| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be in collusion with | (idm.) เห็นพ้องกันอย่างลับๆ กับ (เพื่อทำสิ่งผิด) See also: สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด |
| collusion | (n.) การสมรู้ร่วมคิด See also: การรวมหัวกันคิดอุบาย Syn. intrigue, connivance, complicity, conspiracy, trick |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| collusion | (คะลู'เชิน) n. การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวกันคิดอุบาย, Syn. intrigue -Conf. cooperation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| collusion | (n) การสมรู้ร่วมคิด,การรวมหัวคิดอุบาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| collusion; complicity | การสมรู้ร่วมคิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| complicity; collusion | การสมรู้ร่วมคิด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am operating in collusion with the woman Katya Orlova. | ฉันกำลังทำงานในสมรู้ร่วมคิดกับผู้หญิงคัทย่า Orlova |
| I think one of the greatest untold stories of the twentieth century is the collusion between corporations especially in America and Nazi Germany. | ผมคิดว่าเรื่องที่ไม่ได้เล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เรื่องหนึ่งของศตวรรษที่ 20 คือการร่วมหัวจมท้ายกันระหว่างบรรษัท |
| They used equipment that is a fact but how they got it how much co operation they got and any kind of collusion trying to connect dots that are not connected | พวกนาซีใช้เครื่องมือ นั่นเป็นเรื่องจริง แต่พวกเขาได้มันมาอย่างไร ได้รับความร่วมมือแค่ไหน |
| Minister must know that is in collusion with an organization .. | Minister must know that is in collusion with an organization .. |
| That's collusion, Danny. | - ความผิดฐานคบคิด แดนนี่ |
| You tell Nick he'll be selling me majority shares in his company or evidence of your collusion goes to the FBI. | คุณนิคบอกเขาจะขายฉัน หุ้นใหญ่ใน บริษัท ของเขา หรือหลักฐานของการสมรู้ร่วมคิดของคุณไป เอฟบีไอ. |
| They're looking for evidence of collusion with Briggs. | พวกเขามาหาหลักฐาน การสมรู้ร่วมคิดกับบริกส์ |
| Every human is born of collusion. | มนุษย์ทุกคนเกิดมา เพื่อการสมรู้ร่วมคิด |
| They walked in the sun. This alone is evidence of Lycan collusion. | มันเดินในดวงอาทิตย์ นี้เพียง อย่างเดียวเป็นหลักฐานของ ไลเคน สมรู้ร่วมคิด |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コリュージョン | [, koryu-jon] (n) collusion |
| なれ合い;馴れ合い | [なれあい, nareai] (n) collusion; conspiracy; illicit intercourse; liaison |
| 共犯関係 | [きょうはんかんけい, kyouhankankei] (n) complicity (in a crime); collusion |
| 内応 | [ないおう, naiou] (n,vs) secret understanding; collusion; betrayal |
| 内通 | [ないつう, naitsuu] (n,vs) secret understanding; collusion |
| 気脈 | [きみゃく, kimyaku] (n) blood vessel; conspiracy; collusion |
| 癒着 | [ゆちゃく, yuchaku] (n,vs,adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) |
| 策応 | [さくおう, sakuou] (n,vs) in collusion with |
| 結託 | [けったく, kettaku] (n,vs) conspiracy; collusion; (P) |
| 談合 | [だんごう, dangou] (n,vs) (1) consultation; discussion; conference; (2) collusion; bid-rigging; (P) |
| 通謀 | [つうぼう, tsuubou] (n,vs) collusion; conspiring |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การสมรู้ร่วมคิด | [n. exp.] (kān somrū r) EN: collusion ; complicity ; conspiracy FR: collusion [f] ; complicité [f] |
| รวมหัว | [v.] (rūamhūa) EN: conspire ; join force ; collude ; put heads together ; act in collusion FR: se liguer ; s'assembler ; se joindre |
| รู้เห็นเป็นใจ | [v.] (rūhenpenjai) EN: connive ; abet ; be in collusion FR: |