| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cracker | (n.) ขนมปังกรอบ (ไม่หวาน) |
| crackerjack | (adj.) ดีเยี่ยม Syn. excellent |
| crackers | (adj.) บ้า Syn. crazy, insane |
| crackers | (sl.) บ้า See also: ประสาท, สติไม่ดี |
| crackers | (sl.) บ้าคลั่ง |
| firecracker | (n.) ประทัดไฟ See also: ประทัดจีน Syn. banger |
| nutcracker | (n.) ที่บีบหรือกะเทาะเปลือกถั่ว |
| nutcrackers | (n.) ที่บีบหรือกะเทาะเปลือกถั่ว |
| safecracker | (n.) ผู้งัดแงะตู้นิรภัย See also: โจร Syn. robber |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crackers | (แครค'เคอซฺ) adj. บ้า,มีสติฟั่นเฟือน |
| animal cracker | ขนมที่ทำเป็นรูปสัตว์ |
| cracker | (แครค'เคอะ) n. ขนมปังกรอบ,ประทัด,เครื่องบีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก,คนคุยโว,สิ่งที่ทำให้แตก,คนที่ทำให้แตก. adj. คลั่ง, Syn. firework |
| cracker-barrel | (แครค'เคอะแบ'เรล) adj. ขึ้คุย,คุยโว |
| crackerjack | (แครค'เคอะแจ็ค) n. ผู้ที่มีคุณสมบัติหรือความสามารถบางอย่างที่ดีเลิศ. adj. ดีเลิศ,ชั้นเยี่ยม. |
| firecracker | n. ประทัด,ประทัดไฟ,ประทัดจีน |
| nutcracker | (นัท'แครคเคอะ) n. ที่บีบผลไม้เปลือกแข็งให้แตก |
| safe-cracker | n. ผู้งัดแงะเซฟ,ผู้งัดแงะตู้นิรภัย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cracker | (n) ขนมปังกรอบ,เครื่องกะเทาะ,ประทัด |
| firecracker | (n) ประทัด |
| nutcracker | (n) เครื่องกะเทาะเปลือกผลไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cracker | นักเจาะ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| firecracker welding | การเชื่อมปะทุ [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| บั้งไฟ | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ประทัด | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, บั้งไฟ, ไฟพะเนียง, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| มือชั้นยอด | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person |
| มือหนึ่ง | (n.) crackerjack See also: dab hand, excellent person Syn. มือชั้นยอด |
| เกรียบ | (n.) crisp crackers Syn. ข้าวเกรียบ |
| ไฟพะเนียง | (n.) firecracker See also: firework Syn. พลุ, บั้งไฟ, ดอกไม้เพลิง, ดอกไม้ไฟ, ตะไล |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And no sidewinder, bushwhacking, hornswoggling cracker croaker, is going to ruin my biscuit-cutter! | ไม่มีทางที่ไอ้วายร้าย ไอ้หมาลอบกัด ไอ้ขี้โกง... จะมาพังหม้อข้าวหม้อแกงข้า |
| Have a cracker, pretty polly! | กินขนมปังกรอบสิ นกน่ารัก! |
| If I gotta choke down on one more of those moldy, disgusting crackers... bam! | ได้ี่ จาฟา ทุกสิ่งที่เี่จ้าต้องการ |
| Soon, I will be sultan, not that addlepated twit. -And then I stuff the crackers down his throat! | ในไม่ช้า ข้าจะเป็นสุลต่าน ไม่ใช่เจ้าโง่นั่น และข้าจะยัดขนมปังเหล่านั้นเข้าไปในลำคอมันเอง! |
| Puppet ruler want a cracker? Here's your cracker. Shove 'em all right down your throat. | ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลย |
| Here, have lots of crackers! Stop it! Jafar, Leave him alone! | หยุดนะ จาฟา ปล่อยเขาไป |
| I'm gonna go get you some crackers, because... it'll head off trouble that's approaching. | ฉันจะให้แคร็กเกอร์นายนะ เพราะว่า มันจะช่วยให้นายหายกังวลในสิ่งที่จะเกิดขึ้น |
| Um, I have some chips and some crackers and some drinks back here. | อืมผมมีชิปบางและแครกเกอร์บาง และเครื่องดื่มบางอย่างกลับมาที่นี่ |
| Listen. I´ve got this great idea for the new McGinty Cracker mascot. - Move! | ผมคิดสัญญลักษณ์แม็คกินธี่ได้แล้ว |
| Pale, pasty, pastrami-eating, cracker motherfucker. | ซีดเซียว กินพาสตรามี ขนมปังกรอบ อย่างมึง |
| You don't want to sleep after setting my loins on fire That's it, crackerjack. You're gonna be sitting your ass in jail now. | พอกันทีไอ้จิตหลุด แกได้เข้าคุกแน่ทีนี้ |
| I'd Iike to dip you in Cheez Whiz and spread you over a Ritz cracker, if I'm not being too subtle. | อยากจะจุ่มคุณในเนยเหลว แล้วเอาทาให้ทั่วขนมปัง ผมพูดฟังยากไปหรือเปล่า |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 饼干 | [bǐng gān, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 饼干 / 餅乾] biscuit; cracker; cookie |
| 鞭炮 | [biān pào, ㄅㄧㄢ ㄆㄠˋ, 鞭炮 / 鞭砲] firecrackers; a string of small firecrackers |
| 炮 | [pào, ㄆㄠˋ, 炮] cannon; gun; firecracker |
| 爆竹 | [bào zhú, ㄅㄠˋ ㄓㄨˊ, 爆竹] firecracker |
| 花炮 | [huā pào, ㄏㄨㄚ ㄆㄠˋ, 花炮] firecracker |
| 苏打饼干 | [sū dá bǐng gān, ㄙㄨ ㄉㄚˊ ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 苏打饼干 / 蘇打餅乾] soda biscuit; cracker |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッカ | [, kurakka] (n) {comp} cracker |
| クラッカー | [, kurakka-] (n) cracker; (P) |
| ソーダクラッカー | [, so-dakurakka-] (n) soda cracker |
| ナットクラッカー | [, nattokurakka-] (n) nutcracker |
| ぽたぽた焼 | [ぽたぽたやき, potapotayaki] (n) pota pota yaki (var. of senbei (rice cracker) coated with a sweet soy-sauce glaze on top) |
| ぼんぼん | [, bonbon] (adv,adv-to) (1) fiercely (e.g. of a fire burning); (2) bong-bong (of clock ringing); (3) with repeated bangs (e.g. of fire cracker); (n) (4) (abbr) (See ぼんぼん時計) striking clock; (5) (ksb |
| 乾パン | [かんパン, kan pan] (n) cracker; hard biscuit; hardtack |
| 乾麺麭 | [かんめんぽう, kanmenpou] (n) (arch) (term used by the Imperial Japanese Army) (See 乾パン) hardtack; cracker; hard biscuit |
| 南京花火 | [なんきんはなび, nankinhanabi] (n) firecracker |
| 塩煎餅 | [しおせんべい, shiosenbei] (n) rice cracker seasoned with soy sauce |
| 岳烏;岳鴉 | [だけがらす;たけがらす;ダケガラス;タケガラス, dakegarasu ; takegarasu ; dakegarasu ; takegarasu] (n) (uk) (obsc) (See 星烏) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) |
| 灰色星烏;灰色星鴉 | [はいいろほしがらす;ハイイロホシガラス, haiirohoshigarasu ; haiirohoshigarasu] (n) (uk) Clark's nutcracker (Nucifraga columbiana) |
| 爆竹 | [ばくちく, bakuchiku] (n) firecracker; (P) |
| 瓦煎餅 | [かわらせんべい, kawarasenbei] (n) tile-shaped rice-cracker |
| 癇癪玉;疳癪玉;かんしゃく玉 | [かんしゃくだま, kanshakudama] (n) (1) fit of anger; temper; rage; (2) firecracker |
| 胡桃割り;くるみ割り | [くるみわり, kurumiwari] (n) nutcracker; nutcrackers |
| 金庫破り | [きんこやぶり, kinkoyaburi] (n) safecracking; safecracker |
| 鹿煎餅;鹿せんべい | [しかせんべい, shikasenbei] (n) rice crackers for feeding the deer (in Nara) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クラッカー | [くらっかー, kurakka-] cracker |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขนมปังกรอบ | [n. exp.] (khanompang ) EN: biscuit ; cracker ; crisp bread ; crispbread ; hard bread ; rusk FR: biscuit [m] |
| ข้าวเกรียบปลา | [n. exp.] (khāokrīep p) EN: fish cracker FR: |
| ข้าวตังหน้าตั้ง | [n. exp.] (khāotang nā) EN: crispy rice cake ; rice crackers with pork and shrimp dip FR: |
| แครกเกอร์ = แคร็กเกอร์ | [n.] (khraekkoē) EN: cracker FR: cracker [m] (anglic.) |
| แครกเกอร์ | [n.] (khraekkoē) EN: cracker FR: cracker [m] (anglic.) |
| แครกเกอร์สาหร่าย | [n. exp.] (khraekkoē s) EN: seaweed cracker FR: |
| แครกเกอร์ธัญพืช | [n. exp.] (khraekkoē t) EN: grain cracker FR: |
| เกรียบ | [n.] (krīep) EN: crisp crackers FR: |
| มือชั้นยอด | [n. exp.] (meū chan yø) EN: crackerjack FR: |
| มือหนึ่ง | [n.] (meūneung) EN: expert ; crackerjack FR: expert [m] |
| พลุ | [n.] (phlu) EN: rocket ; skyrocket ; cannon cracker ; fireworks FR: fusée [f] ; fusée éclairante [f] |
| พวงแสด | [n.] (phūangsaēt) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine ; Pyrostegia venusta FR: Pyrostegia venusta |
| พวงแสดเถา | [n.] (phūangsaēt ) EN: orange trumpet ; flame flower ; fire-cracker vine FR: |
| ประทัด | [n.] (prathat) EN: firecracker ; firework FR: pétard [m] |
| ประทัดจีน | [n. exp.] (prathatjīn) EN: Coral plant ; Fountain plant ; Firecracker plant ; Bilter wood ; Quassia amara FR: Quassia amara |
| สังกรณีใบมัน | [n. exp.] (sangkaranī ) EN: Firecracker flower ; Dark-Leaved Crossandra FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Karmesinastrild | {m} [ornith.]Crimson Seedcracker |
| Grantastrild | {m} [ornith.]Lesser Seedcracker |
| Purpurastrild | {m} [ornith.]Black-bellied Seedcracker |
| Knüller | {m}crackerjack [coll.] |
| fantastisch | {adj}crackerjack [coll.] [Am.] |
| Knacker | {m}cracker |