| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cobble | (vt.) ปะหรือซ่อม (เช่น รองเท้า) Syn. mend, patch |
| cobble up | (phrv.) ทำลวกๆ See also: ทำอย่างหยาบๆ |
| cobbler | (n.) ช่างซ่อมหรือทำรองเท้า Syn. shoemaker, bootmaker, shoe repairman |
| cobblers | (sl.) ไร้สาระ |
| cobblestone | (n.) หินกรวด See also: หินก้อนกลมๆ Syn. pebble |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cobble {cobbled | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ |
| cobbler | (คอบ'เบลอะ) n. ช่างปะรองเท้า,ขนม,ช่างฝีมืองุ่มง่าม |
| cobblestone | n. หินกลม เล็ก ๆ ตามธรรมชาติ,กรวดขนาดปานกลาง |
| cobbles} n. | v. (โรย) ก้อนหินกลมที่ใช้ปูโรยถนน,ก้อนถ่านหิน,หินกรวด,ซ่อมรองเท้า,ปะรองเท้า,ทำอย่างหยาบ ๆ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cobblestone | (n) ก้อนกรวด |
| cobble | (vt) ซ่อมรองเท้า |
| cobbler | (n) คนซ่อมรองเท้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cobble | กรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| cobblestone | หินกรวดใหญ่ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I'm going to bring cobbler to her and all of girls | แม่จะเอาขนมไปให้เธอและเพื่อน |
| Is that peach cobbler in the fridge for everybody? | พายลูกพีชที่อยู่ในตู้เย็นสำหรับทุกๆคน |
| The peach cobbler and the chocolate mousse cake are nearly finished | ส่วน พีชค๊อบเบลอร์ กับชอคโกแลตมูส/Nมักจะเกือบๆหมด |
| I'm sure we can cobble something together, but smart move not telling your brother. | ฉันแน่ใจว่าเราจะตัดต่อได้ แต่คุณฉลาดนะที่ไม่ได้บอกเขา |
| Right. Well, you won't see him on the cobbles, not this time of night. | คุณไม่เจอเขาแถวนี้ในเวลาเย็นๆแบบนี้หรอก |
| Berry cobbler, remember? | ฉันจะเอาของโปรดของเธอมาให้ |
| AND I PUT THE INDIVIDUAL COBBLERS IN THEIR RAMEKINS. | แล้วผมก็จัดขนมคอบเบลอลงในถาดแล้วด้วย |
| Maybe it's not to late to cobble my family back together. | บางทีมันอาจจะยังไม่สาย ที่ฉันจะเอาครอบครัวกลับคืนมา |
| We're serving cobbler in the parking lot! | พบกับคอบเบลอร์ได้ที่สวนด้านนอกเลยค่ะ |
| I'm hoping this peach cobbler will pave the way. | ขอบคุณ ผมหวังว่าพายลูกพีชนี่ คงเป็นใบเบิกทางให้ได้ |
| And then I, uh, go over and correct her cobbler pose, right? | แล้วผมก็ตรงเข้าไป จัดท่าเธอให้เข้าที่ |
| Three, nodded knowingly when you told Bo her shoes were stolen by cobbler elves. | ข้อสาม เนียนไปกับเธอตอนเธอ บอกโบว่ารองเท้าเขา โดนเอลฟ์ขโมยไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 | [sān gè chòu pí jiang, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄔㄡˋ ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, he2 cheng2 yi1 ge4 Zhu1 ge3 Liang4, 三个臭皮匠，合成一个诸葛亮 / 三個臭皮匠，合成一個諸葛亮] lit. three ignorant cobblers add up to a genius (成语 saw); fig. collective wisdom |
| 靪 | [dīng, ㄉㄧㄥ, 靪] to cobble, to patch |
| 皮匠 | [pí jiang, ㄆㄧˊ ㄐㄧㄤ˙, 皮匠] cobbler |
| 石子儿 | [shí zǐ r, ㄕˊ ㄗˇ ㄖ˙, 石子儿 / 石子兒] cobble |
| 修鞋匠 | [xiū xié jiàng, ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 修鞋匠] a cobbler |
| 制鞋匠 | [zhì xié jiàng, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤˋ, 制鞋匠 / 製鞋匠] shoemaker; cobbler |
| 制鞋工人 | [zhì xié gōng rén, ㄓˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄖㄣˊ, 制鞋工人 / 製鞋工人] shoemaker; cobbler |
| 鞋匠 | [xié jiang, ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄤ˙, 鞋匠] shoemaker; cobbler |
| 鹅卵石 | [é luǎn shí, ㄜˊ ㄌㄨㄢˇ ㄕˊ, 鹅卵石 / 鵝卵石] pebble; cobblestone |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丸石 | [まるいし, maruishi] (n) boulder; cobble |
| 栗石 | [くりいし, kuriishi] (n) cobblestone |
| 男爵 | [だんしゃく, danshaku] (n,adj-no) (1) (See 五等爵) baron; (2) (See 男爵芋) Irish cobbler (variety of potato); (P) |
| 男爵芋;男爵薯 | [だんしゃくいも, danshakuimo] (n) Irish Cobbler potato |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างตัดรองเท้า | [n. exp.] (chang tat r) EN: shoemaker ; cobbler FR: cordonnier [m] ; chausseur [m] |
| โฉมงาม | [n.] (chōmngām) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| หินกลม | [n. exp.] (hin klom) EN: cobble stone FR: galet [m] |
| ผมนาง | [u] (phomnāng) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| ปลาโฉมนาง | [n. exp.] (plā chōm nā) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| ปลาผมนาง | [n. exp.] (plā phomnān) EN: cobblerfish ; cockfish ; threadfish FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Kopfsteinpflasterstraße | {f} | eine Gasse mit Kopfsteinpflasterncobbled street | a cobbled street |
| Kopfsteinpflaster | {n}cobblestone pavement; cobbled pavement |
| Kopfsteinpflaster | {n}cobblestones; cobbles |
| Flickschuster | {m}cobbler |
| Stümper | {m}cobblestone |