| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| courtyard | (n.) สนามรอบบ้าน See also: ลานบ้าน Syn. court, lawn |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| courtyard | (คอร์ท'ยาร์ด) n. ลานบ้าน (โดยเฉพาะที่ปิดทั้ง4ด้าน) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| courtyard | (n) สนาม,ลานบ้าน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Courtyard houses | บ้านเดี่ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ชานชาลา | (n.) courtyard See also: yard, patio Syn. ลาน |
| ลานบ้าน | (n.) courtyard See also: yard, lawn, ground |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If that damn dog craps in the courtyard one more time... | ถ้าหมาบ้านั่นอึในลานอีกครั้งเดียว |
| Yep, either right here on this fabulous leather couch... or I'll take them with a coffee into the courtyard... like a regular movie star. | ใช่ค่ะ ถ้าไม่บนโซฟาหนัง ที่สวยงามตัวนี้ หนูก็จะเอาพวกมัน ไปที่ลานพร้อมกับกาแฟ เหมือนกับดาราหนังทั่วไป |
| Bathes the courtyard in gold | ประดับตนเองด้วยแสงทอง |
| I got it in the courtyard, but apparently it's from him. | เอามาจากที่ลานนั่น/Nแต่ดูเหมือนจะมาจากเขา |
| By 2:00,everyone should be out in the courtyard for the lunchtime soccer game. | ตอนบ่าย 2 ทุกคนน่าจะอยู่ที่ลานกว้าง เพื่อกินข้าวแล้วก็ดูบอล |
| I saw the two of you in the courtyard this morning. | ฉันเห็นแกสองคน/Nที่ลานเมื่อเช้านี้ |
| We're under the courtyard. And you know what, | เราอยู่ใต้ลานนี่ และคุณรู้อะไรบ้างไหม |
| Make your way directly across the courtyard to the main barracks. | กรุณาเดินเป็นแถวตรง ข้ามสนามเพื่อไปยังอาคารใหญ่ |
| ...make your way directly across the courtyard to the main barracks... | ...เดินเดินข้าม.. สนามไปยังอาคารใหญ่... |
| Practice... cross the torches in the courtyard to. | พลังจะยิ่งมีอานุภาพ จงฝึกฝน.. จุดตะเกียงทั้งหมดในลานบ้าน แล้วข้าจะมาดูในพรุ่งนี้เช้า |
| We'll check out the courtyard. You two, take the south sector. | เราจะตรวจสอบลานรอบๆ นี่ เจ้าสองคนไปทางใต้ |
| They're in the courtyard here and here. But there's a complication. | พวกมันอยู่ในลานตรงนี้และตรงนี้ แต่มีเรื่องยุ่งยากอยู่อย่างหนึ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 四合院 | [sì hé yuàn, ㄙˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˋ, 四合院] courtyard house (type of Chinese residence) |
| 大院 | [dà yuàn, ㄉㄚˋ ㄩㄢˋ, 大院] courtyard (surrounded by many buildings); compound; great institution |
| 天井 | [tiān jǐng, ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˇ, 天井] courtyard; patio; skylight; name of acupoint TB10 |
| 院 | [yuàn, ㄩㄢˋ, 院] courtyard; institution |
| 前庭 | [qián tíng, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ, 前庭] front courtyard; vestibule |
| 倒座儿 | [dào zuò er, ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 倒座儿 / 倒座兒] in siheyuan (traditional Chinese rectangular courtyard), the north-facing room opposite the master's) |
| 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams |
| 中庭 | [zhōng tíng, ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ, 中庭] courtyard |
| 墀 | [chí, ㄔˊ, 墀] courtyard |
| 庭院 | [tíng yuàn, ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ, 庭院] courtyard |
| 院子 | [yuàn zi, ㄩㄢˋ ㄗ˙, 院子] courtyard |
| 宅院 | [zhái yuàn, ㄓㄞˊ ㄩㄢˋ, 宅院] house; house with a courtyard |
| 外院 | [wài yuàn, ㄨㄞˋ ㄩㄢˋ, 外院] outer courtyard |
| 廷 | [tíng, ㄊㄧㄥˊ, 廷] palace courtyard |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コートヤード | [, ko-toya-do] (n) courtyard |
| 中庭 | [なかにわ, nakaniwa] (n) courtyard; quadrangle; middle court; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลาน | [n.] (lān) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall FR: cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f] |