| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| albacore | (n.) ปลาทูน่าชนิดหนึ่ง |
| core | (n.) ก้อนหินที่คนโบราณนำมาทุบเป็นเกล็ดใช้เป็นเครื่องมือ |
| core | (n.) แกนของผลไม้ |
| core | (n.) แกนโลก |
| core | (n.) ใจความสำคัญ Syn. essential, gist |
| core | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนสำคัญ Syn. essential |
| core | (n.) ส่วนสำคัญ |
| core | (n.) หน่วยความจำคอมพิวเตอร์ |
| core | (vt.) เอาส่วนในออก See also: คว้านไส้, เอาไส้ออก |
| corer | (n.) เครื่องมือที่ใช้คว้านเอาเม็ดออก |
| corespondent | (n.) ชู้ See also: ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นชู้ในการฟ้องหย่า |
| encore | (n.) การแสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: การแสดงเพื่อตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (int.) คำที่ใช้เพื่อเรียกร้องให้มีการแสดงเพิ่ม Syn. again |
| encore | (vt.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| encore | (vi.) แสดงซ้ำอีกครั้งตามคำเรียกร้องของผู้ชม See also: แสดงเพิ่มตามคำเรียกร้องของผู้ชม |
| fourscore | (adj.) จำนวน 80 (คำโบราณ) See also: เลข 80 Syn. eighty |
| goalscorer | (n.) ผู้ทำประตูได้ (กีฬา) |
| hard core | (n.) บุคคลที่เป็นแกนกลาง See also: หัวกะทิ, ผู้ไม่ยอมลงให้ใครง่ายๆ |
| know the score | (idm.) รู้ความจริง See also: รู้จักชีวิต, เข้าใจชีวิต |
| score | (n.) คะแนน See also: แต้ม Syn. amount, final tally, sum |
| score | (n.) การทำคะแนน See also: การทำแต้ม Syn. summation |
| score | (n.) รอยขีด Syn. count, number, stock |
| score | (n.) โน้ตเพลง Syn. arrangement, orchestration, transcript |
| score | (vt.) ทำแต้ม See also: ทำคะแนน (ในการแข่งขัน) |
| score | (vi.) ทำแต้ม See also: ทำคะแนน (ในการแข่งขัน) |
| score | (vt.) ทำให้เป็นรอย See also: ทำรอยบาก Syn. chalk up, gain a point, rack up |
| score | (vt.) คิดคะแนน Syn. calculate, reckon, total |
| score | (vi.) คิดคะแนน |
| score off | (phrv.) พยายามทำคะแนน (กีฬาคริกเก็ต) |
| score off | (phrv.) ทำให้พ่ายแพ้ See also: เอาชนะ |
| score out | (phrv.) ลาก ผ่าน See also: ขัดออก Syn. cross out |
| score over | (phrv.) ได้เปรียบเหนือ |
| score up | (phrv.) บันทึก See also: ลงบัญชี Syn. chalk up |
| score up against | (phrv.) บันทึกว่า (คนอื่น) ไม่มีค่าหรือไร้ค่า |
| scoreboard | (n.) กระดานแสดงคะแนน See also: ป้ายบอกคะแนน |
| scorecard | (n.) บัตรลงคะแนน See also: บัตรบันทึกคะแนน, บัตรบันทึกผู้เข้าร่วมแข่งขัน |
| scoreline | (n.) ผลการแข่งขัน |
| soft-core | (adj.) บอกให้รู้ |
| threescore | (n.) หกสิบ Syn. sixty |
| to the core | (idm.) ในส่วนพื้นฐาน See also: ในส่วนสำคัญ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| albacore | (แอล' บะคอร์) n., (pl. -core, -cores) ปลาทูนาชนิดหนึ่งจำพวก Germa alalunga (a tuna) |
| bimag core | วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร ย่อมาจาก bistable magnetic core วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวกก็ต้องเป็นลบ |
| bistable magnetic core | วงจรแม่เหล็ก ซึ่งเปลี่ยนสถานะได้ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง คือ ถ้าไม่เป็นบวก ก็ต้องเป็นลบ |
| core | (คอร์,โคร์) n. ไส้ผลไม้,แก่นแท้,แกน,ส่วนในสุด,เอาส่วนในออก,กลุ่มเล็ก ๆ ,บริษัทเล็ก ๆ, Syn. middle -Conf. corps,corpse |
| core curriculum | n. หลักสูตรพื้นฐาน |
| corelation | (คอระเล'เชิน) n. = correlation |
| corelative | (คะเรล'ลิทิฟว) n. = correlative |
| coreldraw | (คอเรล ดรอว์) เป็นชื่อโปรแกรมสำเร็จโปรแกรมหนึ่ง ใช้ในการวาดภาพ มีผู้นิยมใช้กันมากในการสร้างสื่อโฆษณา ถือกันว่าเป็นโปรแกรมที่มีประสิทธิภาพสูงมากโปรแกรมหนึ่ง |
| coreligionist | (โคเรล'ลิจะนิสทฺ) n. ผู้เลื่อมใสในศาสนาเดียวกัน |
| corer | (โค'เรอะ,คอ'เรอะ) n. ผู้เอาไส้ในหรือแกนในออก |
| encore | (เอนคอร์') interj. อีก! เอาอีก! -n. ความต้องการอีกเช่นโดยการตบมือเรียกร้อง,การแสดงอีกครั้งตามคำเรียกร้อง vt. เรียกร้องให้แสดงอีก |
| fourscore | (ฟอร์'สคอร์) adj. แปดสิบ,สี่คูณยี่สิบ |
| hard core | บุคคลที่เป็นแกนกลาง,หัวกะทิ,ผู้ไม่ยอมใครง่าย ๆ, Syn. rigid,diehard,extreme |
| hard-core | adj. ไม่ยอมใครง่าย ๆ ,ดื้อรั้น,เอาจริงเอาจัง, Syn. absolute |
| magnetic core | วงแหวนแม่เหล็กมีลักษณะเป็นรูปวงแหวนทำด้วยเหล็ก เหล็กออกไซด์หรือเฟอไรต์ มีคุณสมบัติเป็นแม่เหล็กเมื่อมีกระแสไฟผ่าน ใช้ประโยชน์ในการเก็บบันทึกข้อมูล แต่เดิมมาแกนแม่เหล็กนี้เป็นส่วนเล็ก ๆ อยู่ในหน่วยความจำ ซึ่งถือเป็นหน่วยสมองหลัก ใช้เป็นที่ประมวลผล เรียกว่า magnetic core memory หรือ หน่วยความจำวงแหวนแม่เหล็ก ปัจจุบันไม่นิยมใช้แล้ว หันมาใช้สารกึ่งตัวนำชนิดอื่นแทน |
| score | (สคอร์) n. รอยบาก,รอยขีด,รอยแผล,รอย,บาก,เส้นขีด,หมาย,รายการบัญชี,บัญชีหนี้สิน,ประเด็น,คะแนน,ยี่สิบ,เหตุผล,มูลเหตุ,การนับแต้ม,จำนวนมากมาย,กระทง,โน๊ตเพลง vt.,vi. ทำคะแนน,ทำแต้ม,ประเมินผล,ทำรอยบาก,ขีด,จดคะแนน,นับแต้ม,ลงบัญชีหนี้สิน,มีชัย,ตำหนิ. |
| scoreboard | n. กระดานจดคะแนน,ป้ายบอกคะแนน |
| six score | n., adj. 120 (six times twenty) |
| soft-core | (ซอฟทฺ'คอร์) adj. บอกเป็นนัย,กระตุ้นให้รู้,กระตุ้นความรู้สึกทางเพศ |
| threescore | (ธรี'สคอร์) adj. 60, สามคูณยี่สิบ |
| underscore | (อันเดอะสคอร์') vt. ขีดเส้นใต้,ยืนยัน,เน้น n. เส้นใต้,ดนตรีประกอบ, Syn. underline,emphasize |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| core | (n) แกน,ไส้,แก่นแท้,ใจกลาง |
| encore | (int) เอาอีก,อีกครั้ง |
| fourscore | (n) แปดสิบ |
| score | (n) การนับแต้ม,คะแนน,หนี้,รอยบาก,เส้นขีด,ยี่สิบ |
| scoreboard | (n) กระดานคะแนน,ป้ายบอกคะแนน |
| threescore | (adj) หกสิบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bistable magnetic core | วงแหวนแม่เหล็กทวิเสถียร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| core | ๑. แกน๒. วงแหวนแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ magnetic core] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| freeze plug; core hole plug; core plug; expansion plug; welch plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| magnetic core | วงแหวนแม่เหล็ก [มีความหมายเหมือนกับ core ๒] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| score | ๑. คะแนน๒. ยี่สิบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| underscore | ๑. เส้นใต้อักขระ๒. ขีดเส้นใต้ [มีความหมายเหมือนกับ underline] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| welch plug; core hole plug; core plug; expansion plug; freeze plug | ปลั๊กตาน้ำ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| z score | คะแนน z [มีความหมายเหมือนกับ standard score] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Core | แกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, บริเวณส่วนกลางเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นบริเวณที่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ประกอบด้วย เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ แท่งควบคุม สารหน่วงนิวตรอน และโครงสร้างที่รองรับอุปกรณ์ต่างๆ [นิวเคลียร์] |
| CorelDRAW! | คอเรลดรอ [TU Subject Heading] |
| dual core | ซีพียูแบบแกนคู่, ซีพียูที่มีแกนประมวลผล 2 แกนอยู่ในชิปตัวเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| whitefish | (n.) ปลาจำพวก Coregonidae พบในอเมริกาเหนือ See also: ลักษณะคล้ายปลาเทราต์ รับประทานได้ |
| กรัก | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree Syn. แก่นขนุน |
| แก่นขนุน | (n.) the core or heart-wood of jack-fruit tree |
| คว้าน | (v.) core See also: gut, eviscerate, disembowel Syn. ควัก, แขวะ |
| คว้าน | (v.) core See also: scoop out, remove Syn. ควัก, แขวะ |
| ค่ามาตรฐาน | (n.) standard score See also: default value |
| ค่าสูงสุด | (n.) maximum score See also: maximum value |
| แก่น | (n.) core See also: heart of wood, kernel |
| แต้ม | (n.) score See also: mark, point Syn. คะแนน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 4 scores and 32 bars ago, | 4 คะแนนและ 32 บาร์ที่ผ่านมา |
| All of our injectors got scored from the salt water in the fuel. | หัวฉีดพังหมด เพราะนํ้าทะเลเข้าไปในถังนํ้ามัน |
| Which puts the score at God 7, you 0. | ซึ่งแปลว่าพระเจ้าได้ 7 คะแนน คุณศูนย์ |
| But the core... the core is the last thing to be attacked by the decay. | แต่แกนสมอง เป็นส่วนสุดท้ายที่เน่า |
| Want to see their test scores? what the hell for? | - จะดูคะแนนสอบพวกเขามั้ย? |
| Let's say Larry Bird's gonna score ten points in the first quarter. | เราสามารถวางตลาด บนแผงหนังสือการ์ตูนได้ |
| Was this on the prep sheet? But for a man who scored 98 on the written test this should be no problem. | อยู่ในชีทก่อนสอบหรือเปล่า |
| You scored nil. Out of a possible 12. | คะแนนของคุณศูนย์ ออกไปได้ 12 |
| Big score coming from Air France. Bags of money coming in. | มีเงินล็อตใหญ่จากเที่ยวบินฝรั่งเศส กระเป๋าเงินกำลังมา |
| Lufthansa should have been our ultimate score. The heist of a lifetime. | ลุฟท์ฮันซาทำเรารวยเละยิ่งกว่าอะไร ที่สุดของช่วงชีวิต |
| 2.5 billion women in the world and I'm trying to score with a statue. | ผู้หญิงในโลกนี้มีตั้ง 2.5 พันล้านคน แล้วทำไมต้องมาตื๊อหุ่นด้วยเนี่ย |
| Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. | ตรวจสอบ Dixon ยอมรับมีคะแนน ของความไม่สอดคล้องกันในคำสา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光头 / 光頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) |
| 谱 | [pǔ, ㄆㄨˇ, 谱 / 譜] chart; list; score (music); spectrum (math.)(phys.) |
| 主干网络 | [zhǔ gàn wǎng luò, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 主干网络 / 主幹網絡] core network |
| 主干网路 | [zhǔ gàn wǎng lù, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄨˋ, 主干网路 / 主幹網路] core network; backbone network |
| 地核 | [dì hé, ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ, 地核] core of the earth (geology) |
| 核心 | [hé xīn, ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ, 核心] core; nucleus |
| 纤芯 | [xiān xìn, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ, 纤芯 / 纖芯] core (of a fiber) |
| 纤芯直径 | [xiān xìn zhí jìng, ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄣˋ ㄓˊ ㄐㄧㄥˋ, 纤芯直径 / 纖芯直徑] core diameter (of a fiber) |
| 基础课 | [jī chǔ kè, ㄐㄧ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ, 基础课 / 基礎課] basic course; core curriculum |
| 通识课程 | [tōng shí kè chéng, ㄊㄨㄥ ㄕˊ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ, 通识课程 / 通識課程] general course; general education course; core course; general curriculum; general education curriculum; core curriculum |
| 双核 | [shuāng hé, ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ, 双核 / 雙核] dual core (computing) |
| 安可 | [ān kě, ㄢ ㄎㄜˇ, 安可] encore (follow up music performance) |
| 平 | [píng, ㄆㄧㄥˊ, 平] flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; level or even tone (i.e. first and second tones in classical Chinese); surname Ping |
| 帽子戏法 | [mào zi xì fǎ, ㄇㄠˋ ㄗ˙ ㄒㄧˋ ㄈㄚˇ, 帽子戏法 / 帽子戲法] hat trick (when one player scores three goals) |
| 心材 | [xīn cái, ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 心材] pith; central core (of tree) |
| 取胜 | [qǔ shèng, ㄑㄩˇ ㄕㄥˋ, 取胜 / 取勝] score a victory |
| 宿怨 | [sù yuàn, ㄙㄨˋ ㄩㄢˋ, 宿怨] an old grudge; old scores to settle |
| 苹果核 | [píng guǒ hé, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ ㄏㄜˊ, 苹果核 / 蘋果核] apple core |
| 报分 | [bào fēn, ㄅㄠˋ ㄈㄣ, 报分 / 報分] call the score |
| 中心 | [zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 中心] center; heart; core |
| 主机 | [zhǔ jī, ㄓㄨˇ ㄐㄧ, 主机 / 主機] core |
| 分数 | [fēn shù, ㄈㄣ ㄕㄨˋ, 分数 / 分數] fraction; score |
| 芯 | [xīn, ㄒㄧㄣ, 芯] lamp pith; core |
| 反应堆芯 | [fǎn yìng duī xīn, ㄈㄢˇ ˋ ㄉㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 反应堆芯 / 反應堆芯] reactor core |
| 比分 | [bǐ fēn, ㄅㄧˇ ㄈㄣ, 比分] score |
| 主干 | [zhǔ gàn, ㄓㄨˇ ㄍㄢˋ, 主干 / 主幹] trunk; main; core |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＥＣＣＳ | [イーシーシーエス, i-shi-shi-esu] (n) emergency core cooling system; ECCS |
| アークティックシスコ | [, a-kuteikkushisuko] (n) Arctic cisco (Coregonus autumnalis) |
| アーマチュアコア | [, a-machuakoa] (n) armature core |
| アンコール | [, anko-ru] (n,vs) encore; (P) |
| アンコールアワー | [, anko-ruawa-] (n) encore hour |
| アンダースコア | [, anda-sukoa] (n) underscore |
| ウエットコア | [, uettokoa] (n) wet core |
| ウォーターヤム | [, uo-ta-yamu] (n) (obsc) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam |
| ウベ | [, ube] (n) (See 大薯) water yam (Dioscorea alata) (fil |
| お礼参り;御礼参り | [おれいまいり, oreimairi] (n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores |
| コアカリキュラム | [, koakarikyuramu] (n) core curriculum |
| コアダンプ | [, koadanpu] (n) {comp} core-dump |
| コアルータ | [, koaru-ta] (n) {comp} core router |
| コアを吐く | [コアをはく, koa wohaku] (exp,v5k) {comp} to dump core; to dump memory contents |
| コア径 | [コアケイ, koakei] (n) {comp} core diameter (of a fiber) |
| コクチマス属 | [コクチマスぞく, kokuchimasu zoku] (n) (See シロマス属,コレゴヌス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| コレゴヌス属 | [コレゴヌスぞく, koregonusu zoku] (n) (See シロマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| シュラウド | [, shuraudo] (n) shroud (e.g. of a reactor core, motor cycle, etc.) |
| シロマス属 | [シロマスぞく, shiromasu zoku] (n) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| スコア | [, sukoa] (n) score; (P) |
| スコアカード | [, sukoaka-do] (n) scorecard |
| スコアブック | [, sukoabukku] (n) scorebook |
| スコアボード | [, sukoabo-do] (n) scoreboard; (P) |
| スコアラー | [, sukoara-] (n) scorer |
| スコアレスドロー | [, sukoaresudoro-] (n) scoreless draw |
| タイムリエラー | [, taimuriera-] (n) error which directly allows a run to score (baseball) |
| ドラ | [, dora] (n) (abbr) (See ドラゴン) mah-jongg tile that doubles the score of any hand (or the rule set that includes these tiles) |
| ハードゲイ | [, ha-dogei] (n) hard-core gay (pornography) |
| ハードコア | [, ha-dokoa] (n) hard-core |
| ハードコアポルノ | [, ha-dokoaporuno] (n) hard-core porno |
| パープルヤム | [, pa-puruyamu] (n) (See 大薯) purple yam (Dioscorea alata); water yam; winged yam |
| ピスコ | [, pisuko] (n) (abbr) piston corer |
| ブレイク(P);ブレーク(P) | [, bureiku (P); bure-ku (P)] (n) (1) break (e.g. holiday, rest-period); (2) break (e.g. ordering two boxers apart); (3) break (to win or score well against an opponent's serve); (4) brake; (n,vs) (5) suddenly becoming popular (from break); (P) |
| ボーカルスコア | [, bo-karusukoa] (n) vocal score |
| ホワイトフィッシュ | [, howaitofisshu] (n) common whitefish (Coregonus lavaretus) |
| ワカソ属 | [ワカソぞく, wakaso zoku] (n) (See シロマス属,コレゴヌス属,コクチマス属) Coregonus (genus of salmon in the family Salmonidae); whitefishes |
| 中心 | [ちゅうしん, chuushin] (n,adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P) |
| 中心核 | [ちゅうしんかく, chuushinkaku] (n) (See コア) core (of planets, stars, galaxies, etc.); nucleus (of comets, galaxies, etc.) |
| 主体 | [しゅたい, shutai] (n) (1) main constituent; core; nucleus; (2) (See 客体,主観) subject (philosophical); protagonist; (P) |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アンダースコア | [あんだーすこあ, anda-sukoa] underscore, underline |
| コア | [こあ, koa] core |
| コア径 | [コアケイ, koakei] core diameter (of a fiber) |
| コア技術 | [コアぎじゅつ, koa gijutsu] core technology |
| フェライトコア | [ふぇらいとこあ, feraitokoa] ferrite core |
| フェライト磁心 | [フェライトじしん, feraito jishin] ferrite core |
| 基幹システム | [きかんシステム, kikan shisutemu] core system |
| 多符号核具象構文 | [たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax |
| 核具象構文 | [かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax |
| 磁心 | [じしん, jishin] (magnetic) core |
| 記憶イメージ | [きおくイメージ, kioku ime-ji] storage image, core image |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักษะ | [n.] (aksa) EN: axis ; core FR: axe [m] |
| อะไร | [pr.] (arāi) EN: What else? FR: Quoi encore ? (agacement) |
| อะไรอีก | [X] (arai īk) EN: FR: Autre chose ? ; Quoi encore ? |
| อะไรอีกล่ะ | [X] (arai īk la) EN: What's now? FR: Quoi encore ? |
| อัตราเงินเฟ้อพื้นฐาน | [n. exp.] (attrā ngoen) EN: core inflation FR: |
| บริษัทเกาหลีใต้ | [n. exp.] (børisat Kao) EN: South Korean company ; South Korean firm FR: société sud-coréenne [f] ; entreprise sud-coréenne [f] |
| ชนะหนึ่งแต้ม | [v. exp.] (chana neung) EN: score a point FR: marquer un point |
| ชั้นดินตะกอน | [n. exp.] (chan din ta) EN: sediment cores FR: couche sédimentaire [f] |
| ชาวเกาหลี | [n. prop.] (chāo Kaolī) EN: Korean FR: Coréen [m] ; Coréenne [f] ; ressortissant coréen [m] ; citoyen coréen [m] |
| ชาวเกาหลีใต้ | [n. prop.] (chāo Kaolī-) EN: South Korean FR: Sud-Coréen [m] |
| ได้สิบแต้ม | [v. exp.] (dāi sip taē) EN: score ten points FR: marquer dix points |
| ได้...แต้ม | [v. exp.] (dai ... taē) EN: score ... (+ nb) points FR: marquer ... (+nb) points |
| ดาวซัลโว | [n. exp.] (dāo sanwō) EN: goal scorer ; scorer FR: buteur [m] |
| ดาวซัลโวสูงสุด | [n. exp.] (dāo sanwō s) EN: top scorer FR: meilleur buteur [m] |
| ดัชนีราคาผู้บริโภคพื้นฐาน | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Core Consumer Price Index FR: |
| ฮาร์ดคอร์ | [X] (hātkhø) EN: hardcore FR: |
| หัวใจ | [n.] (hūajai) EN: heart (fig.) ; gist ; core ; nucleus FR: coeur [m] ; essentiel [m] |
| ฮ่วยซัว | [n. prop.] (hūay sua) EN: Chinese yam ; cinnamon-vine ; nagaimo ; Chinese-potato ; Dioscorea polystachya FR: Dioscorea polystachya |
| อีก | [adv.] (īk) EN: again ; more ; repeatedly ; once more ; any more FR: encore ; plus ; davantage ; à nouveau |
| อีกอันหนึ่ง | [adv.] (īk an neung) EN: another ; one more FR: encore un autre ; encore un |
| อีกครั้ง | [adv.] (īk khrang) EN: again FR: encore ; encore une fois ; à nouveau |
| อีกครั้งหนึ่ง | [adv.] (īk khrang n) EN: once again ; again FR: encore une fois ; une fois encore ; une fois de plus ; derechef (vx, litt.) ; une autre fois |
| อีกแล้ว | [adv.] (īk laēo) EN: again ; not again FR: encore ; encore une fois ; une fois encore ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกหนึ่ง | [adv.] (īk neung) EN: another FR: encore un |
| อีกหนึ่ง (อีก...หนึ่ง) | [xp] (īk ... neun) EN: FR: un autre ... ; encore un ... |
| อีกหน่อย | [X] (īk nǿi) EN: a little bit more FR: encore un peu ; un peu plus |
| อีกที | [adv.] (īk thī) EN: once more ; one more time FR: une fois encore ; une fois de plus ; encore une fois ; à nouveau ; de nouveau |
| อีกทีหนึ่ง | [n. exp.] (īk thī neun) EN: once more ; once again ; again FR: encore une fois |
| อีมู | [n.] (imū) EN: Dioscorea pentaphylla FR: Dioscorea pentaphylla |
| ใจกลาง | [n.] (jaiklāng) EN: centre ; center (Am.) ; heart ; middle ; core FR: centre [m] ; milieu [m] ; coeur [m] ; sein [m] (litt.) |
| จำนวนมาก (...จำนวนมาก) | [n. exp.] (... jamnūan) EN: a great number of ; a lot of ; a large number of ; dozens ; many ; numerous ; scores of FR: un grand nombre de ... ; beaucoup de … ; en grand nombre ; en quantité ; à la pelle |
| แก่น | [n.] (kaen) EN: core ; nucleus ; kernel ; heart ; centre ; center (Am.) FR: noyau [m] ; coeur [m] ; centre [m] |
| แก่นขนุน | [n. exp.] (kaen khanun) EN: core of jackfruit tree ; heartwood of jackfruit tree FR: coeur de jaquier [m] ; coeur de jacquier [m] |
| แกนกลาง | [n.] (kaēnklāng) EN: center ; core ; nucleus ; heart ; kernel FR: noyau [m] |
| แก่นโลก | [n. exp.] (kaen lōk) EN: earth's core ; core FR: noyau terrestre [m] |
| แก่นโลกชั้นใน | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: inner core FR: noyau interne (soloide) [m] ; graine [f] |
| แก่นโลกชั้นนอก | [n. exp.] (kaen lōk ch) EN: outer core FR: noyau externe (fluide) [m] |
| แกนนำ | [n.] (kaēnnam) EN: core leader ; leader ; core member ; leading element FR: leader [m] (anglic.) ; figure de proue [f] ; pilier [m] |
| แกนสับปะรด | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core FR: coeur d'ananas [m] |
| แกนสับปะรดเต๋าอบแห้ง | [n. exp.] (kaēn sappar) EN: pineapple core dice ; dried pineapple core FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ankerblechpaket | {n} [electr.]armature core |
| aseptisch | {adj} | aseptischer Kernaseptic | aseptic core |
| Ventileinsatz | {m}barrel (valve); core (valve); valve barrel; valve core |
| Chicoree | {m}; Chicorée |
| Ader | {f} [electr.] | abgeschirmte Adercore; lead | screened core |
| Pflichtfächer | {pl} (Schule)common core |
| Aderumhüllung | {f} [electr.] | gemeinsame Aderumhüllungcore covering | inner covering |
| Mark | {n} | bis ins Markcore | to the core |
| Speicherbibliothek | {f} [comp.]core image library |
| Drachenmuräne | {f} (Enchelycore pardalis) [zool.]dragon eel |
| Eisenkern | {m}dust core; iron core |
| Wühlerkakadu | {m} [ornith.]Eastern Long-billed Corella |
| Langlochplatte | {f}horizontal core slab |
| Magnetkern | {m}magnetic core |
| Eigentor | {n} [sport] | ein Eigentor schießenown goal | to score an own goal |
| Klavierauszug | {m} [mus.]piano score |
| Pornofilm | {m}porn movie; blue movie; hardcore movie; skin flick |
| Prozesskern | {m}process core |
| kernfaul | {adj}rotten at (to) the core |
| Stand | {m} eines Wettkampfesscore |
| Stürzkernelement | {n} | hartfaserbeplanktes Stürzkernelementsupport core element | hardboard-covered support core element |
| Testergebnis | {n}test score |
| Dreikammerstein | {m}three core block |
| Schock | {n}three score; sixty |
| Abrisskarte | {f}scored card |
| Innengewinde | {n}core thread |
| Kernbereich | {m}core area |
| Kernbohrung | {f}core drilling |
| Kerneisen | {n}core iron |
| Kerngeschäft | {n}core business |
| Kernkasten | {m}core box |
| Kernkompetenz | {f}core competency |
| Kernspeicher | {m}core memory |
| Speicherabbild | {n}core image |
| Innenteil | {n}core |