| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cramped | (adj.) คับแคบ Syn. narrow, confined |
| cramped | (adj.) ซึ่งถูกอัดแน่นอยู่ Syn. crowded |
| cramped | (adj.) ที่อ่านยาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey, you shouldn't go crazy in a cramped plane like this, okay? | นี่ จะอัดกัน ก็อย่ามาอัดกันบนเครื่องบินแบบนี้สิ |
| I've got a car but it's gonna be a bit cramped now. Has anyone got transport? | เนเธฎเนเธขเธเธฃเธฃเธเธเธงเธ |
| Apologies for the cramped conditions. Di, stay on David's lap. | เนเธฅเธฐเนเธกเธทเนเธญเธเธถเธเธชเธฑเธเธเธฒเธซเนเธเธตเนเนเธญเธเธเธตเนเธเธฅเธฑเธเธกเธฒ |
| The panorama is typically cramped New York City view of nothing: | ภาพมุมกว้างมีแต่ทำให้ดูอึดอัด วิวของนิวยอร์คไม่มีอะไรเลย |
| It's getting a bit cramped in here, so off you go. Did a grand job, Angus. | ในนี้มันคับแคบไปหน่อยนะ พวกเธอน่าจะออกไปทำงานข้างนอกนะ แองกัส |
| That's why your leg cramped up. | เธอถึงเป็นตะคริวที่ขาแบบนี้ไง |
| The only thing missing in that cramped little office was a hamster wheel and wood chips. | เรื่องที่เกิดขึ้นในออฟฟิศน่ะเล็กน้อย เหมือนหนูแฮมสเตอร์ในกรงล้อกับเศษไม้ |
| It's so cramped. It'd be nice if they had more space to swim. Impossible. | แคบจังนะ มันน่าจะได้ลงไปว่ายอยู่ในที่ๆใหญ่กว่านี้ |
| So I thought the documentary format would be like fish in a barrel, but as is the case with a real barrel of fish, after a while, it can become cramped, chaotic, and stinky. | ทีแรกผมคิดว่ารูปแบบหนังสารคดี จะเป็นอะไรที่เหมือนปลาในอวย แต่ในกรณีนี้ มันไม่ใช่แบบนั้นซะทีเดียว |
| Won't it be a little cramped now that we have Paige? | มันจะไม่แคบไปหรอ ตอนนี้เรามีเพจด้วยนะ |
| A little cramped, perhaps, but you don't need much room, do you? | อาจจะแคบสักหน่อย แต่ท่านไม่กินที่อยู่แล้ว จริงไหม? |
| When I drag myself out of the relative comforts of my cramped office, it means that it's urgent. | ซีลีย์ บูธ ตอนที่ฉันลากสังขารออกมา จากที่ทำงานของฉัน มันแปลว่ามีเรื่องฉุกเฉิน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 跼 | [jú, ㄐㄩˊ, 跼] cramped; narrow |
| 挛 | [luán, ㄌㄨㄢˊ, 挛 / 攣] twisted; bent; crooked; cramped |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 所狭い | [ところせまい, tokorosemai] (adj-i) crowded; overflowing; cramped |
| 所狭し;ところ狭し;所せまし;所せし | [ところせまし(所狭し;ところ狭し;所せまし);ところせし(所狭し;ところ狭し;所せし), tokorosemashi ( tokoro semashi ; tokoro semashi ; tokoro semashi ); tokoroseshi ( t] (adv-to) (See 所狭い) crowded; overflowing; cramped |
| 手狭 | [てぜま, tezema] (adj-na,n) narrow; small; cramped |
| 攣る;痙る | [つる, tsuru] (v5r) (uk) to cramp; to be cramped; to contract |
| 狭小 | [きょうしょう, kyoushou] (adj-na,n) narrow; cramped; small-sized |
| 狭苦しい | [せまくるしい, semakurushii] (adj-i) cramped |
| 竦む | [すくむ, sukumu] (v5m,vi) to cower; to be cramped |
| 陋屋 | [ろうおく, rouoku] (n) cramped home; one's humble abode; hovel; pigsty; cottage; squalid hut |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชัก | [v.] (chak) EN: convulse ; twitch ; be cramped ; be subject to spasms ; have convulsions FR: |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| คับแคบ | [adj.] (khapkhaēp) EN: narrow ; small ; cramped ; restricted ; close ; limited ; contracted ; unspacious FR: étroit ; exigu |
| กระอึด | [v.] (kra-eut) EN: feel uncomfortable ; feel cramped FR: |