| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cook | (vi.) เกิดขึ้น |
| cook | (vi.) ทำอาหาร See also: หุงต้ม, เตรียมอาหาร |
| cook | (vt.) ทำอาหาร See also: หุงต้ม, เตรียมอาหาร Syn. prepare, make, fix |
| cook | (vt.) ปลอมแปลง |
| cook | (n.) พ่อครัว See also: คนทำอาหาร Syn. chef |
| cook | (vi.) อึดอัดเพราะอากาศร้อน See also: รู้สึกร้อนระอุ |
| cook out | (phrv.) ทำอาหารข้างนอก See also: ทำอาหารด้านนอก |
| cook up | (phrv.) ทำอาหารอย่างเร็ว See also: ประกอบอาหารรวดเร็ว |
| cook up | (phrv.) แต่งเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) See also: ประกอบ, สร้างเรื่องขึ้น |
| cookbook | (n.) ตำราอาหาร |
| cooker | (n.) หม้อหุงข้าว |
| cookery | (n.) การปรุงอาหาร |
| cookery | (n.) รูปแบบการปรุงอาหาร Syn. style of cooking |
| cookery | (n.) สถานที่ปรุงอาหาร |
| cookhouse | (n.) ห้องครัว Syn. kitchen |
| cookie | (n.) คุกกี้ Syn. cooky |
| cookie | (n.) บุคคล (ที่มีลักษณะเฉพาะ) |
| cookie sheet | (n.) กระทะโลหะแบนสำหรับทำขนมอบกรอบ (เช่น ขนมปังกรอบ) |
| cooking | (n.) การทำครัว See also: การครัว, การปรุงอาหาร Syn. cookery, cuisine |
| cooking | (adj.) ที่ใช้ในการปรุงอาหาร |
| cooking | (n.) อาหารที่เตรียมไว้ |
| cooking with gas | (sl.) ทำถูกทีเดียว See also: ถูกเผง |
| cooking with gas | (sl.) ประสบผลสำเร็จ See also: มีความก้าวหน้า |
| cooky | (n.) ุคุกกี้ Syn. cokie |
| head cook | (n.) หัวหน้าพ่อครัว |
| overcook | (vt.) ทำอาหารนานเกินไป |
| overcooked | (adj.) ที่ทำให้สุกมากเกินไป |
| pre-cooked | (adj.) ที่เป็นอาหารกึ่งสำเร็จรูป Syn. instant |
| pressure cooker | (n.) หม้อต้มที่ใช้ความอัดดันจากไอน้ำในการทำอาหาร |
| pressure-cook | (vt.) ทำอาหารในหม้อต้มที่ใช้ความอัดดันจากไอน้ำ |
| smart cookie | (sl.) คนฉลาด See also: คนเก่ง |
| style of cooking | (n.) รูปแบบการปรุงอาหาร |
| style of cooking | (n.) ฝีมือการทำอาหาร Syn. cookery |
| tough cookie | (sl.) คนเจ้าปัญหา See also: ตัวยุ่ง |
| tough cookie | (sl.) แย่มาก See also: แย่จริงๆ, เลวร้ายมาก Syn. tough luck |
| uncooked | (adj.) ดิบ See also: ที่ยังไม่สุก Syn. raw Ops. cooked |
| undercooked | (adj.) ไม่สุกมาก See also: กึ่งสุก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cook | (คุค) {cooked,cooking,cooks} vt. ปรุงอาหาร,หุงต้ม,ทำอาหาร,ทำกับข้าว,ปรุงอาหาร,ทำเท็จ,ปลอม vi. ทำหรือปรุงอาหารด้วยความร้อน,เกิดขึ้น,บังเกิดขึ้น -Phr. (cook up กุเรื่อง) n. คนครัว,คนที่ปรุงอาหารเก่ง |
| cook-out | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
| cookbook | (คุค'บุค) n. ตำรากับข้าว,ตำราปรุงอาหาร, Syn. cookery book |
| cookery | (คุด'เคอรี) n. ศิลปะหรือวิธีการปรุงอาหาร |
| cookhouse | (คุด'เฮ้าซฺ) ห้องครัว,ห้องปรุงอาหาร,ห้องครัวในเรือ |
| cookie | (คุค'คี) n. ขนมกินเล่น,บุคคล |
| cookout | (คุด'เอาท) n. การหุงต้มอาหารกินนอกบ้าน |
| cooky | (คุค'คี) n. ขนมกินเล่น,บุคคล |
| pastry cook | n. คนทำขนม pastry |
| pressure cooker | n. หม้อต้มที่สามารถเพิ่มความอัดดันจากไอน้ำ ทำให้อาหารสุกเร็วหรือเนื้อเปื่อยง่ายขึ้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cook | (n) คนครัว,กุ๊ก,คนทำอาหาร,วิเสท |
| cookbook | (n) ตำราอาหาร,ตำรากับข้าว,คู่มือประกอบอาหาร |
| cookery | (n) การปรุงอาหาร,การทำกับข้าว,การหุงต้ม,วิธีการปรุงอาหาร |
| cookie | (n) ขนมคุกกี้ |
| cooking | (n) การปรุงอาหาร,การทำกับข้าว,การหุงต้ม,การประกอบอาหาร |
| cooky | (n) ขนมคุกกี้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cookie | คุกกี้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cheesecake (Cookery) | ชีสเค้ก (การปรุงอาหาร) [TU Subject Heading] |
| Cook | ปรุง [การแพทย์] |
| Cookers, Pressure | หม้ออบไอน้ำที่ใช้เตรียมอาหาร,หม้อนึ่งความดัน,หม้อความดัน [การแพทย์] |
| Cookery | การปรุงอาหาร [TU Subject Heading] |
| Cookies | คุกกี้ [TU Subject Heading] |
| Stuffed foods (Cookery) | อาหารยัดไส้ (การปรุงอาหาร) [TU Subject Heading] |
| Stuffing (Cookery) | การยัดไส้ (การปรุงอาหาร) [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as good as done | (idm.) เกือบจะเสร็จ (อาจใช้กริยาอื่นแทน done ได้เช่น cooked, painted ฯลฯ) |
| ข้าวตาก | (n.) dried cooked rice |
| ข้าวมัน | (n.) rice cooked with coconut milk See also: oily rice |
| ฉู่ฉี่ | (n.) a king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce |
| ปูจ๋า | (n.) name of a Thai dish made of blue crab whose meat is cooked in its own shell See also: deep-fried crab meat and minced pork in crab shell |
| ระอุ | (v.) be well-cooked by steam or hot plate or over a slow fire |
| การครัว | (n.) cooking |
| การทำกับข้าว | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| การทำกับข้าวกับปลา | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร |
| การทำครัว | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| การทำอาหาร | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การประกอบอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| การประกอบอาหาร | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การปรุงอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| การปรุงอาหาร | (n.) cooking See also: making a dish, preparing food, concoction Syn. การทำกับข้าว, การประกอบอาหาร, การทำอาหาร, การทำกับข้าวกับปลา |
| การหุงต้ม | (n.) cooking |
| กึ่งสุกกึ่งดิบ | (adj.) half-cooked See also: medium, half-done Syn. ดิบๆ สุกๆ, ครึ่งดิบครึ่งสุก |
| กุ๊ก | (n.) cook See also: chef |
| กุเรื่อง | (v.) cook up See also: concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up Syn. สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ |
| ข้าวสวย | (n.) cooked rice Syn. ข้าวสุก |
| ข้าวสุก | (n.) cooked rice Syn. ข้าวสวย Ops. ข้าวดิบ |
| ข้าวเก่า | (n.) cooked rice left over from the previous meal Syn. ข้าวเย็น Ops. ข้าวร้อน, ข้าวใหม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She cooks for her friends | เธอทำอาหารให้เพื่อนๆ ทาน |
| I cooked breakfast for the family | ฉันทำอาหารเช้าให้ครอบครัว |
| I've learned how to cook up some simple food | ฉันได้เรียนรู้วิธีปรุงอาหารเร็วๆ ง่ายๆ บางอย่าง |
| I know how to cook it well, but I'm so lazy | ฉันรู้วิธีทำอาหารที่ดีแต่ฉันขี้เกียจเหลือหลาย |
| The rice cooker is under the sink | หม้อหุงข้าวอยู่ใต้อ่าง |
| It's always a pleasure to cook for you both | ยินดีเสมอที่ได้ปรุงอาหารให้คุณทั้งสอง |
| I cooked us something tasty | ฉันทำอาหารอร่อยบางอย่างสำหรับเรา |
| I don't know how to cook | ฉันทำอาหารไม่เป็น |
| You're a pretty good cook | คุณเป็นแม่ครัวที่ดีมาก |
| I asked him to let me cook | ฉันขอร้องเขาขอให้ฉันเป็นปรุงอาหาร |
| You're joking, you like my cooking? | คุณล้อเล่นน่า คุณชอบอาหารที่ฉันทำหรือ? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Careful, men. Search every cook and nanny... | ระวังคน ค้นหาปรุงอาหารทุก คนและพี่เลี้ยง |
| I'll wash and sew and sweep and cook and... | ฉันจะล้างและเย็บและกวาด และปรุงอาหารและ |
| We make a nice fire and we cook some of the fish. | ไฟไหม้ที่ดีและเราปรุงอาหาร บางส่วนของปลา |
| You'll find quantities of breakfast over there. But you must eat it all, or Cook will be mortally offended. | มีอาหารเช้าชุดใหญ่อยู่ตรงนั้น คุณต้องทานให้หมดนะ เดี๋ยวแม่ครัวจะน้อยใจ |
| In the old man's shack, there was a bed, a table, chairs... ... and a place to cook with charcoal. | ในชายชราเพิง มีเตียง, โต๊ะ, เก้าอี้ และสถานที่ที่จะปรุงอาหารด้วย เตาถ่าน |
| What an excellent fish dolphin is to eat cooked and what a miserable fish raw. | สิ่งที่เป็นปลาโลมาปลาที่ดีเยี่ยม จะกินสุก และสิ่งที่ดิบปลาอนาถ |
| Come and learn something. You might have to cook for 20 guys some day. | มาและเรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง คุณอาจจะมีการปรุงอาหารสำหรับ 20 คนบางวัน |
| That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. | เงินนั้นจะต้องอยู่ในที่ทำงานผู้ประเมินเขตปกครองคูคภายใน11วัน |
| Or that oatmeal at the Cook County slammer. | หรือข้าวโอ๊ตบดหยาบๆนั้นที่คุกเขตปกครองคูค |
| Sir, where's the office of the assessor of Cook County? | ที่งานของผู้ประเมินของเขตปกครองคูคอยู่ที่ไหน |
| Look. I suggest we take the cook's body into the study. | เอางี้ ผมขอแนะนำให้เรา เอาศพของแม่ครัวไปที่ห้องหนังสือ |
| Every cook will tell you that. | แม่ครัวทุกคนจะพูดอย่างนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 辅料 | [fǔ liào, ㄈㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 辅料 / 輔料] auxiliary ingredients (in a cooking recipe) |
| 库克船长 | [Kù kè chuán zhǎng, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄤˇ, 库克船长 / 庫克船長] Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
| 三分熟 | [sān fēn shú, ㄙㄢ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 三分熟] cooked three minutes; rare (of steak) |
| 生米 | [shēng mǐ, ㄕㄥ ㄇㄧˇ, 生米] coarse rice; uncooked rice |
| 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编造 / 編造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination |
| 干饭 | [gān fàn, ㄍㄢ ㄈㄢˋ, 干饭 / 乾飯] cooked rice |
| 五分熟 | [wǔ fēn shú, ˇ ㄈㄣ ㄕㄨˊ, 五分熟] cooked five minutes; medium (of steak) |
| 库克 | [Kù kè, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ, 库克 / 庫克] Cook (name); Captain James Cook (1728-1779), British navigator and explorer |
| 库克群岛 | [Kù kè qún dǎo, ㄎㄨˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 库克群岛 / 庫克群島] Cook Islands |
| 厨司 | [chú sī, ㄔㄨˊ ㄙ, 厨司 / 廚司] cook, chef |
| 料豆儿 | [liào dòu r, ㄌㄧㄠˋ ㄉㄡˋ ㄖ˙, 料豆儿 / 料豆兒] cooked black soya bean as animal fodder |
| 料酒 | [liào jiǔ, ㄌㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˇ, 料酒] cooking wine |
| 食谱 | [shí pǔ, ㄕˊ ㄆㄨˇ, 食谱 / 食譜] cookery book; cookbook; recipe |
| 烹饪 | [pēng rèn, ㄆㄥ ㄖㄣˋ, 烹饪 / 烹飪] cooking; culinary arts |
| 爨 | [cuàn, ㄘㄨㄢˋ, 爨] cooking-stove; to cook; surname Cuan |
| 食油 | [shí yóu, ㄕˊ ㄧㄡˊ, 食油] cooking oil |
| 食物油 | [shí wù yóu, ㄕˊ ˋ ㄧㄡˊ, 食物油] cooking oil; food oil |
| 串烧 | [chuàn shāo, ㄔㄨㄢˋ ㄕㄠ, 串烧 / 串燒] to cook on a skewer; barbequed food on a skewer; shish kebab |
| 主料 | [zhǔ liào, ㄓㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 主料] main ingredients (in a cooking recipe) |
| 人浮于事 | [rén fú yú shì, ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ, 人浮于事 / 人浮於事] more hands than needed (成语 saw); too many cooks spoil the broth |
| 全熟 | [quán shú, ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨˊ, 全熟] thoroughly cooked; well done (of steak) |
| 薄脆 | [báo cuì, ㄅㄠˊ ㄘㄨㄟˋ, 薄脆] crispy thin (cooking style) |
| 濩 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 濩] cook; dashing of water |
| 炊 | [chuī, ㄔㄨㄟ, 炊] dress food; to steam; to cook food |
| 粻 | [zhāng, ㄓㄤ, 粻] food; white cooked rice |
| 配料 | [pèi liào, ㄆㄟˋ ㄌㄧㄠˋ, 配料] ingredients (in a cooking recipe) |
| 胹 | [ér, ㄦˊ, 胹] overcooked; soft |
| 白饭 | [bái fàn, ㄅㄞˊ ㄈㄢˋ, 白饭 / 白飯] plain cooked rice; rice with nothing to go with it |
| 配方 | [pèi fāng, ㄆㄟˋ ㄈㄤ, 配方] prescription; cooking recipe; formulation; completing the square (to solve quadratic equation, math) |
| 酥松油脂 | [sū sōng yóu zhī, ㄙㄨ ㄙㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄓ, 酥松油脂 / 酥鬆油脂] shortening (fat used in cooking cakes) |
| 烂 | [làn, ㄌㄢˋ, 烂 / 爛] soft; mushy; well-cooked and soft; to rot; to decompose; rotten; worn out; chaotic; messy; utterly; thoroughly |
| 陈谷子烂芝麻 | [chén gǔ zi làn zhī ma, ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄗ˙ ㄌㄢˋ ㄓ ㄇㄚ˙, 陈谷子烂芝麻 / 陳谷子爛芝麻] lit. stale grain, overcooked sesame (成语 saw); fig. the same boring old gossip |
| 底汁 | [dǐ zhī, ㄉㄧˇ ㄓ, 底汁] stock (cooking); base (of sauce or gravy) |
| 回锅肉 | [huí guō ròu, ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛ ㄖㄡˋ, 回锅肉 / 回鍋肉] twice cooked pork |
| 饼干 | [bǐng gān, ㄅㄧㄥˇ ㄍㄢ, 饼干 / 餅乾] biscuit; cracker; cookie |
| 石头火锅 | [shí tou huǒ guō, ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄍㄨㄛ, 石头火锅 / 石頭火鍋] claypot (used in cooking) |
| 厨子 | [chú zi, ㄔㄨˊ ㄗ˙, 厨子 / 廚子] cook |
| 厨师 | [chú shī, ㄔㄨˊ ㄕ, 厨师 / 廚師] cook |
| 烹调术 | [pēng tiáo shù, ㄆㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄕㄨˋ, 烹调术 / 烹調術] cookery |
| 便饭 | [biàn fàn, ㄅㄧㄢˋ ㄈㄢˋ, 便饭 / 便飯] an ordinary meal; simple home cooking |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＩＨ調理器 | [アイエッチちょうりき, aiecchi chouriki] (n) (IH is induction heating) induction cooker |
| ＸＯ醤 | [エックスオーじゃん, ekkusuo-jan] (n) XO sauce (spicy seafood sauce used primarily in Cantonese cooking) |
| アルファ化米;α化米 | [アルファかまい, arufa kamai] (n) (See 糒) cooked and dry packed rice (modern version of hoshii rice); processed quick-cooking rice |
| イタリア料理 | [イタリアりょうり, itaria ryouri] (n) Italian food; Italian cooking |
| インスタントラーメン | [, insutantora-men] (n) instant ramen; precooked Chinese noodles |
| インド料理 | [インドりょうり, indo ryouri] (n) Indian food; Indian cooking |
| エレック | [, erekku] (n) (abbr) electronic cooking |
| オートミールクッキー | [, o-tomi-rukukki-] (n) oatmeal cookie |
| お番菜;御番菜;お晩菜;御晩菜;お晩彩(iK) | [おばんさい;おばんざい, obansai ; obanzai] (n) (uk) (See 惣菜・そうざい) light Kyoto-style home cooking with boiled vegetables and marinated food, also now served in restaurants |
| お粥;御粥 | [おかゆ, okayu] (n) thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel |
| お茶を濁す | [おちゃをにごす, ochawonigosu] (exp,v5s) (1) to be evasive; to give an evasive answer; (2) to speak ambiguously; to prevaricate; (3) to cook up a specious story to get out of an uncomfortable situation; (4) to make do with |
| ガスレンジ | [, gasurenji] (n) gas cooker; gas range |
| カレー饂飩 | [カレーうどん, kare-udon] (n) Udon cooked with curry topping |
| クーキー | [, ku-ki-] (n) (1) kooky; weird; (2) (usu. クッキー) cookie; cooky; (P) |
| クッキー | [, kukki-] (n) (1) cookie; biscuit; (2) {comp} cookie (browser-related file sent from a WWW server); (P) |
| クッキングホイル | [, kukkinguhoiru] (n) cooking foil |
| クックドソーセージ | [, kukkudoso-se-ji] (n) cooked sausage |
| コック長 | [コックちょう, kokku chou] (n) head chef; head cook |
| ごった煮 | [ごったに, gottani] (n) various foods cooked together; hodgepodge; hotchpotch; mulligan stew |
| ことこと | [, kotokoto] (adv,adv-to) (1) (on-mim) simmering noise; light bubbling; gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; (2) cooking something on a low flame; chopping something lightly |
| こんがり | [, kongari] (adv,adv-to) (on-mim) well-cooked; well-done; browned |
| ご飯(P);御飯(P) | [ごはん(P);おまんま(御飯), gohan (P); omanma ( gohan )] (n) (1) (おまんま is slang and uk) cooked rice; (2) meal; (P) |
| さしすせそ | [, sashisuseso] (n) the five fundamental seasonings used in Japanese cooking |
| じいじい | [, jiijii] (adv) (1) (on-mim) sizzle (sound of meat cooking); (2) shrill droning of a cicada |
| しゃこめし;シャコめし | [, shakomeshi ; shako meshi] (n) (See 蝦蛄) shako meshi; rice cooked with shrimp |
| じゅうじゅう;ジュージュー | [, juujuu ; ju-ju-] (adv,adv-to) (1) (on-mim) sizzle (as in meat cooking); sizzling sound; frizzle; (n) (2) juju (African fetish) |
| すき焼き(P);すき焼(P);鋤焼き;鋤焼;剥焼;寿喜焼 | [すきやき, sukiyaki] (n) {food} thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan; sukiyaki; (P) |
| そば飯;蕎麦飯 | [そばめし, sobameshi] (n) (uk) soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate |
| チーン;チン | [, chi-n ; chin] (n,vs) (1) ding (sound of a bell); bing; (vs) (2) to cook (or heat) in a microwave oven (from the 'ching' timer bell); (3) sneeze (into a tissue, used with children) |
| ちゃんこ長 | [ちゃんこちょう, chankochou] (n) most experienced chanko cook in the sumo stable |
| ちり鍋 | [ちりなべ, chirinabe] (n) dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce; pot used to cook such a dish |
| とろっと;トロッと | [, torotto ; torotsu to] (vs) (1) (See とろとろ・3) to become syrupy; to become thick (e.g. when cooking); (adv) (2) stickily |
| ハギス | [, hagisu] (n) haggis (traditional Scottish dish made from a sheep's offal cooked in the animal's stomach) |
| ビスケット | [, bisuketto] (n) cookie; biscuit; (P) |
| ビスケット生地 | [ビスケットきじ, bisuketto kiji] (n) cookie dough; biscuit dough |
| フォーチュンクッキー | [, fo-chunkukki-] (n) fortune cookie |
| フレンチナイフ | [, furenchinaifu] (n) chef's knife; French knife; cooking knife |
| ボーロ | [, bo-ro] (n) small, round cookie (por |
| ボイル | [, boiru] (vs) (1) to boil (cook); (n) (2) voile (type of fabric) |
| マサラ;マサラー | [, masara ; masara-] (n) masala (mixture of spices used in Indian cooking) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クッキー | [くっきー, kukki-] cookie |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารกึ่งสุก | [n. exp.] (āhān keung ) EN: precooked food FR: nourriture précuite [f] |
| อาหารสำเร็จรูป | [n. exp.] (āhān samret) EN: instant meal ; prepared food ; ready-to-eat food ; delicatessen ; pre-cooked meal ; pre-packaged foods FR: nourriture instantanée [f] ; plat préparé [m] |
| อาหารสุก | [n. exp.] (āhān suk) EN: cooked foods FR: |
| อาฬาริก | [n.] (ālārik) EN: cook FR: |
| บายศรี | [n.] (bāisī) EN: rice offering ; lucky rice ; auspicious rice ; propitious rice ; offering of cooked rice under a conical arrangement of folded leaves and flowers FR: |
| บาจิกา | [n.] (bājikā) EN: female cook FR: |
| บาจก | [n.] (bājok) EN: male cook FR: cuisinier [m] |
| บัญชีผี | [n. exp.] (banchī phī) EN: phoney account ; phoney list ; cooked account FR: |
| ฉู่ฉี่ | [n.] (chūchī) EN: king of curry cooked with fried fish or pork served with a spicy sauce ; fish curry FR: poisson frit pimenté [m] |
| ดิบ | [adj.] (dip) EN: uncooked ; raw ; half-cooked FR: cru |
| ดอกไม้จีน | [n. exp.] (døkmāijīn) EN: [Chinese flower used in cooking] FR: |
| หัวหน้าพ่อครัว | [n. exp.] (hūanā phøkh) EN: chef ; chief cook ; head cook FR: chef [m] |
| หุง | [v.] (hung) EN: cook ; boil ; prepare food FR: cuire à l'eau ; cuisiner ; faire la cuisine ; préparer un plat ; fricoter (fam.) |
| หุงหา | [v. exp.] (hung hā) EN: cook FR: |
| หุงหาอาหาร | [v. exp.] (hung hā āhā) EN: cook ; prepare food ; make a meal ; prepare a meal ; fix a meal FR: cuisiner ; préparer un repas |
| หุงข้าว | [v. exp.] (hung khāo) EN: cook rice ; boil rice ; prepare meals FR: cuire le riz ; préparer le repas |
| หุงต้ม | [v. exp.] (hung tom) EN: cook ; prepare food FR: cuisiner ; fricoter (fam.) |
| แก๊ส | [n.] (kaēt = kaēs) EN: cooking gaz FR: gaz [m] |
| แก๊สหุงต้ม | [n.] (kaēthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| การครัว | [n.] (kānkhrūa) EN: cooking FR: cuisine [f] |
| การประกอบอาหาร | [n. exp.] (kān prakøp ) EN: cooking FR: |
| การปรุงอาหาร | [n. exp.] (kān prung ā) EN: cuisine ; cooking FR: cuisine [f] |
| การทำอาหาร | [n. exp.] (kān tham āh) EN: cooking FR: cuisine [f] ; préparation [f] |
| การทำกับข้าว | [n. exp.] (kān tham ka) EN: cooking FR: |
| ก๊าซหุงต้ม | [n.] (kāthungtom) EN: cooking gaz ; liquid propane gas ; LPG ; LNG ; liquid natural gas ; propane ; butane FR: gaz [m] ; butane [m] |
| ขนมกลีบลำดวน | [n. exp.] (khanom klīp) EN: Thai shortbread cookies ; flower shaped jasmine cookies FR: |
| ขนมทองหยอด | [n. exp.] (khanom thøn) EN: egg yolk fudge balls cooked in syrup FR: |
| ข้าวมัน | [n.] (khāoman) EN: rice cooked in coconut milk ; oily rice FR: riz onctueux [m] |
| ข้าวมันไก่ | [n.] (khāomankai) EN: chicken with rice cooked in chicken broth ; steamed chicken rice ; rice steamed with chicken soup ; rice mixed with chicken fat ; Hainanese chicken rice ; boned, sliced Hainan-style chicken with marinated rice ; chicken on rice FR: poule au riz [f] |
| ข้าวมันส้มตำ | [xp] (khāoman som) EN: rice cooked in coconut milk and eaten with spicy papaya salad FR: |
| ข้าวหมกไก่ | [xp] (khāomok kai) EN: rice cooked with chicken ; spiced rice steamed with chicken FR: |
| ข้าวสวย | [n. exp.] (khāosūay) EN: cooked rice ; steamed rice FR: riz nature [m] ; riz cuit [m] |
| ข้าวสุก | [n. exp.] (khāo suk) EN: cooked rice ; boiled rice FR: riz cuit [m] |
| ข้าวตาก | [n.] (khāotāk) EN: dried cooked rice ; sun-dried boiled rice FR: |
| ขึ้นหม้อ | [v.] (kheunmø) EN: rise in the pot after cooking ; fill the pot well ; be fluffy ; become fluffy FR: |
| เคี่ยว | [v.] (khīo) EN: simmer ; boil ; cook FR: mijoter ; mitonner |
| คนครัว | [n.] (khonkhrūa) EN: cook FR: cuisinier [m] ; cuisinière [f] |
| คนทำอาหาร | [n. exp.] (khon tham ā) EN: female cook FR: cuisinière [f] |
| คนทำครัว | [n.] (khon tham k) EN: cook FR: cuisinier [m] |
| คดข้าว | [v. exp.] (khot khāo) EN: scoop cooked rice out of a pot FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aalsuppe | {f} [cook.]eel soup |
| Absinth | {m} [cook.]absinth |
| Ahornsirup | {m} [cook.]maple syrup |
| Ajowan-Kümmel | {m} [cook.]thymol seed |
| Spekulatius | {m} [cook.]almond biscuit [Br.]; almond cookie [Am.] |
| Aperitif | {m} [cook.]appetizer |
| Apfelpfannkuchen | {m} [cook.]apple pancake |
| Stangenspargel | {m} [cook.]asparagus served whole |
| Backaroma | {n} [cook.]extracts (for baking) |
| Baguette | {n} [cook.]baguette |
| Backtriebmittel | {n} [cook.] | Backtriebmittel |
| Basilikum | {n} [bot.] [cook.]basil |
| Basilikumrahmsauce | {f} [cook.]basil cream sauce |
| Kraftbrühe | {f} [cook.] | Kraftbrühen |
| Rinderroulade | {f} [cook.]beef roll |
| Borschtsch | {m} [cook.]borsch |
| Bouillon | {n} [cook.]bouillon |
| Brasil-Gewürz | {n} [cook.]brazilian spice |
| Bratfett | {n} [cook.]dripping |
| Brathähnchen | {n} [cook.]roast chicken |
| Bratkartoffeln | {pl} [cook.]fried potatoes |
| Bratwurst | {f} [cook.] | Bratwürste |
| Semmelknödel | {m} [cook.]bread dumpling |
| Schmarren | {m} [cook.]a pancake broken up with a fork after frying |
| Calvados | {m} [cook.]Calvados |
| Camembert | {m} [cook.]Camembert |
| Orangeat | {n} [cook.]candied orange peel |
| Zitronat | {n} [cook.]candied lemon peel |
| Cappuccino | {m} [cook.]cappuccino |
| Tafelspitz | {n} [cook.]cap of rump; boiled fillet of beef |
| Kaper | {f} [bot.] [cook.] | Kapern |
| Almkäse | {m} [cook.]cheese from a hill farm |
| Käsekuchen | {m} [cook.] | Käsekuchen |
| Schnittkäse | {m} [cook.]cheese suitable for slicing; hard cheese |
| Streichkäse | {m} [cook.]cheese spread |
| Hühnchenbrust | {f} [cook.]chicken breast |
| Hühnerbrühe | {f} [cook.]chicken broth |
| Schokoladenstreusel | {pl} [cook.]chocolate sprinkles |
| Vollmilchkuverture | {f} [cook.]chocolate glaze |
| Kotelett | {m} [cook.] | Koteletten |