| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| certainly | (adv.) อย่างแน่นอน See also: อย่างแน่ใจ, อย่างไม่มีข้อสงสัย Syn. absolutely, definitely, surely |
| uncertainly | (adv.) อย่างขาดเสถียรภาพ See also: อย่างขึ้นๆ ลงๆ Syn. variably, unsteadily Ops. unvariably, steadily |
| uncertainly | (adv.) ด้วยความไม่มั่นใจ See also: อย่างไม่มั่นใจ, อย่างลังเล, อย่างไม่แน่ใจ Syn. unsurly, unpredictably, indefinitely Ops. surely, predictably, definitely |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| certainly | (adv) อย่างแน่ใจ,อย่างแน่นอน,อย่างมั่นใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อย่างแน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly Syn. อย่างแน่แท้ |
| อย่างแน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly Syn. อย่างแน่แท้ |
| อย่างแน่แท้ | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly |
| อย่างแน่แท้ | (adv.) certainly See also: surely, of course, firmly, fixedly |
| เป็นแน่ | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. แน่ๆ, แน่นอน |
| แน่ๆ | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. เป็นแน่, แน่นอน |
| แน่นอน | (adv.) certainly See also: surely, definitely Syn. แน่ๆ, เป็นแน่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I will certainly be there | ฉันจะไปที่นั่นแน่นอน |
| It was certainly a lot of fun | มันสนุกมากๆ แน่นอน |
| That certainly makes me feel better | แน่นอนว่านั่นน่ะทำให้ฉันดีขึ้น |
| Certainly, come back soon | ได้เลย กลับมาเร็วๆ นะ |
| Certainly, I listen practically every night | แน่นอน ฉันฟังมันเกือบจะทุกคืน |
| Certainly | แน่นอน มาหาฉันที่นี่เวลา 8.15 น.นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I should certainly never come to Monte. | ฉันก็คงไม่มาที่มอนติ คาร์โลเเน่ |
| He would most certainly have called me back. | ป่านนี้เขาน่าจะโทรกลับมาหาฉันได้เเล้วนะ |
| You certainly have your work cut out as mistress of Manderley. | เเต่หน้าที่การงานของเธอไม่เหมาะ จะเป็นนายหญิงของเเมนเดอเลย์เเน่ |
| She's certainly learned that trick of arranging flowers from Rebecca. | หล่อนต้องเรียนรู้เคล็ดลับ การจัดดอกไม้มาจากรีเบคคาเเน่ๆ |
| It certainly makes a very nice costume, sir. And economical, too. | ชุดสวยดูดีครับท่าน เเล้วก็ประหยัดดีด้วย |
| Now, the boy certainly must have heard the scream. | ตอนนี้เด็กแน่นอนต้องเคยได้ยินเสียงกรีดร้อง |
| Yes, uh, it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. | {\cHFFFFFF}Yes, uh, {\cHFFFFFF}it certainly was a partial failure, Mr. Tyler. |
| It's wonderful to be here, it's certainly a thrill | มันคือเรื่องที่ยอดเยี่ยมที่จะอยู่ที่นี่ ก็แน่นอนตื่นเต้น |
| You certainly got yourself mixed up with a strange crowd. | - งั้นหรอ เธอนี่เจอแต่พวกที่แปลก ๆจริง ๆ |
| If they mean a doomsday, an end-of-the-world thing I'm certainly not going to get into that. | ถ้าเขาหมายถึงวันจุดจบ วันที่โลกสลาย ผมมั่นใจว่าคงจะไม่กล่าวถึงเรื่องนั้น |
| We certainly hope you all enjoy the show. | พวกเราหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินกับการแสดง |
| He certainly makes good copy. | เรื่องของเขาขายได้อยู่แล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 必 | [bì, ㄅㄧˋ, 必] certainly; must; will; necessarily |
| 一定 | [yī dìng, ㄧ ㄉㄧㄥˋ, 一定] surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular |
| 当然 | [dāng rán, ㄉㄤ ㄖㄢˊ, 当然 / 當然] only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt |
| 断然 | [duàn rán, ㄉㄨㄢˋ ㄖㄢˊ, 断然 / 斷然] absolutely; certainly |
| 确是 | [què shì, ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ, 确是 / 確是] certainly |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| てっきり | [, tekkiri] (adv) surely; certainly; beyond doubt; (P) |
| とも | [, tomo] (prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1,と・2,と・3,と・4) emphatic particle; (P) |
| と言うと | [というと, toiuto] (conj) (1) (uk) (See 言う) if one were to speak of ..., then certainly; if it were the case that ..., then certainly; if it were a ..., then certainly; phrase used to indicate the inevitability of what follows it (based on what precedes it); (2) so that means (when used in sentence-initial position) |
| もしかしなくても | [, moshikashinakutemo] (exp,adv) (col) (See もしかし) no need to guess; certainly |
| もちのろん | [, mochinoron] (adv) (sl) (See 勿論) of course; certainly; naturally |
| よもや | [, yomoya] (adv) surely; certainly |
| 事こそ | [ことこそ, kotokoso] (exp) (uk) (See こそ) this for sure; certainly is |
| 八幡 | [はちまん, hachiman] (n) (1) (abbr) (See 八幡神) Hachiman (God of War); (2) (abbr) (See 八幡宮) Hachiman shrine; (adv) (3) (arch) certainly; (P) |
| 嘸 | [さぞ, sazo] (adv) (uk) (See 嘸かし,嘸や) I am sure; certainly; no doubt; (P) |
| 必ず | [かならず, kanarazu] (adv) always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably; (P) |
| 必ずや | [かならずや, kanarazuya] (adv) certainly; surely; definitely |
| 是非 | [ぜひ, zehi] (adv,n) (1) (uk) certainly; without fail; (2) right and wrong; pros and cons; (P) |
| 正に(P);将に;当に | [まさに, masani] (adv) (1) (uk) (esp. 正に) exactly; surely; certainly; (2) (esp. 将に) just (about to); on the verge (of doing or happening); (3) (esp. 当に) duly; naturally; (P) |
| 畏まりました | [かしこまりました, kashikomarimashita] (exp) certainly!; (P) |
| 確 | [しか, shika] (adv-to) (uk) (obsc) (arch) certainly (for certain) (used in negative sense) |
| 確かに;慥かに | [たしかに, tashikani] (adv) surely; certainly |
| 確と;聢と | [しかと;しっかと, shikato ; shikkato] (adv) (1) certainly; for sure; (2) distinctly; clearly; exactly; (3) firmly; tightly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: right ; really ; indeed ; truly ; certainly ; absolutely; quite FR: vraiment ; véritablement ; tout à fait |
| เชียว | [adv.] (chīo) EN: indeed ; really ; truly ; certainly ; absolutely FR: |
| ได้ | [adj.] (dāi [= dai]) EN: yes ; that's possible ; certainly ; authorized FR: oui ; c'est possible ; certainement ; autorisé |
| ได้เลย | [adv.] (dāi loēi) EN: certainly ; sure ; absolutely ; definitely ; yes I can ; of course FR: certainement ; absolument ; c'est bon ! |
| ดอก | [X] (døk) EN: unquestionable ; certainly ; at all FR: |
| แน่ ๆ = แน่ๆ | [adv.] (naē-naē) EN: certainly ; surely ; definitely FR: certainement ; assurément ; bien sûr ; à coup sûr |
| แน่นอน | [adv.] (naēnøn) EN: certainly ; of course ; surely ; absolutely ; definitely ; for sure ; sure FR: certainement ; sûrement ; absolument ; précisément ; bien sûr ; évidemment ; à coup sûr ; sûr et certain |
| แน่วแน่ | [adv.] (naēonaē) EN: firmly ; determinedly ; surely ; certainly ; unswervingly ; fixedly FR: résolument |
| แน่แท้ | [adv.] (naēthaē) EN: for sure ; surely ; certainly ; definitely ; absolutely ; truly FR: |
| หนักแน่น | [adv.] (naknaen) EN: surely ; fixedly ; readily ; certainly ; definitely ; absolutely FR: |
| ง่ายดาย | [adv.] (ngāidāi) EN: easily ; certainly : surely ; clearly ; simply ; so easy FR: facilement ; simplement ; aisément |
| เป็นอันขาด | [adv.] (pen-ankhāt) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances FR: absolument ; certainement ; sans faute |
| ไซ้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
| ไซร้ | [part.] (sai) EN: know that ; surely ; certainly ; [a particle used at the end of a conditional clause for emphasis or rhetoric effect] FR: |
| ไสร้ | [X] (sai) EN: then ; certainly FR: |
| ถูกทีเดียว | [adv.] (thūk thīdīo) EN: certainly ; absolutely ; right on (inf.) FR: |
| ถูกต้อง | [adv.] (thūktǿng) EN: absolutely ; certainly ; of course ; precisely FR: certainement ; assurément (vx) ; sûrement ; tout à fait ; évidemment |
| อย่างแน่นอน | [adv.] (yāng naēnøn) EN: certainly ; surely ; of course ; firmly ; definitely ; absolutely ; decisively FR: fermement ; à coup sûr ; sans faute ; précisément |
| ย่อม | [adv.] (yǿm) EN: naturally ; of course ; inevitably ; habitually ; certainly ; surely ; necessarily ; as a matter of course ; it's natural ; as a rule FR: naturellement ; normalement ; en principe |