| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| concrete | (n.) คอนกรีต Syn. cement |
| concrete | (vt.) ทำจากคอนกรีต Syn. cement, monolithic |
| concrete | (adj.) ที่กลายเป็นของแข็ง Syn. coalesced |
| concrete | (adj.) ที่เป็นรูปธรรม See also: ที่ทำให้เป็นจริงได้ Syn. particular, actual |
| concrete | (n.) รูปธรรม See also: ที่สัมผัสจับต้องได้ |
| concrete mixer | (n.) เครื่องผสมปูนซีเมนต์ |
| ferroconcrete | (n.) คอนกรีตเสริมเหล็ก Syn. reinforced concrete |
| reinforced concrete | (n.) โครงสร้างแบบคอนกรีตเสริมเหล็ก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| concrete | (คอน'ครีท) ฐconcreted,concreting,concretes} adj. ชัดแจ้ง,ซึ่งเห็นประจักษ์,มีตัวตน,เป็นรูปธรรม,จริง ๆ n. สิ่งที่เป็นรูปธรรม,สิ่งที่มีตัวตน,คอนกรีต,ดินที่แข็งเป็นก้อน. vt. วางคอนกรีต,ใส่คอนกรีต,ทำให้เกาะตัวแน่น,ทำให้แข็ง., See also: concreteness n. ด |
| concrete noun | n. นามที่เป็นรูปธรรม |
| concrete number | ตัวเลขที่เกี่ยวกับวัตถุหรือสิ่งของเฉพาะอย่าง |
| concrete poetry | n. โคลงกลอน ฉันท์ กาพย์ ที่ประพันธ์โดยวิธีจัดหรือลำดับคำเป็นแบบแผน แทนที่จะเป็นไปตามประเพณีดั้งเดิม |
| reinforced concrete | n. คอนกรีตเสริมเหล็ก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| concrete | (adj) เป็นรูปธรรม,มีรูป,มีตัวตน,เห็นประจักษ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bare concrete | คอนกรีตเปลือย [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concrete | รูปธรรม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| concrete poetry | กวีนิพนธ์รูปธรรม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Concrete | คอนกรีต [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Concrete poetry | กลโคลง [TU Subject Heading] |
| Lightweight concrete | คอนกรีตน้ำหนักเบา [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Prestress concrete sleeper | หมอนคอนกรีตอัดแรง [TU Subject Heading] |
| Ready mixed concrete industry | อุตสาหกรรมคอนกรีตผสมเสร็จ [TU Subject Heading] |
| Ready-mixed concrete | คอมกรีตผสมเสร็จ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Reinforced concrete | คอนกรีตเสริมเหล็ก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอนกรีต | (n.) concrete |
| คอนกรีตอัดแรง | (n.) reinforced concrete |
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | (n.) ferro-concrete See also: reinforced concrete |
| พื้นคอนกรีต | (n.) concrete floor |
| รูปธรรม | (adj.) concrete See also: solid, factual, substantial Ops. นามธรรม |
| รูปธรรม | (n.) concrete object See also: material object, natural form |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Even the concrete was scratched up. | แม้เป็นปูน ก็ยังเห็นรอยชัดเจน |
| They want a concrete ward. Punjit's figured a way to get electricity in there. | {\cHFFFFFF}พวกเขาต้องการที่หอผู้ป่วยที่เป็นรูปธรรม Punjit ของ คิดวิธีการที่จะได้รับในการผลิตไฟฟ้ามี |
| Fold me a bed with those concrete shoes | Fold me a bed with those concrete shoes |
| A foot of concrete is important... ..when your next-door neighbour has to watch game shows at full volume. | ว่าระบบตัดไฟฉุกเฉิน คงเสีย ทำให้แก๊ซ ค่อยๆรั่วออกมา |
| The tree is slowly changing into a concrete column | ต้นไม้กำลังเปลี่ยนไป เป็นแท่งคอนกรีต |
| To make this stuff concrete as possible we purchased all of the products from the factories that we're talking about. | เพื่อทำให้คนเห็นปัญหาเป็นรูปธรรมมากที่สุด เราซื้อสินค้าทั้งหมดมาจากโรงงาน ที่เรากำลังจะพูดถึง |
| Look at all that concrete look at the glass look at all the staff people look at all the clothing. | ดูคนทำงาน ดูเสื้อผ้าพวกนี้ |
| Now, when it's not on display, it is lowered into a four-foot-thick concrete, steel-plated vault... that happens to be equipped with an electronic combination lock and biometric access-denial systems. | ตอนนี้, เมื่อมันไม่ได้ถูกแสดง มันจะถูกเลื่อนลงไปในห้องคอนกรีตหนา4ฟุต มีประตูเหล็กกล้า... . |
| Look, Justin, it— it's just concrete. It's to keep the grave robbers out. | เอ่อ จัสติน นี่แค่คอนกรีตน่ะ ไว้กันพวกปล้นสุสาน |
| As soon as you do, the only concrete thought... running through my mind is... that hound is putting it up my daughter. | เพราะคุยกันทีไร ก็มีเรื่องเดียวเท่านั้น.. ที่มันวูบเข้ามาในความคิด... that hound is putting it up my daughter. |
| And if you want to piss off the meat in concrete, turn up the heat. | ถ้าอยากรีดน้ำมันออกจากเนื้อ ก็เพิ่มไฟให้แรง |
| You worry about how you're gonna drill through a six-inch concrete wall with what used to be an eggbeater. | นายมาห่วงเรื่องจะทำอย่างไร นายถึงจะเจาะผ่านกำแพงคอนกรีตหนา 6 นิ้วได้ ด้วยเครื่องตีไข่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 实证 | [shí zhèng, ㄕˊ ㄓㄥˋ, 实证 / 實證] actual proof; concrete evidence; empirical |
| 骨料 | [gǔ liào, ㄍㄨˇ ㄌㄧㄠˋ, 骨料] aggregate (sand or gravel used in concrete 混凝土) |
| 三合土 | [sān hé tǔ, ㄙㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄨˇ, 三合土] concrete; cement; mortar |
| 具体 | [jù tǐ, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ, 具体 / 具體] concrete; definite; specific |
| 具体问题 | [jù tǐ wèn tí, ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 具体问题 / 具體問題] concrete issue |
| 砼 | [tóng, ㄊㄨㄥˊ, 砼] concrete (混凝土) |
| 楼板 | [lóu bǎn, ㄌㄡˊ ㄅㄢˇ, 楼板 / 樓板] floor; floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc) |
| 底蕴 | [dǐ yùn, ㄉㄧˇ ㄩㄣˋ, 底蕴 / 底蘊] inside information; concrete details |
| 务实 | [wù shí, ˋ ㄕˊ, 务实 / 務實] pragmatic; dealing with concrete issues |
| 混凝土 | [hùn níng tǔ, ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 混凝土] concrete |
| 土坝 | [tǔ bà, ㄊㄨˇ ㄅㄚˋ, 土坝 / 土壩] earth dam; dam of earth and rocks (as opposed to waterproof dam of clay or concrete) |
| 实在 | [shí zài, ㄕˊ ㄗㄞˋ, 实在 / 實在] in reality; honestly; really; verily; concrete |
| 钢筋水泥 | [gāng jīn shuǐ ní, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢筋水泥 / 鋼筋水泥] reinforced concrete |
| 钢筋混凝土 | [gāng jīn hùn níng tǔ, ㄍㄤ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣˋ ㄋㄧㄥˊ ㄊㄨˇ, 钢筋混凝土 / 鋼筋混凝土] reinforced concrete |
| 钢骨水泥 | [gāng gǔ shuǐ ní, ㄍㄤ ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄧˊ, 钢骨水泥 / 鋼骨水泥] reinforced concrete |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＲＣ造 | [アールシーぞう, a-rushi-zou] (n) (See 鉄筋コンクリート) reinforced concrete construction |
| ＳＲＣ造 | [エスアールシーぞう, esua-rushi-zou] (n) (See 鉄骨鉄筋コンクリート造) steel-framed reinforced concrete construction |
| アスコン | [, asukon] (n) (abbr) (See アスファルト,コンクリート) asphalt concrete |
| アスファルトコンクリート | [, asufarutokonkuri-to] (n) asphalt concrete |
| コンクリ | [, konkuri] (n) (abbr) (See コンクリート) concrete |
| コンクリートジャングル | [, konkuri-tojanguru] (n) concrete jungle |
| コンクリートバイブレーター | [, konkuri-tobaibure-ta-] (n) concrete vibrator |
| コンクリートパイル | [, konkuri-topairu] (n) concrete pile |
| コンクリートプレーサー | [, konkuri-topure-sa-] (n) concrete placer |
| コンクリートブロック | [, konkuri-toburokku] (n) concrete block |
| コンクリート打込;コンクリート打込み;コンクリート打ち込み | [コンクリートうちこみ, konkuri-to uchikomi] (n) placing of concrete; positioning concrete |
| プレストレストコンクリート | [, puresutoresutokonkuri-to] (n) prestressed concrete |
| プレハブコンクリート | [, purehabukonkuri-to] (n) prefabricated concrete |
| ボイド管 | [ボイドかん, boido kan] (n) cardboard tube for pouring concrete into on building sites |
| 具現 | [ぐげん, gugen] (n) (1) incarnation; embodiment; avatar; personification; (vs) (2) to give concrete form to; to embody; to realize |
| 具象 | [ぐしょう, gushou] (n,vs) embodying; expressing concretely; (P) |
| 具象名詞 | [ぐしょうめいし, gushoumeishi] (n) {ling} concrete noun |
| 叩き(P);敲き;三和土 | [たたき(P);タタキ(P), tataki (P); tataki (P)] (n) (1) (叩き, 敲き only) mince (minced meat or fish); (2) (叩き, 敲き only) (See 鰹) seared skipjack tuna; (3) (叩き, 敲き only) (sl) robbery; extortion; (4) (usu. 三和土 (gikun)) hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor; (P) |
| 固練りコンクリート | [かたねりコンクリート, kataneri konkuri-to] (n) stiff-consistency concrete |
| 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] (n) {comp} declared concrete syntax |
| 海砂 | [かいさ, kaisa] (n) sea sand (sand collected from the ocean floor, as opposed to that which is used as an ingredient in concrete) |
| 理 | [り, ri] (n) (1) reason; principle; logic; (2) {Buddh} (See 事・じ) general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (3) (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos; (P) |
| 罪体 | [ざいたい, zaitai] (n) corpus delicti (concrete evidence of a crime, e.g. a bullet-riddled body) |
| 罪状糾明 | [ざいじょうきゅうめい, zaijoukyuumei] (n) closely examining (questioning) the concrete circumstances of a crime |
| 肋筋 | [ろっきん, rokkin] (n) stirrup (in reinforced concrete construction) |
| 躯体 | [くたい, kutai] (n,adj-no) (1) body; skeleton; framework; (2) reinforced concrete skeletal soundness |
| 鉄筋コンクリート | [てっきんコンクリート, tekkin konkuri-to] (n) reinforced concrete; ferroconcrete |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 具体的対象 | [ぐたいてきたいしょう, gutaitekitaishou] concrete object |
| 具象構文 | [ぐしょうこうぶん, gushoukoubun] concrete syntax (of SGML) |
| 具象構文引数 | [ぐしょうこうぶんひきすう, gushoukoubunhikisuu] concrete syntax parameter |
| 変形具象構文 | [へんけいぐしょうこうぶん, henkeigushoukoubun] variant concrete syntax |
| 多符号具象構文 | [たふごうぐしょうこうぶん, tafugougushoukoubun] multicode concrete syntax |
| 多符号基本具象構文 | [たふごうきほんぐしょうこうぶん, tafugoukihongushoukoubun] multicode basic concrete syntax |
| 多符号核具象構文 | [たふごうかくぐしょうこうぶん, tafugoukakugushoukoubun] multicode core concrete syntax |
| 実例 | [じつれい, jitsurei] sample, example, instance, concrete case |
| 宣言済み具象構文 | [せんげんずみぐしょうこうぶん, sengenzumigushoukoubun] declared concrete syntax |
| 核具象構文 | [かくぐしょうこうぶん, kakugushoukoubun] core concrete syntax |
| 規格参照具象構文 | [きかくさんしょうぐしょうこうぶん, kikakusanshougushoukoubun] reference concrete syntax |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กวีนิพนธ์รูปธรรม | [n. exp.] (kawīniphon ) EN: concrete poetry ; size poetry FR: |
| เขื่อนคอนกรีต | [n. exp.] (kheūoen khø) EN: concrete dam FR: barrage en béton [m] |
| เขื่อนคอนกรีตแบบถ่วงน้ำหนัก | [n. exp.] (kheūoen khø) EN: gravity dam ; concrete gravity dam FR: |
| คอนกรีต | [n.] (khønkrīt) EN: concrete FR: béton [m] |
| คอนกรีตอัดแรง | [n. exp.] (khønkrīt at) EN: reinforced concrete FR: |
| คอนกรีตผสมสำเร็จรูป | [n. exp.] (khønkrīt ph) EN: ready-mixed concrete FR: |
| คอนกรีตเสริมเหล็ก | [n. exp.] (khønkrīt so) EN: ferro-concrete ; reinforced concrete FR: béton armé [m] |
| เครื่องผสมคอนกรีต | [n. exp.] (khreūang ph) EN: concrete mixer FR: bétonnière [f] ; bétonneuse [f] |
| เครื่องเทคอนกรีต | [n. exp.] (khreūang th) EN: concrete placer FR: |
| กลบท | [n.] (konlabot) EN: concrete poetry ; ciphered verse ; Thai jingle FR: |
| กบเต้นกลางสระบัว | [n.] (koptenklāng) EN: [a kind of Thai concrete poetry] FR: |
| กบเต้นสลักเพชร | [n.] (koptensalak) EN: [a kind of Thai concrete poetry] FR: |
| กบเต้นสามตอน | [n.] (koptensāmtø) EN: [a kind of Thai concrete poetry] FR: |
| กบเต้นต่อยหอย | [n.] (koptentǿihø) EN: [a kind of Thai concrete poetry] FR: |
| หลักฐานที่เป็นรูปธรรม | [n. exp.] (lakthān thī) EN: concrete evidence FR: |
| ลาด | [v.] (lāt) EN: pave ; concrete ; tile ; surface ; cover FR: paver ; revêtir ; recouvrir |
| ป่าคอนกรีต | [n. exp.] (pā khønkrīt) EN: concrete jungle FR: jungle de béton [f] |
| เป็นรูปธรรม | [adj.] (pen rūp tha) EN: concrete evidence FR: |
| ผนังคอนกรีต | [n. exp.] (phanang khø) EN: concrete wall FR: mur en béton [m] |
| พื้นที่เทคอนกรีต | [n. exp.] (pheūnthī th) EN: concrete floor FR: |
| ผลที่เป็นรูปธรรม | [n. exp.] (phon thī pe) EN: concrete result FR: |
| รถผสมคอนกรีต | [n. exp.] (rot phasom ) EN: concrete mixer truck FR: camion ciment [m] |
| รูปธรรม | [n.] (rūppatham) EN: concrete object ; material object ; natural form ; concretization FR: concrétisation [f] |
| รูปธรรม | [adj.] (rūppatham) EN: concrete ; solid ; factual ; substantial ; real ; objective ; material ; corporeal FR: concret ; réel |
| สมาคมคอนกรีตแห่งประเทศไทย | [org.] (Samākhom Kh) EN: Thailand Concrete Federation FR: |
| ตะปูคอนกรีต | [n.] (tapūkhønkrī) EN: concrete nail FR: clou à béton [m] |
| ถังซีเมนต์ | [n. exp.] (thang sīmēn) EN: concrete pipe FR: |
| ถนนคอนกรีต | [n. exp.] (thanon khøn) EN: concrete road FR: |
| ตัวอย่างรูปธรรม | [n. exp.] (tūayāng rūp) EN: concrete example FR: exemple concret [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Asphaltbeton | {m}bituminous concrete |
| Gussasphalt | {m}bituminous mastic concrete |
| Ausgleichsbeton | {m}blinding concrete |
| Gussbeton | {m}cast concrete |
| Druckbeton | {m}compressed concrete |
| Beton | {m} | bewehrter Beton | unbewehrter Betonconcrete | statically reinforced concrete | unreinforced concrete |
| Betonmischung | {f} | Betonmischung mit niedrigem w/z-Wertconcrete mix | low-w/c mix |
| Kiesbeton | {m}gravel concrete |
| Hartbetonestrich | {m}granolitic concrete screed |
| Betonhohlblockstein | {m}hollow concrete block |
| Leichtbeton | {m}lightweight concrete |
| Leichtbetonstein | {m}lightweight concrete block |
| Betonsteinherstellung | {f}manufacture of concrete blocks |
| Angebot | {n} | konkretes Angebot | Angebot mit kleinem Umfangproposal | concrete proposal | limited effort proposal |
| Betonrippendecke | {f}ribbed concrete floor |
| Schlackenbeton | {m}slag concrete |
| Spannbeton | {m}prestressed concrete |
| Spritzbeton | {m}sprayed concrete; shotcrete |
| Stampfbeton | {m}tamped concrete |
| Betonsichtfläche | {f}visible concrete surface |
| Betonbrecher | {m}concrete breaker |
| Betondachstein | {n}concrete roofing tile |
| Betondecke | {f}concrete pavement |
| Betondeckung | {f}concrete cover |
| Betondübel | {m}concrete dowel |
| Betonfahrbahn | {f}concrete carriage-way |
| Betonfertigteil | {n}concrete component |
| Betonfestigkeit | {f}concrete strength |
| Betonfläche | {f}concrete area |
| Betonform | {f}concrete molding |
| Betongüte | {f}concrete quality |
| Betonmauerdeckung | {f}concrete capping |
| Fundamenterder | {m}concrete-footing ground |
| Betonwaren | {pl}concrete goods |