| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| administer correction | (vt.) ลงโทษ See also: ทำโทษ Syn. impose punishment |
| correction | (n.) การแก้ไข See also: การตรวจแก้ Syn. revision, revising, improvement |
| correction | (n.) การลงโทษ |
| correctional | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับการแก้ไขให้ถูกต้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| correction | (คะเรค'เชิน) n. การแก้ไข,การตรวจแก้,สิ่งที่ได้แก้ไข,การลงโทษ,การตำหนิ, Syn. rectification |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| correction | (n) การตรวจ,การแก้ไข,การทำให้ถูกต้อง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| correction | การดัดสันดาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Correction | การตรวจแก้ [การแพทย์] |
| Correctional institutions | ทัณฑสถาน [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรมราชทัณฑ์ | (n.) Department of Corrections |
| ราชทัณฑ์ | (n.) Department of Corrections Syn. กรมราชทัณฑ์ |
| เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ | (n.) correctional officer Syn. เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ |
| เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ | (n.) correctional officer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But rather a genuine, progressive advance in corrections and rehabilitation. | แต่ของแท้ก้าวหน้าล่วงหน้า ในการแก้ไขและการฟื้นฟูสมรรถภาพ |
| One in every three black males... is in some phase of the correctional system. | หนีในไอ้มืดสามคน... มีคำพูดสวยหรูมาใช้ในการแก้ตัว |
| I was recently liberated from a correctional facility... | เพิ่งได้รับการปล่อยตัว จากทัณฑสถานหญิงฐานกระทำความผิด |
| Having escaped from a correctional facility outside Los angeles six days ago, | หลบหนีออกมาจากทัณฑสถานหญิง นอกเมืองลอสแองเจลิส เมื่อ 6 วันที่ผ่านมา |
| Now, I don't know about y'all, but I occasionally have the impulse to physically assault one of our finer correctional officers. | พวกแกยังไงไม่รู้นะ แต่บางวันฉันก็ตีนคัน... อยากกระทืบไอ้ผู้คุมกลับบ้างเหมือนกัน |
| Few days on the inside, any God-fearing white man realizes the correctional system's got a serious lean toward the African-American persuasion. | เข้ามาได้ไม่กี่วัน พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ พวกผิวขาวใส่ซื่อรู้อยู่แล้วว่าระบบราชทัณฑ์ \ มันเอนเอียงไปทางพวกตัวดำ |
| I'm sure if you look hard enough, you could find a reason why Michael Scofield's presence is no longer required at this particular correctional facility. | ถ้าคุณลองไตร่ตรองอีกนิด คุณจะรู้ว่า ต่อหน้าจะต้องไม่มีที่สถานราชทัณฑ์นี้โดยเฉพาะ. |
| Being married to someone in Corrections... terrible job. | พวกเราจัดงานแต่งงานในกรมราชทัณฑ์ เป็นงานที่แย่จริงๆ |
| There are strict Department of Corrections guidelines that govern every aspect of an execution. | มีระเบียบเข้มงวดอย่างมาก ไว้สำหรับทุกขั้นตอนในการประหารชีวิต |
| The correctional officers will do a walk-through. | เจ้าหน้าที่จะทำการซ้อม |
| Well, you're not the first correctional worker that fell for a con, trust me. | อืม, คุณไม่ใช่เจ้าหน้าที่เรือนจำ คนแรก ที่ถูกหลอก |
| While we're wasting time in here,there are eight escaped convicts out there... were you employed at fox river as a correctional officer,mr. | ในตอนที่เรากำลังเสียเวลาอยู่นี่. มีนักโทษหลบหนี 8 นายอยู่ข้างนอกนั่น... คุณได้รับการจ้างทำงานที่ ฟ็อกริเวอร์ เป็นเจ้าหน้าที่คุมประพฤติใช่ไหม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ˊ, 劳改营 / 勞改營] correctional labor camp |
| 劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エラー補正後 | [エラーほせいご, era-hoseigo] (n-adv,n-t) {comp} after error correction |
| エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] (n) {comp} error correction |
| ガンマ補正 | [ガンマほせい, ganma hosei] (n) {comp} gamma correction |
| コレクション | [, korekushon] (n) (1) collection; (2) correction; (P) |
| 修正 | [しゅうせい, shuusei] (n,vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P) |
| 修正テープ | [しゅうせいテープ, shuusei te-pu] (n) (See 修正液) correction tape |
| 修正液 | [しゅうせいえき, shuuseieki] (n) (See 修正テープ) correction fluid; correcting fluid; white out; Wite-out; Liquid Paper; Tipp-Ex |
| 加筆 | [かひつ, kahitsu] (n,vs) correction; improvement; revision |
| 勘校 | [かんこう, kankou] (n,vs) examination and correction |
| 叱正 | [しっせい, shissei] (n) point out errors; correction (of errors) |
| 感化 | [かんか, kanka] (n,vs) influence; inspiration; reform; correction; (P) |
| 手直し | [てなおし, tenaoshi] (n,vs) adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction; (P) |
| 更正施設 | [こうせいしせつ, kouseishisetsu] (n) correctional facility |
| 校正(P);較正 | [こうせい, kousei] (n,vs) (1) (校正 only) proofreading; correction of press; (2) calibration; (P) |
| 直し | [なおし, naoshi] (n) (1) correction; rectification; (2) mending; repair; (P) |
| 矯正職員 | [きょうせいしょくいん, kyouseishokuin] (n) (See 刑務官) correctional officer; corrections officer |
| 補正 | [ほせい, hosei] (n,vs) correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum); (P) |
| 規正 | [きせい, kisei] (n,vs) correction |
| 訂正 | [ていせい, teisei] (n,vs,adj-no) correction; revision; amendment; (P) |
| 赤字 | [あかじ, akaji] (n,adj-no) (1) deficit; (being in or going into) the red; (2) red text; red letters; (3) corrections (by a teacher or proofreader) written in red; (P) |
| 軌道修正 | [きどうしゅうせい, kidoushuusei] (n) course correction; trajectory change; orbital adjustment |
| 過料 | [かりょう, karyou] (n) correctional fine |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| エラー訂正 | [エラーていせい, era-teisei] error correction |
| 修正 | [しゅうせい, shuusei] fix (vs), correction, amendment |
| 色補正 | [いろほせい, irohosei] color correction |
| 訂正 | [いせい, isei] fix (vs), correction, amendment |
| 誤り訂正 | [あやまりていせい, ayamariteisei] error correction |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์ | [n. exp.] (jaonāthī rā) EN: correctional officer FR: |
| เจ้าพนักงานราชทัณฑ์ | [n. exp.] (jaophanakng) EN: correctional officer FR: |
| การแก้ | [n.] (kān kaē) EN: FR: correction [f] ; rectification [f] |
| การแก้ไข | [n.] (kān kaēkhai) EN: adaptation ; amendment ; solution ; correction ; improvment ; revision FR: correction [f] ; rectification [f] ; résolution [f] |
| ข้อแก้ไข | [n. exp.] (khø kaēkhai) EN: editing ; revision ; correction FR: |
| กรมราชทัณฑ์ | [org.] (Krom Rātcha) EN: Department of Corrections ; Corrections Department FR: |
| เลสิก | [n.] (lēsik) EN: LASIK = Lasik ; laser eye surgery ; laser vision correction FR: |
| โรงเรียนดัดสันดาน | [n. exp.] (rōngrīen da) EN: reformatory ; house of correction FR: maison de correction [f] |
| โทษ | [n.] (thōt) EN: punishment ; penalty ; correction ; sentence FR: sanction [f] ; peine [f] ; punition [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betragskorrektur | {m}amount correction |
| Behebung | {f} der Mängelcorrection of the defects |
| Kurskorrektur | {f}course correction |
| Abdriftkorrektur | {f}drift correction |
| Zuchtmittel | {n}means of correction |
| Gemischregelung | {f} [auto]richness correction |
| Bereinigung | {f}settlement; clearing up; validation; adjustment; correction |
| Korrekturzeichen | {n}correction mark |
| Mängelbeseitigung | {f}correction of faults |