| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creativity | (n.) ความสามารถในการสร้างสรรค์ Syn. originality, creative ability |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creativity | (ครีอะทิฟ'วิที) n. คุณสมบัติในการสร้างสรรค์,ความสามารถหรือขบวนการสร้างสรรค์, Syn. orignality,talent,art |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creativity | การสร้างสรรค์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความคิดสร้างสรรค์ | (n.) creativity |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| What interests me is he shows a number of characteristics like creativity curiosity, friendship that, frankly, have taken us by surprise. | คือเขาแสดงลักษณะพิเศษหลายอย่างเช่น มีความคิดสร้างสรรค์ อยากรู้อยากเห็น เป็นมิตรที่... |
| I'm only a baker, but I put as much creativity and passion... into my cakes as a painter puts on a canvas. | ถึงฉันจะแค่อบขนม แต่ฉันก็ ใส่ความสร้างสรรค์และความรัก ลงไปในเค้กของฉัน เหมือนกับจิตรกรใส่ในภาพเขียน |
| Dear Passionate Baker... creativity and passion, huh? | สวัสดีครับ สาวนักอบขนมปัง ความสร้างสรรค์และความรักงั้นรึ |
| Such creativity, from a child who's barely eight years old. | ความคิดสร้างสรรค์ จากเด็กคนนึงที่เพิ่งจะแปดขวบ |
| Whole lot of creativity went into this package and I want you to enjoy... | ตอนนี้ ขอเชิญพบกับสุดยอดตูดแห่งปี |
| Everything about expression and creativity and art. | ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับการแสดงออก และความคิดสร้างสรรค์ และศิลปะ |
| Yhere's a total concentration on music and creativity and writing. | มันเป็นการควบแน่นที่สมบูรณ์แบบ ในทางดนตรี ความคิดสร้างสรรค์ และการเขียน |
| This party is my way of saying thank you to all of you for your hard work and dedication and all the creativity that you've brought into life. | งานเลี้ยงนี้จัดขึ้นเพื่อขอบคุณทุกคน สำหรับการทำงานอย่างหนัก และความทุ่มเท ความสร้างสรรค์ |
| Profiteering off the creativity of others. | ค้ากำไรจากการสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ |
| Well, with that level of creativity, you could easily become assistant manager at a rendering plant. | ถ้านายมีความคิดสร้างสรรค์แบบนี้นะ ง่ายๆเลยนะ นายน่าจะไปเป็นผู้ช่วยผู้จัดการ โรงงานรับฉาบปูนนะ |
| The bastard who does not respect your creativity is not me but him. | ไอ้เวรนั่นไม่เคารพความคิดสร้างสรรค์ของนาย ไม่ใช่ฉัน แต่เป็นเขา |
| We encourage creativity at the school. | เราสนับสนุนให้ความคิดสร้างสรรค์ที่โรงเรียน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 灵感 | [líng gǎn, ㄌㄧㄥˊ ㄍㄢˇ, 灵感 / 靈感] inspiration; insight; a burst of creativity in scientific or artistic endeavor |
| 原创 | [yuán chuàng, ㄩㄢˊ ㄔㄨㄤˋ, 原创 / 原創] originality; creativity; innovation |
| 创意 | [chuàng yì, ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ, 创意 / 創意] creative; creativity |
| 创造性 | [chuàng zào xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 创造性 / 創造性] creativeness; creativity |
| 创新精神 | [chuàng xīn jīng shén, ㄔㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 创新精神 / 創新精神] creativity |
| 创造力 | [chuàng zào lì, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄌㄧˋ, 创造力 / 創造力] ingenuity; creativity |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリエーティビティー | [, kurie-teibitei-] (n) creativity |
| 創意工夫功労者賞 | [そういくふうこうろうしゃしょう, souikufuukouroushashou] (n) Prize for Creativity |
| 創意工夫育成功労学校賞 | [そういくふういくせいこうろうがっこうしょう, souikufuuikuseikourougakkoushou] (n) Prize to Schools for Nurturing Creativity |
| 創造力 | [そうぞうりょく, souzouryoku] (n) creative power; creativity; (P) |
| 創造性 | [そうぞうせい, souzousei] (n) creativity |
| 独創性 | [どくそうせい, dokusousei] (n) creativity; ingenuity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสร้างสรรค์ | [n.] (kān sāngsan) EN: creativity ; creation FR: |
| ความฉลาดในการริเริ่มสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwām chalā) EN: Creativity Quotient (CQ) FR: quotient d'intelligence créative [m] ; QIC [m] |
| ความคิดริเริ่มสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwāmkhit r) EN: creativity FR: |
| ความคิดสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwāmkhit s) EN: creativity ; creative thinking ; inspiration FR: créativité [f] ; inspiration [f] |