| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| counterattack | (n.) การโต้กลับ See also: การตอบโต้ Syn. countermove, attack |
| counterattack | (vi.) โต้กลับ See also: ตอบโต้ |
| counterattack | (vi.) โต้กลับ See also: ตอบโต้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| counterattack | (เคา'เทอะอะแทค) n. การโต้ตอบ,การตีโต้ vt.,vi. โต้ตอบ,ตีโต้ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตีโต้ | (v.) counterattack See also: strike back, make a counterattack, retaliate, hit back Syn. ตอบโต้, โต้กลับ, ตีกลับ, บุกกลับ |
| บุกกลับ | (v.) counterattack See also: strike back, make a counterattack, retaliate, hit back Syn. ตอบโต้, โต้กลับ, ตีกลับ |
| โต้กลับ | (v.) counterattack See also: retaliate |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He thought a counterattack might surprise them. | เขาคาดการณ์ว่าการตีโต้คงทำให้พวกมันชะงักได้บ้าง |
| Alan Shearer looking to organize a counterattack for Newcastle United. | อลัน เชียเร่อร์พยายามจะเล่นเร็ว เพื่อสวนกลับให้นิวคาสเซิ่ล |
| I suggest we counterattack with tanks. | ข้าแนะนำว่าเราควรโต้กลับด้วยรถถัง |
| Move to the lower defenses. We'll counterattack with the catapults. | แบบ ตัวเล็กกว่าเนี้ยะ |
| Even though Ruicheng and Zhang Biao have gone into hiding, if the court's troops were to counterattack, they could destroy Wuchang in one second! | ถึงรุ่ยเฉิงกับจางเปียวจะหนีหลบซ่อนตัว แต่หากกองกำลังราชสำนักย้อนกลับมาตี อู๋ชางจะแหลกเป็นผุยผงภายในอึดใจ |
| These points of intersection are crucial because I believe they're vulnerable to counterattack. | จุดตัดกันนี้สำคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ |
| First two ships are in position for counterattack. | ยานสองลำอยู่ในตำแหน่งพร้อมตีโต้ |
| This is your chance to counterattack. | ตอนนี้แหละเป็นโอกาสที่เธอจะโต้กลับ |
| So what's the plan for the counterattack? | แล้วจะแก้แค้นไงดี คิดไว้รึยัง? |
| Decon counterattack. | ** ดีคอน โจมตีตอบโต้ ** |
| They should be unable to mount a counterattack. | พวกมันคงไม่สามารถตั้งกำลังโจมตีได้ |
| In a reflexive counterattack... | และตอนนั้นเอง เธอก็รุกกลับอย่างคิดไม่ถึง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反击 | [fǎn jī, ㄈㄢˇ ㄐㄧ, 反击 / 反擊] strike back; beat back; counterattack |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 切り返す;切返す;斬り返す | [きりかえす, kirikaesu] (v5s,vt) (1) to slash back; (2) to strike back; to counterattack; to retort; (3) to cut the wheel; (4) (See 切り返し・2) to perform a twisting backward knee trip (in sumo) |
| 反撃 | [はんげき, hangeki] (n,vs) counterattack; counteroffensive; counterblow; (P) |
| 返し技 | [かえしわざ, kaeshiwaza] (n) counterattack (kendo, judo, etc.); reversal technique |
| 逆襲 | [ぎゃくしゅう, gyakushuu] (n,vs) counterattack; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| โต้กลับ | [v.] (tō klap) EN: respond ; react ; counterattack ; retaliate ; dismiss FR: réagir contre ; rétorquer ; objecter |
| ตอบโต้ | [v.] (tøptō) EN: retort ; rebut ; refute ; confute ; fight back ; hit back ; counterattack ; strike back FR: riposter ; rendre la pareille ; réagir |