| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| click | (vi.) เกิดเสียงดังกริ๊ก |
| click | (vi.) เข้าใจขึ้นอย่างฉับพลัน |
| click | (vt.) ทำเสียงดังกริ๊ก Syn. tick, snap |
| click | (n.) เสียงดังกริ๊ก Syn. tick, crack |
| click for | (phrv.) ได้โอกาสในเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ) See also: มีโอกาสดีในเรื่อง |
| click with | (phrv.) เป็นที่เข้าใจสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ) See also: เข้ากันได้ดีกับ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| click | (คลิค) 1. {clicked,clicking,clicks} n. เสียงดังกริ๊ก,กลอนสปริง,ตัวดึง,เสียงกระเดาะลิ้น vi. เสียงดังกริ๊ก,เปล่งเสียงดังกริ๊ก,กระเดาะลิ้นดังกริ๊ก,กระทำสำเร็จ,ประสานกันได้ดี,สอดคล้อง,ได้รับการต้อนรับจากประชาชน vt. ทำให้เกิดเสียงดังกริ๊ก,กระทบดังกริ๊ก 2. กด (เมาส์) การกดนิ้วในจังหวะสั้น ๆ เร็ว ๆ 1 ที ลงบนปุ่มใดปุ่มหนึ่งของของเมาส์ (ส่วนใหญ่จะใช้ปุ่มซ้ายมือสุด) แล้วยกออกในทันที ใช้เมื่อต้องการสั่งการตามรายการในเมนู หรือเลือกรายการที่ต้อง การที่มีแสดงอยู่บนจอภาพ โดยเลื่อนเมาส์ให้ลูกศรชี้อยู่ที่คำสั่งที่ต้องการก่อน จึงค่อยกด (ในภาษาไทยอาจใช้สั้น ๆ ว่า "กดเมาส์ ") ในบางกรณี ต้องกดสองทีเร็ว ๆ เรียกว่า double click ดู double click ประกอบ |
| double-click | คลิกคลิกกดเมาส์สองครั้ง (เร็ว ๆ) หมายถึง การใช้นิ้วชี้กดบนปุ่มของเมาส์สองครั้งในจังหวะติด ๆ กัน อาจเป็นคำสั่งเรียกโปรแกรม หรือคำสั่งเปิดแฟ้มข้อมูล ก็ได้ ดู click ประกอบ |
| triple-clicking | กด (เมาส์) สามทีหมายถึง การกดที่ปุ่มบนเมาส์ติด ๆ กันสามครั้ง เป็นวิธีสั่งการแบบหนึ่งที่ไม่ค่อยจะใช้กันนัก (ใช้เฉพาะบางโปรแกรมเท่านั้น) ไม่เหมือนกับการกดหนึ่งครั้ง หรือสองครั้งดู mouse ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| click | (n) เสียงดังกริ๊ก,เสียงกระดกลิ้น,เสียงดีดนิ้ว,กลอนสปริง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| click | (กด)คลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| double-click | (กด)คลิกคลิก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Click | คลิก [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระเดาะ | (v.) click See also: cluck, flick or flip gently, know or beat gently, move up one´s tongue Syn. เดาะ |
| กริก | (adv.) click Syn. กริ๊ก |
| กริ๊ก | (adv.) click Syn. กริก |
| คลิก | (adv.) click |
| ถูกเส้น | (v.) click See also: hit it off, get along well with Syn. ถูกชะตา, ถูกอกถูกใจ, ถูกใจ, เข้ากันได้ |
| แก๊ก | (adv.) sound of door clicking |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Of a dark night, many of our officers... (clicks) ...by some of their own men. | โดยบางส่วนของผู้ชายของ ตัวเอง คุณต้อง |
| He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
| You put them on and you click the heels three times, and then you said, "there's no place like home." | ต้องใส่แล้วเอาส้นกระทบกัน 3 ครั้ง และท่องว่า "ไม่มีที่ไหนอบอุ่นเหมือนบ้าน" |
| Sergeant! Sergeant Meserve, you're to go two clicks back to the road. | จ่ามีเซิร์ฟ คุณต้องกลับไปทางถนน 2 กิโล |
| A few more clicks, we'll rest. | อีก 2-3 ก.ม.จะหยุดแล้ว |
| "There comes a time when all the cosmic tumblers have clicked into place ... and the universe opens itself up for a few seconds ... to show you what's possible." | "มีช่วงเวลาหนึ่งที่ความกระจัดกระจาย ในห้วงอวกาศเริ่มเข้าที่" "และจักรวาลเปิดตัวมันเองไม่กี่วินาที" "เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าอะไรเป็นไปได้" |
| Uwaga. [ Camera Shutter Clicks ] | "โรงงานภาชนะเคลือบดอยท์ช" |
| Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. | แล้วไปเข้าแถวนะ เจ้าหุ่นทหารฌโปล |
| No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle-lever. | งั้นต้องไม่ดังกริ๊ก... |
| [ Gun Clicks ] I w-was put on to shoveling coal. | ผมถูกสั่งให้ไปตักถ่านหิน |
| 218.5 00:17:08,717 -- 00:17:10,000 Click, click, click... | ให้ตัวเลขคร่าว ๆ แค่นั้นเอง |
| Then the refrigerator's compressor could have clicked on. | ใครอ่ะ? (เสี้ยงเคี้ยวมันฝรั่งทอด) ไทเลอร์? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一拍即合 | [yī pāi jí hé, ㄧ ㄆㄞ ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ, 一拍即合] lit. on the beat, together now (成语 saw); Start dancing!; fig. things fit together at one go; to click together; to chime in easily |
| 双击 | [shuāng jī, ㄕㄨㄤ ㄐㄧ, 双击 / 雙擊] double-click |
| 单击 | [dān jī, ㄉㄢ ㄐㄧ, 单击 / 單擊] single-click |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| かしゃかしゃ | [, kashakasha] (adv-to) (on-mim) click-clack; clickety-click; clicking sound; clattering sound |
| かしゃっ | [, kashatsu] (adv-to) with a click |
| かたこと;カタコト | [, katakoto ; katakoto] (adv,adv-to) (on-mim) click-clack; clip-clop; clatter |
| かちっと | [, kachitto] (adv,vs) (1) (on-mim) with a click (door sound); (2) with tenseness or firmness |
| かちり | [, kachiri] (adv-to) (on-mim) with a clink (click, clack) |
| がったんごっとん | [, gattangotton] (n) clickety-clack (e.g. train sound) |
| クリッカブルイメージマップ | [, kurikkaburuime-jimappu] (n) {comp} clickable imagemap |
| クリッカブルマップ | [, kurikkaburumappu] (n) {comp} clickable map |
| クリック保証 | [クリックほしょう, kurikku hoshou] (n) {comp} click guaranteed |
| こつこつ(P);コツコツ | [, kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv,adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) |
| シャッターを切る | [シャッターをきる, shatta-wokiru] (exp,v5r) to release a shutter (camera); to click a shutter |
| ドラッグ | [, doraggu] (n) (1) drag; (n,vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) {comp} to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P) |
| パタンと;ぱたんと | [, patan to ; patanto] (adv,vs) with a snap; with a bang; with a plonk; with a click; sudden stopping |
| パチン;ぱちん | [, pachin ; pachin] (adv-to,adv) (1) (on-mim) with a click; with a snap; (n) (2) (abbr) ornamental clip (hair, obi, etc.) |
| ぴしり | [, pishiri] (adv-to) (See ぴしっ) with a click; with a snap |
| ビビビッ | [, bibibitsu] (n,vs) (1) the 'be-be-be' sound of a detector going off; (2) clicking with someone; being compatible |
| プチッ;プチっ | [, puchitsu ; puchi tsu] (adv-to) (1) (See ポチっ) with a snap; with a click (beep); (2) (See プチ) shortly; briefly; small |
| ワンクリック詐欺 | [ワンクリックさぎ, wankurikku sagi] (n) one-click fraud (online fraud and extortion technique often used by spammers) |
| 戛戛;戛々;戞戞;戞々 | [かつかつ;カツカツ, katsukatsu ; katsukatsu] (adv-to) (uk) clicking; clopping; clacking |
| 空写し | [からうつし, karautsushi] (n) clicking the shutter of a camera without taking a picture (because no film is loaded, or in order to advance the film) |
| 舌打ち | [したうち, shitauchi] (n,vs) smacking lips; clicking tongue; tut-tut; (P) |
| 針金虫 | [はりがねむし;ハリガネムシ, hariganemushi ; hariganemushi] (n) (1) (uk) (See 線形虫) any horsehair worm of class Gordioidea; gordian worm (of class Gordioidea); hair worm (of class Gordioidea); (2) (See 米搗虫) wireworm (click beetle larva) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| クリック | [くりっく, kurikku] click (vs) |
| ダブルクリック | [だぶるくりっく, daburukurikku] double click (vs) |
| マウスクリック | [まうすくりっく, mausukurikku] mouse click |
| マップクリック | [まっぷくりっく, mappukurikku] map click |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดาะลิ้น | [v. exp.] (dǿ lin) EN: click the tongue FR: |
| ฮอนด้า คลิก = ฮอนด้า คลิ๊ก | [TM] (Høndā Khlik) EN: Honda Click FR: Honda Click |
| แก๊ก | [X] (kaek) EN: click ; [sound of door clicking] FR: |
| คลิก | [v.] (khlik) EN: click FR: cliquer |
| คลิกเลือก | [v. exp.] (khlik leūak) EN: click on FR: cliquer |
| คลิกเมาส์ | [v. exp.] (khlik mao) EN: click (a computer mouse) FR: cliquer (la souris) |
| กิก ; กิ๊ก | [X] (kik) EN: click ; [the short, sharp sound of two hard objects touching] FR: clic [m] |
| กด | [v.] (kot) EN: press ; push ; push down ; hit ; bear upon ; click FR: presser ; pousser (sur) ; appuyer sur ; exercer une pression ; cliquer |
| กระเดาะ | [v.] (kradǿ) EN: click ; bat lightly FR: |
| กระเดาะปาก | [X] (kradǿpāk) EN: click one's tongue ; make a clicking sound FR: |
| กริก ; กริ๊ก | [X] (krik) EN: click FR: clic [m] ; déclic [m] |
| ลั่น | [v.] (lan) EN: sound ; click ; resound FR: |
| ปิ๊ง | [X] (ping) EN: click FR: |
| เสียงคลิก | [n. exp.] (sīeng khlik) EN: click FR: |
| ถูกชะตา | [v.] (thūkchatā) EN: hit it off ; click FR: |
| ถูกเส้น | [v.] (thūksen) EN: hit it off ; click FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mausklick | {m} [comp.]mouse click |
| Spannrad | {n}click wheel |