| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| clover | (n.) พันธุ์ไม้เตี้ยชนิดหนึ่ง ใช้เป็นอาหารของม้าและวัวควาย ใบมีสามแฉก Syn. trefoil |
| in clover | (idm.) มีชีวิตที่ดี (โดยเฉพาะทางการเงิน) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alsike clover | (แอล' ซิค) n. ไม้จำพวกถั่วชนิดหนึ่งของยุโรป (Trifolium hybridum), Syn. Alsike |
| clover | (โคล'เวอะ) n. ต้นไม้จำพวก Trifolium มีใบ 3 ใบ -Phr. (in clover ร่ำรวย,สุขสมบูรณ์,อยู่ดีกินดี) |
| cloverleaf | n. ชุมทางหลวงที่ตัดกันเป็นรูปดอกจิก adj. คล้ายใบต้นหญ้า |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cloverleaf Type Structure | โครงสร้างคล้ายใบถั่ว [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กินอยู่พูวาย | (v.) live in clover See also: live well, live in luxury, live in comfort, have an abundance |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| While roaming through the clover Could I have passed her over? | เวลาเดินลุยทุ่งโคลฟเวอร์ ฉันเดินผ่านเธอไปหรือไม่ |
| A four-leaf clover They make wishes come true | ใบไม้สี่กลีบ มันทำให้คำอธิฐานเป็นจริง |
| Maybe next time you can shake it up a bit and pull the four-leaf clovers out of the rotation. | คราวหน้าอย่าลน แล้วเปลี่ยนลายกางเกงในบ้างนะ |
| Oh, my God, there's not one green clover in here. | โอ้! พระเจ้าไม่มีโคลเวอร์เขียวในนี้เลย |
| Uh, the cloverleaf on route 6. Why? | โคลเวอร์ลีฟบนถนนสาย 6 ทำไม |
| The cloverleaf motel over on route 6. | โรงแรมโคลเวอร์ลีฟ บนถนนสาย 6 |
| Stargate Universe 2x05 Cloverdale Original Air Date on October 26, 2010 Okay, he's out again. | Stargate Universe Season2 Episode5 "Cloverdale" โอเค เขาหมดสติไปอีกแล้ว |
| So instead of getting an oval, you get a three-leaf clover that processes around. | และไปลงลำคอ และจากนั้นทั้งสองจะ ดังออกมาด้วยกัน |
| This cloverleaf pattern keeps coming out of the simulations. | และรูปแบบหลุมดำหนึ่ง ในตอนท้ายของวัน |
| All I know is, Moishe paid him a visit. ♪ You must be livin' with a four-leaf clover ♪ ♪ the number 7 running all the way through you ♪ | เท่าที่ฉันรู้คือ โมเชอร์ แวะไปเยี่ยมเขา ว๊า! |
| A four-leaf clover should be a nice addition to your other tattoos. | ใบโคลฟเวอร์สี่แฉก น่าจะเข้ากับ รอยสักอื่น ๆ ของคุณได้ |
| And you're not supposed to eat anything but four-leaf clovers anyways, so... | และเธอไม่ต้องสมมุติว่ากินไรหรอก แต่ดอกไม้สี่แฉกก็.. ช่างเหอะ งั้น.. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 三叶草 | [sān yè cǎo, ㄙㄢ ㄧㄝˋ ㄘㄠˇ, 三叶草 / 三葉草] clover; trefoil |
| 蓿 | [xu, ㄒㄩ˙, 蓿] clover, lucerne |
| 苹 | [pín, ㄆㄧㄣˊ, 苹 / 蘋] marsiliaceae; clover fern |
| 苜 | [mù, ㄇㄨˋ, 苜] clover |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| クローバー | [, kuro-ba-] (n) clover |
| ハギ属;萩属 | [ハギぞく(ハギ属);はぎぞく(萩属), hagi zoku ( hagi zoku ); hagizoku ( hagi zoku )] (n) Lespedeza (genus comprising the bush clovers) |
| 三つ葉のクローバー | [みつばのクローバー, mitsubano kuro-ba-] (n) (See 四つ葉のクローバー) three-leaf clover |
| 丸葉萩 | [まるばはぎ;マルバハギ, marubahagi ; marubahagi] (n) (uk) leafy lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cyrtobotrya) |
| 四つ葉のクローバー | [よつばのクローバー, yotsubano kuro-ba-] (n) four-leaf clover |
| 宮城野萩 | [みやぎのはぎ;ミヤギノハギ, miyaginohagi ; miyaginohagi] (n) (uk) Thunberg's lespedeza (species of bush clover, Lespedeza thunbergii) |
| 山萩 | [やまはぎ;ヤマハギ, yamahagi ; yamahagi] (n) (uk) shrubby lespedeza (species of bush clover, Lespedeza bicolor) |
| 庭見草 | [にわみぐさ, niwamigusa] (n) (1) (obsc) (See 萩) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 芭蕉) Japanese fiber banana (Musa basjoo) |
| 秋の七草 | [あきのななくさ, akinonanakusa] (n) (See 春の七草) seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower) |
| 萩(P);芽子 | [はぎ(P);ハギ, hagi (P); hagi] (n) (1) (uk) bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); (2) (See 襲の色目) dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); (P) |
| 蓍 | [めど, medo] (n) (1) (arch) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata); (2) fortune-telling (using divination sticks) |
| 蓍木 | [めどぎ, medogi] (n) (obsc) (See 蓍萩) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata) |
| 蓍萩 | [めどはぎ;メドハギ, medohagi ; medohagi] (n) (uk) Chinese lespedeza (species of bush clover, Lespedeza cuneata) |
| 詰草 | [つめくさ, tsumekusa] (n) white Dutch clover |
| 車軸草 | [しゃじくそう;シャジクソウ, shajikusou ; shajikusou] (n) (uk) bastard lupine (Trifolium lupinaster); lupine clover; hop clover; trefoil |
| 馬肥やし;馬肥(io);苜蓿 | [うまごやし;もくしゅく(苜蓿);まごやし(苜蓿);おおい(苜蓿)(ok);ウマゴヤシ, umagoyashi ; mokushuku ( sho shuku ); magoyashi ( sho shuku ); ooi ( sho shuku )(ok] (n) (1) toothed medick (Medicago polymorpha); hairy medick; bur clover; (2) (col) (See 白詰草) white clover (Trifolium repens) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กินอยู่พูวาย | [v.] (kinyūphūwāi) EN: have plenty ; have an abundance ; live in clover FR: |
| ตกถังข้าวสาร | [v.] (tokthangkhā) EN: hit the jackpot ; luck out ; be in clover FR: toucher le jackpot (loc.) |