| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cauldron | (n.) หม้อต้มขนาดใหญ่ Syn. caldron, pot, kettle |
| cauliflower | (n.) ต้นกะหล่ำดอก |
| cauliflower ear | (n.) หูที่ผิดรูปเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ (โดยเฉพาะจากการชก) |
| caulk | (n.) วัสดุที่ใช้อุดรอยรั่ว Syn. calk |
| caulk | (vt.) อุดรอยรั่ว Syn. calk |
| Macaulay | (n.) นักเขียนนวนิยายอังกฤษ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acaulescent | (เอคอเลส' เซนทฺ) ไร้ก้าน, มีก้านสั้น, Syn. acauline, acaulose, acaulous |
| amplexicaul | (แอมเพลค' ซิคอล) adj. ยึดติดกับต้น (clasping the stem) |
| caul | (คอล) n. ส่วนของถุงน้ำครำที่ปกคลุมศีรษะ |
| cauldron | (คอล'ดรัน) n. หม้อต้มขนาดใหญ่ |
| cauliflower | (คอ'ลิเฟลาเออ) n. ต้นกะหล่ำดอก |
| caulk | (คอค) {caulked,caulking,kaulks} vt. อุด,ปิด,สมานเชื่อมรู., Syn. calk |
| caulker | (คอค'เคอะ) n. ผู้อุด,อุปกรณ์สำหรับอุดช่อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cauldron | (n) กาน้ำใหญ่,หม้อน้ำ |
| cauliflower | (n) ดอกกะหล่ำ |
| caulk | (vt) ปิดรู,ชันยาเรือ,อุดรูรั่ว,สมาน,เชื่อมรู |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| acaulescent | ไร้ลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| amplexicaul | หุ้มลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| caulescent | มีลำต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cauliflower | กะหล่ำดอก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะหล่ำ | (n.) cauliflower |
| บุ้งฝรั่ง | (n.) Ipomoca crassicaulis See also: kind of morning-glory Syn. ผักบุ้งฝรั่ง, ผักบุ้งรั้ว |
| ผักบุ้งฝรั่ง | (n.) Ipomoca crassicaulis See also: kind of morning-glory Syn. ผักบุ้งรั้ว |
| ผักบุ้งรั้ว | (n.) Ipomoca crassicaulis See also: kind of morning-glory Syn. ผักบุ้งฝรั่ง |
| ยา | (v.) caulk See also: plug, stop Syn. อุด |
| ยา | (v.) caulk See also: plug, stop Syn. อุด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Senator Cauley apologized for not coming, but said you'd understand. | วุฒิสมาชิก Cauley ขอโทษสำหรับไม่ได้มา แต่บอกว่าคุณจะเข้าใจ |
| Secretary of State Caulfield met with the president for two hours this morning at the White House. | รัฐมนตรีกระทรวงการ ต่างประเทศของ โคฟีลด พบกับ ประธานสองชั่วโมงในเช้าวันนี้ ที่ทำเนียบขาว |
| First it was, uh, Tom Caulfield, then Hanlen, then Golding, then me. | ผมรู้สึกเรื่องอะไรกัน คุณรู้สึกยังไงกับฉัน |
| I knew I left this cauldron on. | ฉันจำได้ว่า หม้อนี้ยังอยู่ที่เดิม. |
| I had coffee with McCauley half an hour ago! | ผมกินกาแฟกับหัวหน้ามันเมื่อครึ่งชั่วโมง |
| We were on you. Then McCauley drives in to LAX where surveillance can't fly over. | เรารู้ แล้วเจ้านีลขับรถไปสนามบิน |
| You ratted McCauley to us! | แกหักหลังแม็คคอลี่ย์ให้เรา |
| ... to schedule that guy to recaulk the tub. | ... ต้องให้ช่างมา ทะลวงท่อด้วย |
| "All students must be equipped with one standard size 2 pewter cauldron and may bring, if they desire, either an owl, a cat or a toad." | นักเรียนต้องเตรียมอุปกรณ์ดังนี้ หม้อใหญ่มาตรฐานเบอร์สองหนึ่งใบ และจัดหาสัตว์หนึ่งชนิด อาจจะเป็นนกฮุก หรือแมว หรือคางคก |
| I think you slipped the diary into Ginny Weasley's cauldron that day at Diagon Alley. | คุณแอบใส่สมุดบันทึก ในหม้อใหญ่ของ จินนี่ วีสลีย์ ที่ตรอกไดแอกอนวันนั้นไง |
| You hear that? "The Leaky Cauldron. That's in London. " The Leaky Cauldron. | ได้ยินแล้วนะ เอิร์น ไปร้านหม้อใหญ่รั่ว ในลอนดอน |
| At McCauley jewelers. | ที่ร้านเครื่องประดับ เม็คคอลีย์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 鬵 | [qián, ㄑㄧㄢˊ, 鬵] big iron pot; cauldron; variant of 甑 zeng4, rice pot |
| 椰菜花 | [yē cài huā, ㄧㄝ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 椰菜花] cauliflower (Brassica oleracea var. botrytis) |
| 甑 | [zèng, ㄗㄥˋ, 甑] cauldron; rice pot |
| 鉶 | [xíng, ㄒㄧㄥˊ, 鉶] cauldron for soup |
| 錡 | [qí, ㄑㄧˊ, 錡] cauldron; chisel |
| 反应锅 | [fǎn yìng guō, ㄈㄢˇ ˋ ㄍㄨㄛ, 反应锅 / 反應鍋] reaction pot (chemical engineering); cauldron (at Hogwarts 霍格沃茨) |
| 镬 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 镬 / 鑊] boiler or cauldron |
| 大釜 | [dà fǔ, ㄉㄚˋ ㄈㄨˇ, 大釜] cauldron |
| 花椰菜 | [huā yē cài, ㄏㄨㄚ ㄧㄝ ㄘㄞˋ, 花椰菜] cauliflower |
| 花菜 | [huā cài, ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ, 花菜] cauliflower |
| 菜花 | [cài huā, ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 菜花] cauliflower |
| 奶油菜花 | [nǎi yóu cài huā, ㄋㄞˇ ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ, 奶油菜花] creamed cauliflower |
| 釜 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 釜] kettle; cauldron |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイスランドポピー | [, aisurandopopi-] (n) Iceland poppy (Papaver nudicaule); Icelandic poppy |
| かしめる | [, kashimeru] (v1) to caulk |
| カリフラワー | [, karifurawa-] (n) cauliflower |
| コーキング | [, ko-kingu] (n,vs) caulking; calking; (P) |
| フーコーの振り子 | [フーコーのふりこ, fu-ko-nofuriko] (n) Foucault's pendulum |
| 仏の座 | [ほとけのざ;ホトケノザ, hotokenoza ; hotokenoza] (n) (1) (uk) henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; (2) (See 田平子) Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides) |
| 団子鼻 | [だんごばな;だんごっぱな, dangobana ; dangoppana] (n) snub nose; pug nose; button-shaped nose; bulbous nose; cauliflower-shaped nose |
| 填隙 | [てんげき, tengeki] (n) caulking |
| 大鍋 | [おおなべ, oonabe] (n) cauldron |
| 大阪白菜;大阪しろ菜 | [おおさかしろな, oosakashirona] (n) bok choy hybrid (Brassica campestris var. amplexicaulis) (pak choi, bokchoy) |
| 槇皮;槙肌;填絮 | [まいはだ;まきはだ(槙肌), maihada ; makihada ( maki hada )] (n) caulking; calking; oakum |
| 海葡萄;海ぶどう;うみ葡萄 | [うみぶどう, umibudou] (n) sea grapes (Caulerpa lentillifera) |
| 白菜 | [はくさい(P);パクチョイ, hakusai (P); pakuchoi] (n) Chinese cabbage (Brassica campestris var. amplexicaulis); white rape; bok choy; pak choi; (P) |
| 花キャベツ | [はなキャベツ;ハナキャベツ, hana kyabetsu ; hanakyabetsu] (n) (See カリフラワー,花野菜) cauliflower |
| 花野菜;花椰菜 | [はなやさい, hanayasai] (n) cauliflower |
| 菜の花 | [なのはな, nanohana] (n) rape blossoms; Brassica rapa var. amplexicaulu |
| 葵 | [あおい(P);アオイ, aoi (P); aoi] (n) (1) (uk) (See 銭葵,冬葵) mallow (any plant of family Malvaceae); (2) (See 二葉葵) Asarum caulescens (species of wild ginger); (3) (hollyhocks (genus Alcea) are part of the mallow family) (See 立葵) hollyhock; (P) |
| 黒木蔦 | [くろきづた;クロキヅタ, kurokiduta ; kurokiduta] (n) (uk) Caulerpa scalpelliformis (species of green alga) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดอกกะหล่ำ | [n. exp.] (døk kalam) EN: cauliflower FR: chou-fleur [m] |
| ดอกหรีด | [n. exp.] (døk rīt) EN: Gentiana nudicaulis FR: Gentiana nudicaulis |
| เอนอ้าขายาว | [n. exp.] (ēn ā khā yā) EN: Osbeckia aspericaulis FR: Osbeckia aspericaulis |
| เอื้องผักปราบ | [n. exp.] (eūang phak ) EN: Herpysma longicaulis FR: Herpysma longicaulis |
| หูบวม | [n. exp.] (hū būam) EN: cauliflower ear FR: oreille enflée [f] |
| จำปาขอม | [n.] (jampākhøm) EN: Polyalthia cauliflora FR: Polyalthia cauliflora |
| จอกหิน | [n. exp.] (jøk hin) EN: Paraboea acaulis FR: Paraboea acaulis |
| จุกนกยูง | [n. exp.] (juk nok yūn) EN: Eriocaulon thailandicum FR: Eriocaulon thailandicum |
| กะหล่ำ | [n.] (kalam) EN: cauliflower FR: chou [m] |
| กะหล่ำดอก | [n. exp.] (kalam døk) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [m] |
| กะหล่ำเจดีย์ ; กะหล่ำดอกเจดีย์ | [n. exp.] (kalam jēdī ) EN: romanesco broccoli ; Roman cauliflower ; broccolo romanesco ; romanesque cauliflower ; romanesco ; pagoda cauliflower FR: |
| กะหล่ำต้น | [n. exp.] (kalam ton) EN: cauliflower ; Heading Broccoli FR: chou-fleur [m] |
| กีวีป่า | [n. exp.] (kīwī pā) EN: Actinidia rubricaulis FR: Actinidia rubricaulis |
| กระดุมดอกทอง | [n. exp.] (kradum døk ) EN: Eriocaulon zollingerianum FR: Eriocaulon zollingerianum |
| กระดุมเต็ม | [n. exp.] (kradum tem) EN: Eriocaulon smitinandii FR: Eriocaulon smitinandii |
| หมวกคลุมผม | [n. exp.] (mūak khlum ) EN: hairnet = hair net ; net ; caul ; head cover FR: |
| งำเงาะ | [n. exp.] (ngam ngǿ) EN: Winitia cauliflora FR: Winitia cauliflora |
| นมเมียหิน | [n. exp.] (nom mīa hin) EN: Aeschynanthus longicaulis FR: Aeschynanthus longicaulis |
| เป้งบก | [n. exp.] (pēng bok) EN: Phoenix acaulis FR: Phoenix acaulis |
| ปิ่นนคราใบจิ๋ว | [n. exp.] (pin nakharā) EN: Ophioglossum nudicaule FR: Ophioglossum nudicaule |
| สาหร่ายหัวไม้ขีด | [n. exp.] (sārāi hūa m) EN: Eriocaulon setaceum FR: Eriocaulon setaceum |
| ท้าวแสนปม | [n. exp.] (thāo saēn p) EN: Diospyros cauliflora FR: Diospyros cauliflora |
| ถั่วเพรียว | [n. exp.] (thūa phrīo) EN: Dolichos tenuicaulis FR: Dolichos tenuicaulis |
| ตอกหมัน | [v. exp.] (tøk man) EN: caulk FR: |
| อุดหมันยาชัน | [v. exp.] (ut man yā c) EN: caulk ; calk FR: |
| หญ้าปล้อง | [n. exp.] (yā plǿng) EN: Hymenachne amplexicaulis FR: Hymenachne amplexicaulis |