูลอ้างอิงนี่เยี่ยมยอดมาก |
| I can't help wondering what someone with your credentials is doing in a place like this. | ฉันอดคิดไม่ได้ว่า คนที่มีประวัติดีเยี่ยมอย่างเธอ หลงเข้ามาทำอะไรในคุกแบบนี้ |
| Your credentials have been approved. | บัตรของคุณผ่านการยืนยัน |
| These credentials are faked. | ใบรับรองฐานะนี่เป็นของปลอม |
| Yo credentials say you've retired, Mr. Pierce. | หนังสือรับรองบอกว่า คุณเกษียณแล้วนี่, คุณเพียซ |
| I did a quick outplacement polygraph, I turned in my credentials and I walked out on the only job I've ever really had, and now, right now, I'm getting the very distinct impression that you changed your mind, kept your job, and left me out in the cold. | รีบๆ ตอบคำถามผ่านเครื่องจับเท็จ เก็บประสบการณ์ใส่กระเป๋า แล้วโกยแน่บ ออกจากงานเดียวที่ตัวเองเคยรู้จัก แล้วตอนนี้ คุณทำให้ผมประทับใจอย่างแรง |
| They didn't find Your credentials At any of the residences. | ตำรวจไม่เจอตราของคุณในบ้านไหนของเขาเลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 证书 | [zhèng shū, ㄓㄥˋ ㄕㄨ, 证书 / 證書] credentials; certificate |
| 国书 | [guó shū, ㄍㄨㄛˊ ㄕㄨ, 国书 / 國書] credentials (of a diplomat); documents exchanged between nations; national or dynastic history book |
| 证件 | [zhèng jiàn, ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 证件 / 證件] paperwork; credentials |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 信任状 | [しんにんじょう, shinninjou] (n) credentials |
| 国書 | [こくしょ, kokusho] (n) credentials; sovereign message |
| 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] (n) certificate (usually of proof of something); credentials; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 証明書 | [しょうめいしょ, shoumeisho] credentials |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษรสาส์นตราตั้ง | [n. exp.] (aksønsān tr) EN: credentials ; letter of credence FR: |
| หนังสือสำคัญ | [n. exp.] (nangseū sam) EN: credentials ; papers ; document ; certificate FR: certificat [m] |
| พระราชสาส์น | [n.] (phrarātchas) EN: royal letter ; formal letter from the king ; envoy's credentials FR: |
| สารตราตั้ง | [n.] (sāntrātang) EN: letter of credence ; credentials FR: |
| ทะเบียน | [n.] (thabīen) EN: register ; record ; registration ; list ; roll ; roster ; certificate ; credentials ; license FR: registre [m] ; enregistrement officiel [m] ; enregistrement [m] ; certificat [m] ; liste [f] |
| ตราตั้ง | [n.] (trātang) EN: seal of office ; seal of appointment ; certificate of appointment ; credentials FR: |