| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| checkmate | (n.) การอยู่ในตำแหน่งชนะในการเล่นหมากรุก Syn. mate |
| checkmate | (vt.) ทำให้เข้าตาจน See also: รุกให้จนแต้ม Syn. mate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| checkmate | vt.,n. (การ) รุกจนแต้ม,ทำให้แพ้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| checkmate | (n) การรุกจนแต้ม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Check. Checkmate 3 moves. | รุก รุกฆาตในอีกสามตา |
| The nerd in me really, really wants to say "Checkmate" right about now. | ความรอบรู้ของผม กระตุ้นให้ผมรู้ว่า ได้เวลาพูดคำว่า "รุกฆาต" แล้ว |
| Better be able to checkmate bobby fischer for th. | หวังว่ามันจะคว่ำ\ บ๊อบบี้ ฟิชเชอร์ได้จริงๆ |
| I see checkmate in 5. What do you see? | ผมคิดว่ารุกฆาตได้ใน 5 ตา คุณเห็นเป็นไง |
| And checkmate, my little pawn. | และก็ รุกฆาต ไอ้หนูน้อยของชั้น |
| I just took your rook. Checkmate in 13 moves. | ฉันเพิ่งจัดการคุณได้ รุกฆาต เดินหมาก 13 ครั้ง |
| Spassky would have been checkmated or he would have lost his Queen. | สปาสกี้จะรุกฆาต หรือเขาจะ เสียควีน |
| And while you're trying to figure out what to do next, he's thinking ten moves ahead, with checkmate already in sight. | ระหว่างที่เธอพยายามที่จะหาทางเดินหมากตัวเอง เขาก็คิดไว้แล้วว่าจะเดินไปทางไหนสิบตา |
| Checkmate 0-6, who has tactical command here? | เรียก 06 ใครเป็นผู้บัญชาการนี้ |
| Checkmate 0-3, this is Gator 2-3. | เรียก 0-3 นี่เกเตอร์ 2-3 มองอะไรไม่เห็นเลย |
| Checkmate 0-6, do you copy? Over. | เรียก 0-6 คุณได้ยินไหม เปลี่ยน |
| Checkmate, lester. Checkmate. | รุกฆาต เลสเตอร์ นายแพ้แล้ว |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| チェックメイト;チェックメート | [, chiekkumeito ; chiekkume-to] (n) checkmate |
| 必死 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) frantic; desperate; (2) inevitable death; (3) (See 必至) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
| 必至 | [ひっし, hisshi] (adj-na,adj-no) (1) inevitable; necessary; foregone; (n) (2) (See 必死) brinkmate (inevitable checkmate) (shogi); (P) |
| 抑止 | [よくし, yokushi] (n,vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) |
| 王を詰める | [おうをつめる, ouwotsumeru] (exp,v1) to checkmate the king |
| 王手 | [おうて, oute] (n) checkmate; check; (P) |
| 詰み | [つみ, tsumi] (n) checkmate |
| 詰める | [つめる, tsumeru] (v1,vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1,vt,vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1,vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1,vt,vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1,vt) (5) to work out (details); (v1,vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1,vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf,v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าตาจน | [v.] (khaotājon) EN: be at a dead end ; be in a bad fix ; be at the end of one's rope ; be in a hopeless situation ; be in an impasse ; have no way out ; be checkmated FR: être dans une impasse |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schachmatt | {n} | Schachmatt setzencheckmate | to checkmate |