| Been talking to the Fun Town carnies for over an hour. | คุยกับคนงานในงานคาร์นิวัลหลายชั่วโมงแล้ว |
| Life among the carnies, the death of your father- | ชีวิตในคานิวัล การตายของพ่อ |
| Yeah, if you want to trust your life to toothless carnies who operate the rides. | ได้สิ ถ้าเธออยากฝากชีวิตไว้กับ คนฟันหลอที่ทำเครื่องเล่นพวกนี้ขึ้นมา |
| Carnie, one of the road crews just pulled into town. | คาร์นี่ มีพวกเดินถนนเพิ่งมาถึงเมือง |
| So we can live in a bus, like carnies? | เพื่อจะได้ไปอยู่ในรถบัส แบบฉิ่งฉาบทัวร์เหรอ |
| He's writing a book on the life of traveling carnies. | เขากำลังเขียนหนังสือถึงชีวิต ของนักจัดงานรื่นเริงที่เร่ร่อนไปเรื่อย |