| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beachfront | (adj.) ที่ใกล้ชายฝั่ง Syn. seaside |
| pinchfork | (n.) คราดใช้กวาดฟาง |
| pitchfork | (n.) คราด Syn. hayfork, fork |
| pitchfork | (vt.) กวาดหรือตักด้วยคราด |
| reproachful | (adj.) เต็มไปด้วยคำตำหนิ Syn. censorious, scolding |
| reproachfully | (adv.) อย่างกล่าวตำหนิ See also: โดยทำให้เสื่อมเสีย |
| reproachfulness | (n.) การกล่าวตำหนิ |
| watchful | (adj.) ซึ่งเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง See also: ซึ่งเฝ้าดูอย่างระมัดระวัง, ซึ่งเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด Syn. alert, vigilant, wary Ops. careless, unguarded, unvigilant |
| watchfully | (adv.) โดยเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง Syn. carefully |
| watchfulness | (n.) การเฝ้ามองอย่างะมัดระวัง Syn. vigilance, carefulness, attention |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| archfiend | (อาร์คฟีนดฺ') n. ปีศาจ,ซาตาน |
| chf | ดูที่ congestive heart failure |
| pitchfork | (พิช'ฟอร์ค) n. ส้อมเสียบฟางหรือหญ้า,ส้อมเสียบ. |
| reproachful | (รีโพรช'ฟูล) adj. น่าตำหนิ,น่าต่อว่า,น่าประณาม,น่าอับอาย, See also: reproachfully adv. reproachfullness n., Syn. shameful |
| watchful | (วอทชฺ'ฟูล) adj. ระมัดระวัง,คอยเฝ้าดู,เพ่งเล็ง,ตื่นตัว,รู้สึกตัว, See also: watchfully adv. watchfulness n., Syn. alert |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| reproachful | (adj) น่าตำหนิ,เป็นที่ติเตียน,น่าต่อว่า,น่าประณาม |
| watchful | (adj) คอยระวัง,คอยเฝ้าดู,ตื่นตัว |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คุมเชิง | (adv.) watchfully See also: cautiously, attentively, vigilantly, warily, circumspectly, heedfully |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The prisoners keep these mad, always inaccurate books under the watchful eye of the SS and the privileged Kapos. | เหล่านักโทษต่างก็เก็บบันทึกนี้ไว้ ภายใต้การกำกับอย่างใกล้ชิดจากผู้คุม และพวกคาโปว |
| It had like apitchfork at the end of it. | It had like apitchfork at the end of it. |
| She's working off her debt to society at Hal's under the watchful eye of my new partner. | เธอจะต้องทำงานใช้หนี้ เพื่อสังคมที่ ร้าน.. .. ภายใต้การควบคุม ของหุ้นส่วนใหม่ของฉัน |
| Well, you didn't tell him about my pitchfork, did you ? | well, you didn't tell him about my pitchfork, did you ? |
| Soon we'll see all our troubles disappear underneath its watchful eye. | แล้วเราก็จะได้เห็น ปัญหาทุกอย่างมลายหายไป ภายใต้ดวงตาที่เฝ้ามอง |
| Ben Fletcher fell on his pitchfork the other week. | เบน เฟรชเชอร์ยังล้ม ไปโดนคราดของเขาเองเมือ่อาทิตย์ก่อนเลย |
| Marge, those people chased us with pitchforks and torches. | มาร์จ คนพวกนั้นไล่เราออกมาจากเมืองนะ เอา คบไฟ มีดพร้า มาไล่เรา คิดดูซิ คบไฟ .. |
| I promised Jor-El that I would only be a watchful guardian, but I could not stand by and let you die. | ชั้นสัญญากับจอเอลไว้ว่า ชั้นจะเฝ้าดูและพิทักษ์เธออยู่ห่างๆ แต่ชั้นไม่สามารถยืนดู และปล่อยให้เธอตายได้ |
| Your Grace. Lady Rochford is here to see you. | ฝ่าบาท เลดี้รอชฟอร์ดของเข้าพบเพคะ |
| He's a silent guardian a watchful protector. | เขาเป็นผู้พิทักษ์ คอยดูแลพวกเรา |
| Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. | กลุ่มสิทธิมนุษยชนกำลังจับตามองเต็มที่ ,ขณะที่ผู้ต้องสงสัยที่ถูกกล่าวหาก็อาจจะเกิดขึ้น |
| We will leave Orto-Plutonia under the watchful eyes of the Talz from this day forth and recognize your sovereignty as a free and equal people. | เราจะให้ออร์โต-พลูโตเนีย อยู่ภายใต้การดูแลของเหล่าทาลซ์ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป และยอมรับว่าอำนาจอธิปไตยของท่านนั้น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 叉 | [chā, ㄔㄚ, 叉] fork; pitchfork; prong; pick; cross; intersect; "X" |
| 杈 | [chā, ㄔㄚ, 杈] fork of a tree; pitchfork |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| うっ血性心不全 | [うっけつせいしんふぜん, ukketsuseishinfuzen] (n) congestive heart failure; CHF |
| ジト目 | [ジトめ, jito me] (n) (m-sl) (stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes |
| ピッチフォーク | [, picchifo-ku] (n) pitchfork |
| 心遣い(P);心づかい | [こころづかい, kokorodukai] (n) solicitude; sympathy; anxiety; regard for; consideration (for others); watchfulness; care; (P) |
| 恨みがましい | [うらみがましい, uramigamashii] (adj-i) reproachful; resentful; spiteful |
| 恨めしい;怨めしい;怨しい(io);恨しい(io) | [うらめしい, urameshii] (adj-i) reproachful; hateful; bitter |
| 恨めし気に | [うらめしげに, urameshigeni] (adv) reproachfully |
| 気を配る;気をくばる | [きをくばる, kiwokubaru] (exp,v5r) to pay attention; to be watchful |
| 海浜公園 | [かいひんこうえん, kaihinkouen] (n) beachfront park; park by the sea |
| 用心堅固 | [ようじんけんご, youjinkengo] (n,adj-na) very cautious (watchful, vigilant); taking every possible precaution |
| 用心深い | [ようじんぶかい, youjinbukai] (adj-i) wary; watchful; (P) |
| 目を光らす | [めをひからす, mewohikarasu] (exp,v5s) to keep a watchful eye on |
| 目を光らせる | [めをひからせる, mewohikaraseru] (exp,v1) to keep a watchful eye on |
| 目を配る | [めをくばる, mewokubaru] (exp,v5r) to keep an eye on; to keep a watchful eye on |
| 目配り | [めくばり, mekubari] (n,vs) being watchful; keeping watch; keeping an eye open |
| 静観 | [せいかん, seikan] (n,vs,adj-no) watchful waiting; careful supervision; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขอฉาย | [n.] (khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| ไม้ขอฉาย | [n. exp.] (māi khøchāi) EN: pitchfork FR: |
| ผู้ร้ายจอมโหด | [n. exp.] (phūrāi jøm ) EN: archfiend FR: |
| ระวังตัว | [v.] (rawang tūa) EN: be alert ; be watchful ; be vigilant ; be on one's guard ; be wide-awake ; be on the lookout FR: se méfier ; se défier |
| ส้อม | [n.] (søm) EN: pitchfork FR: |
| ต่อหน้าต่อตา | [adv.] (tønātøtā) EN: before ; in front of ; in the presence of ; before one's very eyes ; in public eye ; under the watchful eyes of the people FR: devant ; au nez et à la barbe de ; de ses yeux propres |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| Bedarf | {m}; Nachfrage |
| Stechfliege | {f} [zool.] | Stechfliegen |
| Perez-Salmler | {m}; Fahnen-Kirschflecksalmler |
| Baugebot | {n} | Durchführung eines Baugebotsbuilding order | implementation of a building order |
| Buchfink | {m} [ornith.] | Buchfinken |
| Schachfigur | {f} | Schachfiguren |
| Kirchfrau | {f} | Kirchfrauen |
| Treibnetz n; Driftnetz | {n} | Fischfang mit Treibnetzen (industrielle Fischerei)drift net; driftnet; drift netting | drift netting (industrial fishing) |
| Ichform | {f} | Ichformen |
| Form | {f} | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform seinform | in due form | as a matter of form | to be in formidable form |
| Bruch | {m} [math.] | echter Bruchfraction | proper fraction |
| einfach | {adj} | nicht einfachfrugal | unfrugal |
| Abnutzung | {f} | dachförmige Abnutzung | exzentrische Abnutzung | gleichmäßige Abnutzung | regelmäßige Abnutzung | sägezahnförmige Abnutzung | schnelle Abnutzung | stellenweise Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung | ungleichmäßige Abnutzung (Lauffläche) | wellenförmige Abnutzungwear; wear and tear | roof-shaped wear | eccentric wear | even (tread) wear; smooth wear; uniform wear | regular wear | heel-and-toe wear; tooth-shaped wear | rapid wear | spotty wear | irregular wear | uneven tread wear | wave-like wear |
| Bauchfell | {n} | Bauchfelle |
| Beweissicherung | {f} | Beweissicherung durchführenperpetuation of evidence | to collect evidence |
| Fluss | {m}; Durchfluss |
| Geselchte | {n}; Geselchtes; Selchfleisch |
| Gleichförmigkeit | {f} | Gleichförmigkeiten |
| Lachfältchen | {n} | Lachfältchen |
| Lagerbuchführung | {f}; Materialbuchführung |
| Peritonitis | {f}; Entzündung des Bauchfells [med.]peritonitis |
| Funkgerät | {n}; Sprechfunkgerät |
| Realisierbarkeit | {f}; Durchführbarkeit |
| Sprachfehler | {m} | Sprachfehler |
| Rechtsnachfolger | {m}; Rechtsnachfolgerin |
| Angebot | {n} und Nachfrage |
| Tunfischfang | {m} | delfingerechter Tunfischfangtuna fishing | dolphin-friendly tuna fishing |
| Buchhaltungssystem | {n}; Buchführungssystem |
| Riechfläschchen | {n} | Riechfläschchen |
| Sprechfrequenz | {f} | Sprechfrequenzen |
| wachsam | {adj} | wachsamer | am wachsamstenwatchful | more watchful | most watchful |
| Gabel | {f}pitchfork |