| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| camper | (n.) ผู้ที่ตั้งแคมป์ |
| scamper | (vi.) รีบวิ่งก้าวถี่ๆ (มักใช้กับเด็กหรือสัตว์ตัวเล็กๆ) See also: วิ่งเล่นเร็วๆ Syn. hasten, speed, hurry |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| scamper | (สแคม'เพอะ) vi.,n. (การ) วิ่งอย่างรีบเร่ง,ไปอย่างรีบเร่ง,วิ่งเล่น,กระโดดโลดเต้น., Syn. scurry,scuttle,rush |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| camper | (n) คนตั้งค่าย,คนพักแรม,ผู้ออกค่าย |
| scamper | (n) การวิ่งเล่น,การวิ่งหนี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Camper's line | แนวแคมเปอร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hold on there, camper. You sure you've thought this through? | เดี๋ยวก่อนสิ แน่ใจว่านายคิดดีแล้ว |
| I am busy enjoying my adolescence, so scamper off and do the same. | พี่ไม่เห็นหรอว่า ฉันกำลังยุ่งกับการเป็นวัยรุ่นอยู่ พี่ก็หัดทำอย่างนี้บ้างสิ |
| Must be all the exercise I get scampering up and down these stairs like a wee lad. | คงเพราะดิฉันขึ้นลงบันไดวันละหลายหน |
| The bears were mauling the campers and eating them. | พอดีมีหมีมา ทำร้ายคนมาพัก แถมกินด้วย |
| So, Black Water Ridge doesn't get a lot of traffic-Local campers mostly-- | แบล็ควอเตอร์คงไม่มีนักตั้งแคมป์ท้องถิ่นมากนัก |
| In '59, one camper survived the supposed grizzly attack, just a kid | ในปี 59 นักตั้งแค้มรอดชีวิตคนนึง เป็นเด็ก |
| Hey, sweetie. You, uh, scamper up that ladder and- and fix that light. | เฮ้ ที่รัก เธอ ปีนบันไดนั่นไปซ่อมไฟซะ |
| No scampering or scurrying. Understand, Little Chef? | ห้ามไต่ตามตัว ห้ามลนลาน เข้าใจไหม? |
| Sorry, campers. Smoked the last of it back in Salt Lake. | เสียใจด้วย แคมเปอร์ส จะมีก็เมือง ซอลทเลค ที่ผ่านมา |
| It's in the camper. Where in the camper? | มันอยู่ที่แคมป์ แล้วแคมป์อยู่ที่ไหน? |
| So, Simon Graham, he pays you a boatload of money, and you still treat the campers like crap? | แล้ว ไซม่อน เกรแฮม เขาจ่ายเงินให้คุณมหาศาล แต่คุณก็ยังจะทำตัวแย่ๆกับเจ้าของแคมป์อย่างงั้นเหรอ |
| A party. I had some campers over Tuesday night. | ปาร์ตี้น่ะ สมาชิกในเคมป์มาปาร์ตี้ที่ห้องผมเมื่อคืนวันอังคารที่ผ่านมา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 疾走 | [jí zǒu, ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ, 疾走] scamper; scurry |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャンパー | [, kyanpa-] (n) camper; (P) |
| 疾走 | [しっそう, shissou] (n,vs) sprint; dash; scampering; (P) |
| 逸走 | [いっそう, issou] (n,vs) escape; scud; scamper away |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาวค่าย | [n. exp.] (chāo khāi) EN: camper FR: scout [m] |
| โกย | [v.] (kōi) EN: run quickly ; flee ; run away ; scamper FR: |
| เตลิด | [v.] (taloēt) EN: run wild ; run helter-skelter ; disperse; scatter ; run off ; go in all directions FR: courir dans tous les sens ; se disperser ; décamper ; déguerpir ; détaler ; s'enfuir ; se sauver ; ficher le camp (fam.) ; foutre le camp (fam.) |
| ค่าย | [v.] (khāi) EN: camp FR: camper |
| วิ่งหนีเตลิด | [v. exp.] (wing nī tal) EN: FR: décamper |
| ยกทัพหนี | [v. exp.] (yok thap nī) EN: FR: décamper |
| อยู่ค่าย | [v.] (yū khāi) EN: camp FR: camper |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |