| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| blow the cobwebs away | (idm.) สูดอากาศสดชื่น (มักด้วยการออกกำลัง) |
| cobweb | (n.) ใยแมงมุม See also: เส้นใยแมงมุม, หยากไย่ Syn. spiderweb, filament, gossamer |
| cobweb | (n.) สิ่งที่คล้ายใยแมงมุม |
| cobwebby | (adj.) บอบบาง See also: บางเบา Syn. silky, gauzy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cobweb | (คอบ'เวบ) n. ใยแมงมุม,เส้นใยแมงมุม,แผนการ,ความยุ่งเหยิงสับสน vt. ทำให้ยุ่งเหยิง |
| cobwebby | (คอบ'เวบบี) adj. คล้ายใยแมงมุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cobweb | (n) ใยแมงมุม,แผนการ,ความสับสน,ความยุ่งเหยิง |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หยักไย่ | (n.) cobweb See also: gossamer Syn. หยากไย่ |
| หยากไย่ | (n.) cobweb See also: gossamer Syn. ใยแมงมุม, หยากไย่ |
| ใยแมงมุม | (n.) cobweb See also: gossamer Syn. หยากไย่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| And look, cobwebs everywhere! | และมองใยแมงมุมทุกที่! |
| Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
| What, we don't have enough actual cobwebs already? | บ้านเรายังมีหยักไย่ไม่พองั้นเหรอ |
| I even got Mike to power-wash all the cobwebs off the screens. | ฉันมีแม้แต่ไมค์ทำความสะอาด ใยบนม่านให้ด้วยซ้ำ |
| Even when a Brownie is dusting our cobwebs, or a Morragh is trying to drown you in the tub? | ถึงแม้ว่าบราวนีย์จะกวาดไยแมงมุมอยู่ หรือมอร์เร็จจะพยายามกดน้ำเรา |
| Why this revolutionary idea remained buried beneath the dust and cobwebs of Hank's research, I couldn't tell you. | ไฉนงานวิจัย จากแนวคิดปฏิวัติโลกอันนี้ ถึงถูกแฮงค์ซุกไว้ใต้ฝุ่นและหยากไย่ ผมก็ไม่รู้ |
| She thinks it's better that the empty room is being used instead of gathering cobwebs. | ถึงยังไงก็ยังดีกว่าทิ้งห้องให้ว่าง และมีแต่ใยแมงมุม |
| Probably covered in cobwebs. | อาจจะมีใยแมงมุมเกาะอยู่ด้วย |
| Kind of like a interior decorator with cobwebs. | คล้ายคล้ายนักตกแต่งภายใน |
| Are you saying that my insides are full of dust and cobwebs? | นายจะบอกว่าข้างในตัวฉัน เต็มไปด้วยฝุ่นกับใยแมงมุมรึไง |
| It's where I go to clear the cobwebs. | ฉันมักไปสูดอากาศที่นั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蜘蛛网 | [zhī zhū wǎng, ㄓ ㄓㄨ ㄨㄤˇ, 蜘蛛网 / 蜘蛛網] cobweb; spider web |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 蜘蛛の巣理論;くもの巣理論 | [くものすりろん, kumonosuriron] (n) cobweb theorem |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใย | [n.] (yai) EN: fibre ; filament ; web ; thread ; cobweb ; gossamer ; staple FR: fibre [f] ; filament [m] |
| ใย | [n.] (yai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| หยักไย่ | [n.] (yakyai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| หยากไย่ | [n.] (yākyai) EN: cobweb ; gossamer FR: toile d'araignée [f] |
| ยองไย่ | [n.] (yøngyai) EN: cobweb FR: toile d'araignée [f] |