| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| chateau | (ชา'โท) n. ปราสาท,คฤหาสน์ใหญ่ -pl., See also: chateaus, chateaux |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chateau | (n) ปราสาท,คฤหาสน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is... | มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... |
| It's not a chateau, but it's a darn good place to call home. | มันไม่ Chateau แต่ก็สาปสถานที่ที่ดีที่จะเรียกว่าบ้าน |
| Welcome to Château Villette. | ขอต้อนรับสู่ ชาโต วิลเลต |
| All of Collet's units to Château Villette. | ทุกหน่วยที่ประจำอยู่ที่ ชาโตว์ วิลเลต |
| At the chateau, you said, "It hides beneath the Rose". | ที่ชาโต คุณพูดว่า "มันซ่อนอยู่ภายใต้กุหลาบ" |
| Your benefactor, William K. Vanderbilt, has rented this château for you. | องค์อุปถัมภ์ วิลเลียม เค. แวนเดอร์บิลต์ เช่าชาโตแห่งนี้เพื่อพวกคุณ |
| People say that about chateau wines when they drink it for the first time. | มีคนพูดถึงไวน์ชาโตวแบบนั้นเหมือนกัน เมื่อพวกเขาได้ดื่มมันครั้งแรก |
| But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour. | แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้ |
| Do you want to spend an evening at Château Bartlett? | เธออยากจะไปใช้เวลาตอนเย็น ที่ปราสาทบาร์ทเล็ตมั้ย |
| Thomas, Château Bartlett, please. | โธมัส ไปปราสาทบาร์ทเล็ตนะ |
| Tonight you will show up with a bottle of Château Margaux, the dinner jacket, and a single red rose, known in several countries as the Montgomery. | คืนนี้คุณจะมากับไวน์ 1 ขวด ดินเน่อร์หรูกับดอกกุหลาบแดง ก็เหมือนกันในหลายๆ ที่ รวมทั้งมอนท์โกเมอรี่ด้วย |
| They even have a bottle of Chateau d'Yquem... belonged to Thomas Jefferson. | พวกนั้นมีกระทั่ง ชาโตว์ ไดเควม.. ที่เป็นของ โธมัส เจฟเฟอร์สัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 沙特鲁 | [shā tè lǔ, ㄕㄚ ㄊㄜˋ ㄌㄨˇ, 沙特鲁 / 沙特魯] Châteauroux; Chateauroux (French town) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シャトーブリアン | [, shato-burian] (n) chateaubriand (fre |
| シャトーワイン | [, shato-wain] (n) chateau wine |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หอตั้งถังน้ำ | [n. exp.] (hø tang tha) EN: water tower FR: château d'eau [m] |
| พระราชวัง | [n.] (phrarātchaw) EN: royal residence ; royal palace ; royal castle FR: palais royal [m] ; résidence royale [f] ; château royal [m] |
| พระราชวังแวร์ซายส์ | [n. prop.] (Phrarātchaw) EN: FR: château de Versailles [m] |
| ปราสาท | [n.] (prāsāt) EN: castle ; tower ; royal hall ; religious hall ; house of the gods ; small ornate building with a cruciform ground plan and needle-like spire FR: château [m] ; ancienne tour [f] ; palais [m] |
| ปราสาทโบราณ | [n. exp.] (prāsāt bōrā) EN: FR: vieux château [m] |
| ปราสาททราย | [n. exp.] (prāsāt sāi) EN: sand castle FR: château de sable [m] |
| ปราสาททราย | [n. exp.] (prāsāt sāi) EN: castle in the sand FR: château en Espagne [m] |
| สร้างวิมานในอากาศ | [v.] (sāngwimānna) EN: build castles in the air FR: bâtir des châteaux en Espagne ; tirer des plans sur la comète |
| วัง | [n.] (wang) EN: palace ; royal residence ; court FR: palais [m] ; château [m] ; résidence royale [f] |
| วิมานในอากาศ | [n. exp.] (wimān nai ā) EN: castles in the air FR: châteaux en Espagne [mpl] |