| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| complexion | (n.) ลักษณะผิว Syn. coloration, skin coloring |
| complexioned | (adj.) ที่มีผิวลักษณะพิเศษ |
| dark-complexioned | (adj.) มีผิวดำ See also: มีสีดำ, มีสีมืด Syn. black, dark-skinned |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| complexion | (คัมเพลค'เชิน) n. สีหน้า,สีผิว,คุณลักษณะ,เค้า,ความคิดเห็น,ความเชื่อ |
| complexioned | (คัมเพลค'เชินดฺ) adj. ซึ่งมีสีผิวเฉพาะ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| complexion | (n) ผิวหน้า,สีหน้า,สีผิว,ท่าทาง,เค้า,ความหมาย |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Complexion, Fair | ผิวขาว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| ฉวี | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว, ผิวพรรณ, ผิวกาย |
| ผิว | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิวพรรณ, ผิวกาย |
| ผิว | (n.) complexion See also: colour Syn. สี, วรรณะ |
| ผิว | (n.) complexion See also: skin |
| ผิวกาย | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว, ผิวพรรณ |
| ผิวงาม | (n.) beautiful complexion Syn. สีงาม, ผิวสวย |
| ผิวพรรณ | (n.) complexion |
| ผิวพรรณ | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว, ผิวกาย |
| ผิวสวย | (n.) beautiful complexion Syn. สีงาม, ผิวงาม |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| ผิวสองสี | (n.) yellowish-brown skin/complexion See also: olive skin/complexion |
| พรรณ | (n.) complexion Syn. ผิวพรรณ |
| วรรณ | (n.) complexion See also: colour Syn. สี, ผิว, วรรณะ |
| วรรณะ | (n.) complexion See also: skin Syn. ผิว |
| วิไลวรรณ | (n.) beautiful complexion Syn. สีงาม, ผิวงาม, ผิวสวย |
| สีงาม | (n.) beautiful complexion Syn. ผิวงาม, ผิวสวย |
| เลือดฝาด | (n.) healthy complexion See also: rosy complexion, ruddy health Syn. เลือด, โลหิต |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Her features are not at all handsome. Her complexion has no brilliancy. | ลักษณะหน้าตาของหล่อนก็ไม่สวย ผิวพรรณก็ไม่แจ่มใส |
| Although in actuality I've noticed a certain... luminescent glow about her complexion when she's drawing. | แต่ผิวเธอดูเปล่งปลั่งขึ้นยามที่เธอวาดรูป |
| Eyes as big as an Italian woman, nose as sharp as a Greek girl legs as slim as a Chinese girl, teeth as beautiful as an American girl complexion as good as a British girl and... | ตากลมโตต้องผู้หญิงอิตาเลี่ยน จมูกได้รูปต้องผู้หญิงกรีก ขาเรียวสวยต้องผู้หญิงจีน ฟันเรียงสวยต้องผู้หญิงอเมริกา ผิวพรรณที่ดีต้องสตรีชาวอังกฤษ แล้วก็... |
| But my complexion is much better than Jin-Sook and Byung-Tae's mother. Do you know why? | แต่เรื่องของแม่ก็ยังดีกวา จิน ซุค มากนะ และก็แม่ของ เท บอง ด้วย ลูกรู้มั๊ยว่าทำไม? |
| I mean, her complexion wasn't that great, but every canvas is different. | คือ ผิวเธอน่ะ ไม่ได้ดีขนดานั้น แต่ผ้าบทุกผืนก็ต่างกันนี่นะ |
| ♪ Make her complexion like peaches and cream | # Make her complexion like peaches and cream |
| ~~ a freckle on the nose of life's complexion ~~ | # หรือเป็นแค่กระ บนจมูก # |
| I mean, he looks harmless, pathetic even... weak chin, pale complexion... but I assure you, he's dangerous. | ผมหมายถึง เขาดูไร้พิษสง น่าสงสารก็จริง... คางอ่อน ตัวซีด... แต่ผมรับประกันได้เลย เขานี่ร้ายสุดๆเลยล่ะ |
| Perfect complexion, and perfect proportions, overall sex appeal. | ผิวพรรณเปล่งปลั่ง รูปร่างเพอเฟค ดึงดูดเพศตรงข้ามสุดๆ |
| Creamy complexion,hmm. I think she was a Miss eh..somethin rather | ผิวสีครีม ฉันว่าเธอเป็นมิส.. |
| Ever since he was diagnosed with hepatocirrhosis his complexion doesn't look good. | สีหน้าเขาดูไม่ค่อยดี ตั้งแต่เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรคตับแข็ง |
| MY COMPLEXION IS HARDLY RELEVANT. | หน้าผมไม่น่าเกี่ยวนะ ความสามารถเกี่ยวแน่ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 脸色 | [liǎn sè, ㄌㄧㄢˇ ㄙㄜˋ, 脸色 / 臉色] complexion; look |
| 苍黄 | [cāng huáng, ㄘㄤ ㄏㄨㄤˊ, 苍黄 / 蒼黃] greenish yellow; sallow (pale or yellow complexion); variant of 倉皇|仓皇, in a panic; flurried |
| 气色 | [qì sè, ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ, 气色 / 氣色] complexion |
| 面色 | [miàn sè, ㄇㄧㄢˋ ㄙㄜˋ, 面色] complexion |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冴え冴えした;冱え冱えした | [さえざえした, saezaeshita] (exp,adj-f) (See 冴え冴えとした) cheerful (look); healthy (complexion) |
| 冴え冴えした顔 | [さえざえしたかお, saezaeshitakao] (n) (See 冴え冴えとした顔) cheerful look; fresh complexion |
| 冴え冴えとした;冱え冱えとした | [さえざえとした, saezaetoshita] (exp,adj-f) cheerful (look); healthy (complexion) |
| 冴え冴えとした顔 | [さえざえとしたかお, saezaetoshitakao] (n) cheerful look; fresh complexion |
| 白面 | [はくめん, hakumen] (n) fair complexion; face without makeup; inexperience |
| 色 | [しょく, shoku] (n) (1) colour; color; (2) complexion; (3) appearance; look; (4) (See 色仕掛け) love; lust; sensuality; love affair; lover; (5) (also written 種) kind; type; variety; (P) |
| 色白 | [いろじろ, irojiro] (adj-na,n,adj-no) fair-skinned; light-complexioned |
| 色艶;色つや | [いろつや, irotsuya] (n) colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color |
| 血の気 | [ちのけ, chinoke] (n) blood (as in hot-blooded, ruddy complexion, etc.) |
| 血色 | [けっしょく, kesshoku] (n) complexion |
| 顔色(P);顔いろ | [かおいろ(P);がんしょく(顔色), kaoiro (P); ganshoku ( kaoiro )] (n) (1) complexion; one's colour; one's color; (2) countenance; expression; one's face; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ฉวี | [n.] (chawī) EN: complexion FR: |
| กอย | [n. prop.] (Køi ) EN: [Malay native with dark complexion and kinky hair] FR: |
| ละเอียดลออ | [adj.] (la-īetlaø) EN: fair-skinned ; fair complexioned ; having a creamy complexion FR: |
| มังสี | [X] (mangsī) EN: beautiful complexion FR: |
| หน้าใส | [n. exp.] (nā sai) EN: clear complexion FR: teint clair [m] |
| พรรณ | [n.] (phan) EN: colour ; complexion FR: teint [m] ; pigment [m] |
| ผิว | [n.] (phiu [= phi) EN: complexion ; colour of the skin ; race FR: couleur de peau [f] ; teint [m] ; carnation [f] |
| ผิวขาว | [n. exp.] (phiu khāo) EN: light skin ; light complexion ; FR: |
| ผิวคล้ำ | [adj.] (phiu khlam) EN: dark ; dark-skinned ; dark-complexioned ; coloured FR: basané ; hâlé |
| ผิวเกลี้ยง | [n. exp.] (phiu klīeng) EN: clear complexion ; smooth clear skin FR: |
| ผิวเนียน | [X] (phiu nīen) EN: fine complexion FR: |
| ผิวพรรณ | [n.] (phiuphan) EN: complexion ; skin FR: |
| ราศี | [n.] (rāsī) EN: radiance ; complexion ; colour FR: |
| ราศีดีมาก | [X] (rāsī dī māk) EN: have a rosy complexion ; have a good colour FR: |
| สี | [n.] (sī) EN: colour ; color (Am.) ; complexion ; hue ; tone ; tint ; pigment FR: couleur [f] ; teinte [f] |
| สีงาม | [n. exp.] (sī ngām) EN: beautiful complexion FR: |
| วรรณะ | [n.] (wanna) EN: complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin FR: teint [m] ; couleur [f] |
| วรรณ- | [pref. (n.)] (wanna-) EN: complexion ; colour = color (Am.) ; tint ; skin FR: teint [m] ; couleur [f] |
| วิไลวรรณ | [n.] (wilaiwan) EN: beautiful complexion FR: |