| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creative | (adj.) ซึ่งมีความคิดริเริ่ม See also: ซึ่งมีความคิดสร้างสรรค์ Syn. imaginative, productive |
| creative | (adj.) ซึ่งสามารถสร้าง |
| creative | (n.) บุคคลซึ่งเต็มไปด้วยความคิดริเริ่ม |
| creative ability | (n.) ความสามารถในการสร้างสรรค์ Syn. originality |
| creative activity | (n.) การสร้าง See also: การสร้างสรรค์ |
| creatively | (adv.) อย่างสร้างสรรค์ Syn. differently, originally |
| recreative | (adj.) ซึ่งสร้างใหม่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| creative | (ครีเอ'ทิฟว) adj. เกี่ยวกับการสร้างหรือประดิษฐ์ขึ้น,ซึ่งสร้างหรือประดิษฐ์ขึ้น,ซึ่งเกิดจากความคิดสร้างสรรค์,เจ้าความคิด,ช่างประดิษฐ์., See also: creativeness n. ดูcreative, Syn. prolific,productive,inventive ###A. barren |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| creative | (adj) เกี่ยวกับการสร้าง,ในเชิงประดิษฐ์,เจ้าความคิด,ช่างประดิษฐ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| creative theory of perception | ทฤษฎีสัญชานเชิงสร้างสรรค์ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Creative | การสร้างสรรค์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศิวลึงค์ | (n.) Hindu phallic symbol of creative power |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You're a very creative person | คุณเป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| My mind is a raging torrent flooded with rivulets of thought cascading into a waterfall of creative alternatives. | สมองฉันกำลังไหลแล่น... ...ไปตามแม่น้ำแห่งความคิด ...แล้วตกลงสู่น้ำตกแห่งความสร้างสรรค์ |
| It's obvious to this country girl that you're an A-number one creative freak. | มันก็แหงอยู่แล้วที่ยอดศิลปินเอก จะต้องมีความคิดบรรเจิดเกินจริงกันมั่ง |
| You wouldn't want to interrupt the creative flow, would you? | คุณคงไม่ต้องการจะมารบกวน การพรั่งพรูของจินตนาการอันบรรเจิดหรอกนะ |
| I would say that he has a rather limited, uncreative way of looking at the situation. | ผมก็จะบอกว่าเขาค่อนข้างแคบ และไม่สร้างสรรค์ในการมองสถานการณ์ |
| Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. | ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ |
| The more insight you have about the consumer the more creative you'll be in your communication strategies. | ยิ่งคุณเข้าใจผู้บริโภคมากเท่าไร ยุทธวิธีในการสื่อสารของคุณก็ยิ่งสร้างสรรค์มากขึ้น |
| And if we know you move products with a certain creative execution placed in a certain type of media vehicle then we've done our job. | และถ้าเรารู้ว่าคุณผลักดันยอดขายสินค้าได้ ด้วยการบริหารอย่างสร้างสรรค์ ด้วยสื่อสารมวลชนบางอย่าง |
| Some of the best creative minds are employed to assure our faith in the corporate worldview. | คนกลุ่มหนึ่งที่มีความคิดสร้างสรรค์ที่สุด ถูกจ้างมาเพื่อหาทางตอกย้ำความศรัทธาของเรา ในโลกทัศน์ของบรรษัท |
| We're creative people. I just don't see why we are afraid. | ฉันมองไม่เห็นเลยว่าเราจะกลัวไปทำไม |
| Matthew is a, uh, photographer. Beautifully, wonderfully creative man. | แมททิวเป็นนักถ่ายภาพ แล้วก็เป็นคนที่สร้างสรรค์มากๆครับ |
| I used to write all the time in high school, but I, I think it's very important that I have a creative outlet, you know? | ฉันชอบเขียนหนังสือมาโดยตลอด สมัย ม.ปลาย แต่ฉัน ฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ที่ฉันได้เขียนผลงานที่แสดงออกถึงอารมณ์ คุณเข้าใจไหม |
| She's Sharona and Varla's creative writing teacher, and last night she killed her husband. | เธอเป็นครูสอนวิชาวรรณกรรม ของชาโรน่าและวาร์ลา และเมื่อคืนนี้เธอฆ่าสามีของเธอ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 意境 | [yì jìng, ㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, 意境] artistic mood or conception; creative concept |
| 创意 | [chuàng yì, ㄔㄨㄤˋ ㄧˋ, 创意 / 創意] creative; creativity |
| 创造性 | [chuàng zào xìng, ㄔㄨㄤˋ ㄗㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 创造性 / 創造性] creativeness; creativity |
| 才思 | [cái sī, ㄘㄞˊ ㄙ, 才思] imaginative power; creativeness |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エランビタール;エランヴィタル;エランビタル | [, eranbita-ru ; eranvitaru ; eranbitaru] (n) (See 創造的進化) elan vital (hypothetical driving force behind creative evolution) (fre |
| クリエーティブ(P);クリエイティヴ(P);クリエイティブ | [, kurie-teibu (P); kurieiteivu (P); kurieiteibu] (adj-na) creative; (P) |
| クリエーティブエージェンシー | [, kurie-teibue-jienshi-] (n) creative agency |
| クリエーティブグループ | [, kurie-teibuguru-pu] (n) creative group |
| クリエイティブコンテンツ | [, kurieiteibukontentsu] (n) {comp} creative content |
| 創作力 | [そうさくりょく, sousakuryoku] (n) creative power; genius; creative originality |
| 創作意欲 | [そうさくいよく, sousakuiyoku] (n) will (urge) to create; creative urge; appetite for writing |
| 創作料理 | [そうさくりょうり, sousakuryouri] (n) creative cookery; creative cuisine |
| 創作的 | [そうさくてき, sousakuteki] (adj-na) creative |
| 創意工夫 | [そういくふう, souikufuu] (n) being imaginative and creative; creative originality |
| 創造力 | [そうぞうりょく, souzouryoku] (n) creative power; creativity; (P) |
| 創造的進化 | [そうぞうてきしんか, souzoutekishinka] (n,vs) creative evolution (as proposed by Henri Bergson) |
| 失敗作 | [しっぱいさく, shippaisaku] (n) failed creative work; flop; dud; bomb |
| 発想力 | [はっそうりょく, hassouryoku] (n) expressive power; inventiveness; creative power |
| 繁殖力 | [はんしょくりょく, hanshokuryoku] (n) reproductive (procreative) power; fertility |
| 解釈改憲 | [かいしゃくかいけん, kaishakukaiken] (n,vs) effecting de facto constitutional changes through creative interpretation of the existing constitution; reinterpretation of the constitution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บริการเชิงสร้างสรรค์ | [n. exp.] (børikān cho) EN: creative services FR: |
| การคิดเชิงสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān khit ch) EN: creative thinking FR: |
| การคิดอย่างสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kān khit yā) EN: creative thinking FR: |
| ครีเอทีฟ | [adj.] (khrī-ēthīp) EN: creative FR: créatif |
| ความฉลาดในการริเริ่มสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwām chalā) EN: Creativity Quotient (CQ) FR: quotient d'intelligence créative [m] ; QIC [m] |
| ความคิดสร้างสรรค์ | [n. exp.] (khwāmkhit s) EN: creativity ; creative thinking ; inspiration FR: créativité [f] ; inspiration [f] |
| กิจกรรมบันเทิง | [n. exp.] (kitjakam ba) EN: recreational activities ; recreation FR: activité récréative [f] |
| กิจกรรมสร้างสรรค์ | [n. exp.] (kitjakam sā) EN: creative activity FR: |
| กระบวนการสร้างสรรค์ | [n. exp.] (krabūankān ) EN: creative process FR: |
| ลักษณะสร้างสรรค์ | [n. exp.] (laksana sān) EN: creative aspect FR: |
| มีความคิดริเริ่ม | [adj.] (mī khwāmkhi) EN: creative FR: créatif |
| มีความคิดสร้างสรรค์ | [adj.] (mī khwāmkhi) EN: creative FR: créatif |
| นฤมิตกรรม | [n.] (nareumittak) EN: creative art FR: |
| งานออกแบบ | [n. exp.] (ngān økbaēp) EN: creative design ; design FR: création [f] |
| สร้างสรรค์ | [adj.] (sāngsan) EN: creative FR: créatif |
| ศิวลึงค์ | [X] (siwaleung) EN: Shiva lingam ; Siva lingam ; lingum ; Hindu phallic symbol of creative power FR: |
| ศูนย์สร้างสรรค์งานออกแบบ | [org.] (Sūn sāngsan) EN: Thailand Creative & Design Center (TCDC) FR: Centre thaïlandais de création et de design (TCDC) [m] |
| วงการศิลปะ | [n. exp.] (wongkān sin) EN: art circles ; creative circles FR: |
| อย่างสร้างสรรค์ | [adj.] (yāng sāngsa) EN: creative FR: créatif |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Denkvermögen | {n} | kreatives Denkvermögen | logisches Denkvermögenability to think | ability to think creatively | ability to reason |
| Kulturschaffende | {m,f}; Kulturschaffendercreative artist |
| Schaffensdrang | {m}creative urge |
| Schaffenskraft | {f}creative power |