| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| claw | (n.) กรงเล็บ |
| claw back | (phrv.) เรียกคืน See also: เก็บคืนไป |
| claw off | (phrv.) แล่นไปทางที่มีลม See also: แล่นตามลม |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| claw | (คลอ) {clawed,clawing,claws} n. อุ้งเล็บ,ก้ามกุ้งและปู,ส่วนยื่นคล้ายคีม,เครื่องมือคล้ายคีม v. ใช้อุ้งเล็บหรือเล็บฉีก (ข่วน,แทง,ขุด,ควัก) ปีนป่าย,ตระกาย,ตะครุบ. |
| claw hammer | n. ค้อนถอนตะปู |
| claw hatchet | n. ขวานถอนตะปู |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clapperclaw | (vt) หยิก,จิก,ข่วน |
| claw | (n) กรงเล็บ,อุ้งเล็บ,เล็บสัตว์,ก้ามปู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| claw hand; clawhand | มือหงิก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Claws | ตะขอ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรงเล็บ | (n.) claws See also: talons, tentacles |
| ก้าม | (n.) claw See also: nipper, pincers, clutch |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That thing with its claws in the air would scare the piss out of me. | ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับคุณ แต่สิ่ง หนึ่งที่ ด้วยกรงเล็บของมันอยู่ใน อากาศ จะทำให้ตกใจฉี่ออกจากฉัน |
| I leapt to Saki's face, biting and clawing but he threw me to the floor and took one swipe with his katana, slicing my ear. | ผมกระโดดไปที่ใบหน้าของซากี, กัดและ clawing ... ... แต่เขาโยนฉันลงไปที่พื้น ... ... และเอาหนึ่งรูดกับ Katana ของเขาหั่นหูของฉัน |
| Kidnap the Sandy Claws Lock him up real tight | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / จับเขาเอาไว้แล้วก็ผูกให้แน่น |
| Kidnap the Sandy Claws Throw him in a box | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส / โยนเค้าลงไปในกล่อง |
| Knock three times and when he answers Sandy Claws will be no more | เคาะประตูสามครั้งและพอเขาเปิดออกมา แซนดี้ คลอว์สก็จะหายไป |
| Kidnap the Sandy Claws Tie him in a bag | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ยัดเขาลงกระเป๋า |
| Kidnap the Sandy Claws Beat him with a stick | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส ตีเขาด้วยไม้ |
| Kidnap the Sandy Claws Chop him into bits | ลักพาตัว แซนดี้ คลอว์ส สับเค้าให้เป็นชิ้นๆ |
| Kidnap the Sandy Claws See what we will see | ลักพาตัว แซนดี้ ครอว์ส ซะ แล้วมาดูกัน ว่าเราจะเห็นอะไร |
| Sandy Claws, huh? | แซนดี้ คลอว์ส งั้นหรือ? |
| My Sandy Claws outfit. I want you to make it. | ชุดของแซนดี้ คลอว์ส ฉันอยากให้เธอทำมันน่ะ |
| Who else is clever enough to make my Sandy Claws outfit? | ใครกันที่จะเก่งพอที่จะทำชุดแซนดี้ คลอว์สให้ฉัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 拔钉锤 | [bá dīng chuí, ㄅㄚˊ ㄉㄧㄥ ㄔㄨㄟˊ, 拔钉锤 / 拔釘錘] claw hammer |
| 一鳞半爪 | [yī lín bàn zhuǎ, ㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄢˋ ㄓㄨㄚˇ, 一鳞半爪 / 一鱗半爪] lit. one scale and half a claw (成语 saw); only odd bits and pieces |
| 瓜 | [guā, ㄍㄨㄚ, 瓜] melon; claw; gourd; squash |
| 螯 | [áo, ㄠˊ, 螯] nippers; claw (of crab); chela; pincers; Astacus fluviatilis |
| 钳 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 钳 / 鉗] pincers; pliers; tongs; claw (of animal); to grasp with pincers; to pinch; to clamp; to restrain; to restrict; to gag |
| 拉文克劳 | [Lā wén kè láo, ㄌㄚ ㄨㄣˊ ㄎㄜˋ ㄌㄠˊ, 拉文克劳 / 拉文克勞] Rowena Ravenclaw, name of wizard and house in Harry Potter's school Hogwarts 霍格沃茨 |
| 爪 | [zhuǎ, ㄓㄨㄚˇ, 爪] claw |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アフリカ爪蛙 | [アフリカつめがえる;アフリカツメガエル, afurika tsumegaeru ; afurikatsumegaeru] (n) (uk) African clawed frog (Xenopus laevis) |
| よじ登る;攀じ登る;よじ上る;攀じ上る | [よじのぼる, yojinoboru] (v5r,vi) to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up |
| 回収金 | [かいしゅうきん, kaishuukin] (n) (money) recovery; claw-back |
| 小爪川獺 | [こつめかわうそ;コツメカワウソ, kotsumekawauso ; kotsumekawauso] (n) (uk) Asian small-clawed otter (Aonyx cinerea) |
| 引っ掻く;引っかく;引掻く | [ひっかく, hikkaku] (v5k,vt) to scratch; to claw |
| 爪 | [つめ, tsume] (n) (1) nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof; (2) plectrum; pick; (3) hook; clasp; (P) |
| 爪クラッチ | [つめクラッチ, tsume kuracchi] (n) claw clutch |
| 爪をとぐ;爪を研ぐ | [つめをとぐ, tsumewotogu] (exp,v5g) to sharpen one's claws |
| 爪牙 | [そうが, souga] (n) claws and tusks; devious design; right-hand man |
| 箱根山椒魚 | [はこねさんしょううお;ハコネサンショウウオ, hakonesanshouuo ; hakonesanshouuo] (n) (uk) Japanese clawed salamander (Onychodactylus japonicus) |
| 螯 | [はさみ, hasami] (n) (uk) pincers (crab, scorpion, etc.); claws |
| 赤手蟹 | [あかてがに;アカテガニ, akategani ; akategani] (n) (uk) red-clawed crab (Chiromantes haematocheir) |
| 蹴爪;距 | [けづめ, kedume] (n) fetlock (horse, etc.); spur (chicken, etc.); cockspur; dewclaw (dog, etc.) |
| 鶺鴒 | [せきれい;まなばしら(ok);にわくなぶり(ok);にわくなぎ(ok);つつ(ok);セキレイ, sekirei ; manabashira (ok); niwakunaburi (ok); niwakunagi (ok); tsutsu (ok); sekire] (n) (uk) any bird of family Motacillidae (excluding the pipits); wagtail; longclaw |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ก้าม | [n.] (kām) EN: claw ; nipper ; pincers ; clutch FR: pince [f] ; chélicère [m] |
| ก้ามปู | [n. exp.] (kām pū) EN: claws of a crab FR: pince de crabe [f] |
| ข่วน | [v.] (khūan) EN: claw ; scratch FR: griffer ; égratigner ; gratter |
| กรงเล็บ | [n.] (kronglep) EN: claws ; talons ; tentacles FR: serres [fpl] |
| กุ้งทะเลใหญ่ | [n. exp.] (kung thalē ) EN: lobster ; clawed lobster FR: langouste [f] ; homard [m] |
| เล็บ | [n.] (lep) EN: claw FR: griffe [f] |
| เล็บแมว | [n. exp.] (lep maēo) EN: cat's claws FR: griffe de chat [f] |
| นากเล็กเล็บสั้น | [n. exp.] (nāk lek lep) EN: Oriental Small-clawed Otter FR: |
| ปูม้านึ่ง | [n. exp.] (pū mā neung) EN: steamed blue swimming crab ; steamed crap claws FR: |
| ตะกุย | [v.] (takui) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter |
| อุ้งเล็บ | [n.] (ung lep) EN: claw FR: griffe [f] ; serre [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Großspornpieper | {m} [ornith.]Cape Longclaw |
| Klemmpratze | {f}clamping claw |
| Fang | {m} (Vogelkralle)claw |
| Grimwoodpieper | {m} [ornith.]Grimwood's Longclaw |
| Nagelklaue | {f} (im Hammer)claw |
| Panganipieper | {m} [ornith.]Pangani Longclaw |
| Rubinkehlpieper | {m} [ornith.]Rosy-breasted Longclaw |
| Klauenkupplung | {f}claw coupling |
| Kratzer | {m}claw mark |
| Rüsselbecher | {m}claw beaker |
| Tischlerhammer | {m}claw hammer |