| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cosmopolitan | (adj.) ซึ่งท่องเที่ยวไปทั่วโลก See also: ซึ่งคุ้นเคยกับหลายประเทศหลายวัฒนธรรม |
| cosmopolitan | (adj.) ซึ่งประกอบด้วยหลายชาติ Syn. international, metropolitan |
| cosmopolitan | (adj.) ซึ่งมีความรู้และได้รับการขัดเกลา |
| cosmopolitan | (adj.) ซึ่งไม่มีอคติ |
| cosmopolitan | (n.) บุคคลซึ่งเดินทางไปทั่วโลก Syn. cosmopolite |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cosmopolitan | (คอซมะพอล'ลิเทิน) adj. เกี่ยวกับโลกทั้งหมด,เกี่ยวกับสากลนิยม,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลกหรือทุกหนทุกแห่ง,ซึ่งประกอบด้วยหลายชาติหลายภาษา,ซึ่งไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด,เกี่ยวกับพลเมืองโลก n. ผู้ที่ไม่มีชาติหรือภาษาเป็นเครื่องผูกมัด, See also: cosmopo |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cosmopolitan | (adj) เกี่ยวกับสากลนิยม,ทั่วโลก,ซึ่งมีอยู่ทั่วโลก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cosmopolitan | พบทั่วโลก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cosmopolite; cosmopolitan organism | อินทรีย์แพร่ทั่วโลก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Ten people saw her downing cosmopolitans... at the Caribou Club. | มีคนกว่าสิบคนเห็นเธอซดคอสโมโพลิแทน ที่คาริบู คลับ |
| A cosmopolitan. That's your favorite, isn't it? | คอสโมโพลิแทน แก้วโปรดของเธอไง |
| No single daughter of mine is going to New York City representing the great state of Mississippi without a proper cosmopolitan wardrobe. | ลูกสาวคนเดียวของแม่ จะไปถึงนิวยอร์ก เป็นหน้าเป็นตาให้ชาวรัฐมิสซิสซิปปี้ ก็ต้องแต่งองค์ทรงเครื่องหน่อย |
| And I read in Cosmopolitan magazine toda... Well, I skimmed it. | แล้ววันนี้ฉันอ่านนิตยสารCosmopolitanมา แค่ดูเฉยๆนะ |
| She came to New York, she envisioned it, and just like that... she applied for a job at Cosmopolitan magazine. | เธอมานิวยอร์ค เธอเห็นภาพของมัน และ ก็แค่เหมือนกับ.. เธอไปสมัครงานที่ นิตยสารคอสโมโพลิแทน |
| A Cosmopolitan, for a Cosmopolitan. | Cosmopolitan, สำหรับ Cosmopolitan(พลเมือง) |
| Unfortunately this is not a Bette Midler Concert, we'll not be serving Cosmopolitan and Baked Alaska | น่าเสียดาย ที่เราไม่ได้อยู่ในคอนเสิร์ต พี่เบน ชลาทิศ แต่เรามาตีกลอง |
| No. Blowjob shots for the ladies, and a cosmopolitan for each of the guys. | ไม่ ช็อตบ๊วบจู๋สำหรับสาวๆ |
| I knew they were cosmopolitan. | นึกแล้วว่าต้องเป็นคนกรุง |
| I'm gonna get each one of those guys a cosmopolitan. | ผมเลี้ยงช็อต "สาวแตก" พวกผู้ชาย |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コスモポリタニズム | [, kosumoporitanizumu] (n) cosmopolitanism |
| コスモポリタン | [, kosumoporitan] (n) cosmopolitan; (P) |
| 世界主義 | [せかいしゅぎ, sekaishugi] (n) cosmopolitanism |
| 世界人 | [せかいじん, sekaijin] (n) cosmopolitan; world citizen |
| 国際人 | [こくさいじん, kokusaijin] (n) international celebrity; cosmopolitan; citizen of the world; (P) |
| 国際感覚 | [こくさいかんかく, kokusaikankaku] (n) cosmopolitan (international) way of thinking; feeling for the wider world |
| 国際都市 | [こくさいとし, kokusaitoshi] (n) cosmopolitan city |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kosmopolit | {m}cosmopolitan |
| Weltbürger | {m}cosmopolitan |
| kosmopolitisch; international; weltoffen | {adj}cosmopolitan |