| It's Cole d'isle au Man, or Cole of the Isle of Man in France... where Armand's chateau is... | มันโคล d'เกาะ au ชายหรือโคลเกาะของมนุษย์ในประเทศฝรั่งเศส ... ที่ปราสาทอาร์มันด์เป็น ... |
| Welcome to Château Villette. | ขอต้อนรับสู่ ชาโต วิลเลต |
| All of Collet's units to Château Villette. | ทุกหน่วยที่ประจำอยู่ที่ ชาโตว์ วิลเลต |
| Your benefactor, William K. Vanderbilt, has rented this château for you. | องค์อุปถัมภ์ วิลเลียม เค. แวนเดอร์บิลต์ เช่าชาโตแห่งนี้เพื่อพวกคุณ |
| People say that about chateau wines when they drink it for the first time. | มีคนพูดถึงไวน์ชาโตวแบบนั้นเหมือนกัน เมื่อพวกเขาได้ดื่มมันครั้งแรก |
| But you would have to be an idiot of elephantine proportions not to appreciate this '61 Château Latour. | แต่แกต้องโง่มหาโง่ ถ้าไม่ชื่นชอบซาโตว์ ลาตัวร์ ปี 61 ขวดนี้ |
| Do you want to spend an evening at Château Bartlett? | เธออยากจะไปใช้เวลาตอนเย็น ที่ปราสาทบาร์ทเล็ตมั้ย |
| Thomas, Château Bartlett, please. | โธมัส ไปปราสาทบาร์ทเล็ตนะ |
| Tonight you will show up with a bottle of Château Margaux, the dinner jacket, and a single red rose, known in several countries as the Montgomery. | คืนนี้คุณจะมากับไวน์ 1 ขวด ดินเน่อร์หรูกับดอกกุหลาบแดง ก็เหมือนกันในหลายๆ ที่ รวมทั้งมอนท์โกเมอรี่ด้วย |
| They even have a bottle of Chateau d'Yquem... belonged to Thomas Jefferson. | พวกนั้นมีกระทั่ง ชาโตว์ ไดเควม.. ที่เป็นของ โธมัส เจฟเฟอร์สัน |
| 1990 Chateau Latour. Excellent choice. | 1990 Chateau Latour เลือกได้เยี่ยม |
| I have got a lovely '68 Chateau La Tour. | ผมมี Chateau La Tour ปี 68 |
-chateau- ในภาษาไทย
-chateau- ในภาษาญี่ปุ่น
-chateau- ในภาษาฝรั่งเศส