| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| chilly | (adj.) เย็นชา See also: ไม่เป็นมิตร Syn. unfriendly, hostile |
| chilly | (adj.) หนาวยะเยือก Syn. chilled, brisk, nippy |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chilly | (ชิล'ลี่) adj.,adv. เยือกเย็น,หนาว,หนาวสั่น,เย็นชา |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chilly | (adj) เยือกเย็น,เย็น,หนาว,สั่น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ่อง | (n.) kind of chilly sauce |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Now it's getting chilly here. | ตอนนี้ก็เริ่มที่นี่อากาศหนาวเย็น |
| They positively glow glow Chilly down | ส่องประกายแสงดีแดง สบายๆ |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่ทุกอย่างเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย สบาย |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้าย สบาย สบาย |
| When your thing gets wild Chilly down, chilly down | เวลาที่อะไรๆเริ่มโหดร้ายย ปล่อย สบายๆ |
| Goddamn, this morning air is some chilly shit. | Goddamn อากาศในเช้าวันนี้เป็นบางอึที่อากาศหนาวเย็น |
| A little chilly out here. Yeah, this is nice. | อากาศหนาวเย็นเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกจากที่นี่ |
| Chilly, right? Chilly, chilly, Chilly Willy the penguin. | เย็นไหม เย็นๆ เย็นเหมือน จู๋นกเพนกวิน |
| For a miserable woman on a miserable chilly morning... | ให้หญิงผู้อนาถา ในเช้าอนาถาที่เหน็บหนาว |
| It's a little chilly out there, hmm? | พ่อคนซ่าน้อยๆนั้นหายไปไหนแล้วหละ ฮืม? |
| You know what I love on a chilly night is a nice barolo. | เขาเป็นแพทย์ฝึกหัด มีความรับผิดชอบ จริงใจ |
| "which could have you dipping into a rather chilly mood. | "ที่ทำให้คุณสามารถจมอยู่กับอารมณ์ที่หนาวเย็น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冷涩 | [lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷涩 / 冷澀] cold and sluggish; chilly |
| 萧瑟 | [xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| ぞくぞく | [, zokuzoku] (adv,n,vs) (on-mim) shiver; feel chilly; shudder; thrill; (P) |
| 冷える | [ひえる, hieru] (v1,vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) |
| 冷え冷え | [ひえひえ;ひえびえ, hiehie ; hiebie] (adv,n,vs,adv-to) feeling chilly; being fearful; cold |
| 冷ややか(P);冷やか | [ひややか, hiyayaka] (adj-na,n) (1) cold; chilly; cool; (2) indifferent; cold-hearted; surly; curt; composed; (P) |
| 冷や冷や | [ひやひや, hiyahiya] (adv,n,vs) feeling chilly; being fearful |
| 寒々しい;寒寒しい | [さむざむしい, samuzamushii] (adj-i) bleak; chilly; dreary |
| 氷雨 | [ひさめ, hisame] (n) hail; chilly chilly rain |
| 湯冷め | [ゆざめ, yuzame] (n,vs) feeling chilly after taking a bath |
| 肌寒い(P);膚寒い | [はださむい(P);はだざむい, hadasamui (P); hadazamui] (adj-i) chilly; unpleasantly cold; (P) |
| 花冷え | [はなびえ, hanabie] (n) chilly spring weather |
| 薄ら寒い | [うすらさむい, usurasamui] (adj-i) chilly; rather cold; somewhat cold |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่อง | [n.] (ǿng) EN: kind of chilly sauce FR: |
| เยือก | [adj.] (yeūak) EN: ice-cold ; biting ; icy ; chilling ; chilly ; frigid ; extremely cold ; ice-cold ; bone-chilling FR: glacial ; hivernal |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| frostig | {adv}chilly |