| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| commencement | (n.) การพบปะของผู้สำเร็จการศึกษา |
| commencement | (n.) การเริ่มต้น |
| recommencement | (n.) การกลับสู่สภาพเดิม See also: การเริ่มใหม่ Syn. recurrence, renovation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| commencement | (คะเมนซฺ'เมินทฺ) n. การเริ่มต้น,การเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| commencement | (n) การเริ่มต้น,การริเริ่ม,พิธีรับปริญญา,วันรับปริญญา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Commencement ceremonies | พิธีรับปริญญา [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Uh, I'm calling about my, uh, commencement bonus. | เอ่อ, ผมโทรมาเรื่องโบนัสเริ่มต้น |
| Well, your commencement check's sitting on my desk | งั้น เช็คคุณที่อยู่บนโต๊ะทำงานฉัน |
| Cooked up a little commencement mix that I think all of you will enjoy. | มันอาจจะมีเรื่องเรียนจบนิดหน่อย ผมว่าพวกคุณน่าจะชอบนะ |
| The U.S. and the Visitors have agreed to the commencement of diplomatic relations. | ในฐานะ ผู้ช่วยผู้กำกับเคนดริค ก่อนที่จะเริ่ม แอนนาอยากจะกล่าวบางสิ่ง |
| After weeks of investigation, the state department announced moments ago the united states and the visitors have agreed to the commencement of diplomatic relations. | หลังจากผ่านการสืบสวน ไปหลายสัปดาห์ ทางรัฐบาลได้ออกแถลงการณ์ ไปสักครู่นี่ว่า ทางสหรัฐและผู้มาเยือน |
| We're less than two hours until commencement, and you're out gallivanting. | พวกมันใช้เวลา 2ชั่วโมง จนกว่าจะเริ่้ม แล้วคุณจะถูกคัดออก |
| You know, we don't have a whole lot of time before commencement, Shane. | พวกเราไม่มีเวลามากนัก ก่อน เชน |
| This is your Emergency Broadcast System announcing the commencement of The Annual Purge sanctioned by the US Government. | is the system emergency broadcast ... under the auspices the American government. |
| Yes I'm giving the commencement address at this year's ceremony | ผมได้ไปกล่าวให้โอวาท ในงานรับปริญญาปีนี้ด้วย |
| Tomorrow come to the swimming pool before commencement | พรุ่งนี้มาที่สระว่ายน้ำ ก่อนพิธีเปิดการศึกษานะ |
| Traffic is building rapidly downtown, as citizens rush to get home before commencement. | ผู้คนกำลังรีบ \ ที่จะกลับให้ถึงบ้านก่อนพิธีจะเริ่มขึ้น |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 仕掛かり | [しかかり, shikakari] (n) commencement |
| 仕掛け(P);仕掛 | [しかけ, shikake] (n) device; contrivance; trick; mechanism; gadget; (small) scale; half finished; commencement; set up; challenge; attack; (P) |
| 口切り | [くちきり, kuchikiri] (n) (1) start broaching (a subject); opening remark; start; commencement; beginning; (2) event at the start of the tenth month of the lunar calendar; (3) opening a sealed jar or container |
| 始業 | [しぎょう, shigyou] (n,vs) start of work; commencement; opening; (P) |
| 櫓太鼓 | [やぐらだいこ, yaguradaiko] (n) drums which announce the opening of a stage performance or commencement of sumo bouts; the sound produced by such drums |
| 蓋開け;蓋明け | [ふたあけ, futaake] (n) opening; beginning; commencement |
| 開始 | [かいし, kaishi] (n,vs) start; commencement; beginning; initiation; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 開始 | [かいし, kaishi] Thai: การเริ่มต้น English: commencement |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบื้องต้น | [adv.] (beūangton) EN: at the beginning FR: au début ; d'abord ; au commencement ; initialement ; premièrement |
| หัวที | [n.] (hūathī) EN: beginning ; starting point ; commencement FR: point de départ [m] |
| การเริ่มต้น | [n.] (kān roēmton) EN: beginning ; initiation FR: début [m] ; commencement [m] |
| แต่แรกเริ่ม | [X] (taē raēkroē) EN: at the commencement ; from the beginning FR: |
| หะแรก | [X] (haraēk) EN: first FR: au début ; au commencement |