| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| contemplate | (vt.) พิจารณา See also: คิด Syn. consider, envision |
| contemplate | (vt.) สังเกตอย่างพินิจพิเคราะห์ Syn. gaze at, notice |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| contemplate | (คอน'เทมเพลท) v. ใคร่ครวญ,ไตร่ตรอง,มุ่งหมาย,เข้าญาน, See also: contemplator n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| contemplate | (vi) นึก,ไตร่ตรอง,ใคร่ครวญ,ครุ่นคิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke. | ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตก |
| I strongly advise you not to contemplate having-- | ผมต้องเตือนคุณว่า อย่าคิดที่จะ |
| Is it something I should really contemplate doing? | มันเป็นอะไรที่ฉันต้องไตร่ตรองก่อนว่าจะทำดีมั้ย |
| Think carefully, contemplate thoroughly. | คิดดีๆนะ ไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน |
| I find it distasteful to even contemplate the horror facing all those on board. | ข้าไม่ชอบขี้หน้าไอ้พวกปิศาจห้าร้อย ที่คอยรังควานข้าอยู่นอกทะเลนั่นสักคน |
| I can't believe I actually contemplated turning myself in. | ไม่อยากเชื่อว่าเคยคิดจะมอบตัว |
| Having too good a time here to contemplate leaving? | ว่าอยู่ที่นี่จะสบาย จนไม่อยากออกไปใช่มั้ย? |
| My mother married an entertainment lawyer. So I need to just stop moving and contemplate the failure of my life. | โอ้ ฉันฝันถึงสิ่งนี้มานานแล้ว |
| Why even contemplate tying yourself down when you could have any girl that you want? | ทำไมถึงคิดจะผูกมัดตัวเองแล้วล่ะ ในเมื่อนายสามารถได้ผู้หญิงคนไหนก็ได้ที่นายต้องการ? |
| Too complicated to even contemplate dating? Double check. | ซับซ้อนเกินไปแม้แต่เดทที่ซับซ้อน |
| It's supposed to be a time to contemplate your future faith. | มันน่าจะเป็นเวลา พิจารณาถึงศรัทธาในชีวิตของคุณเอง |
| So I invite you to contemplate how insignificant I find you. | ฉันขอให้นายใคร่ครวญดู ว่าฉันเห็นนายเล็กจ้อยแค่ไหน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沉思 | [chén sī, ㄔㄣˊ ㄙ, 沉思] contemplate; contemplation; meditation; ponder |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 企てる | [くわだてる, kuwadateru] (v1,vt) to plan; to plot; to propose; to design; to intend; to contemplate; to attempt; to undertake; (P) |
| 思い入る | [おもいいる, omoiiru] (v5r) to ponder; to contemplate |
| 観じる | [かんじる, kanjiru] (v1) (See 観ずる) to view; to contemplate |
| 観ずる | [かんずる, kanzuru] (vz,vt) (See 観じる) to view; to contemplate |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดำริ | [v.] (damri) EN: intend ; plan ; consider ; think ; contemplate FR: avoir l'intention de ; envisager ; considérer |
| กำหนดใจ | [v.] (kamnotjai) EN: intend ; concentrate ; contemplate ; determine FR: |
| คำนึง | [v.] (khamneung) EN: consider ; take into consideration ; take into account ; think of ; meditate ; contemplate FR: tenir compte de ; prendre en considération ; considérer ; réfléchir ; méditer |
| คะนึง | [v.] (khaneung) EN: think of ; think about ; consider ; ponder ; contemplate ; reflect FR: penser à ; considérer |
| คิด | [v.] (khit) EN: think ; meditate ; imagine ; contemplate FR: penser ; songer ; imaginer ; réfléchir |
| คิดคำนึง | [v. exp.] (khit khamne) EN: consider ; contemplate ; think of ; reflect ; propose FR: imaginer |
| คิดสั้น | [v.] (khitsan) EN: end it all ; contemplate suicide ; suicide ; take one's own life FR: en finir avec la vie |
| เพ่ง | [v.] (pheng) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp ; concentrate ; look intently ; contemplate FR: contempler ; observer ; regarder avec attention |
| เพ่งกสิณ | [v. exp.] (pheng kasin) EN: fix one's mind on an object ; contemplate an object of meditation FR: |
| ปลงสังขาร | [v.] (plongsangkh) EN: contemplate death ; speculate about the body ; accept one's situation FR: |
| ตรอง | [v.] (trøng) EN: consider ; reflect ; meditate ; contemplate ; ponder ; think deeply about ; cogitate FR: considérer ; peser |
| วิเคราะห์ | [v.] (wikhrǿ) EN: analyse ; analyze (Am.) ; consider ; ponder ; contemplate ; analyze chemically FR: analyser ; considérer ; analyser chimiquement |
| วินิจฉัย | [v.] (winitchai) EN: judge ; make a final decision ; decide ; come to a conclusion ; adjudicate ; diagnose ; contemplate ; consider FR: juger ; décider |