| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aid-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide, aide-de-camp |
| aide-de-camp | (n.) นายทหารติดตาม (มาจากภาษาฝรั่งเศส) See also: นายทหารผู้ช่วย Syn. aide |
| aide-de-camp | (n.) นายทหารผู้ช่วย Syn. aid-de-camp |
| camp | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, camping ground, encampment |
| camp | (vi.) พักอยู่ชั่วคราว Syn. encamp |
| camp bed | (n.) เตียงผ้าใบมีน้ำหนักเบา Syn. cot |
| camp follower | (n.) ผู้ที่สนับสนุนกลุ่มหรือพรรคการเมือง แต่ไม่ได้เป็นสมาชิก |
| camp ground | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camping site, campsite |
| camp out | (phrv.) ตั้งค่ายพัก See also: พักแรม, ตั้งเตนท์เพื่อพักผ่อนวันหยุด |
| camp out | (phrv.) ใช้ชีวิตร่วมกับ |
| camp robber | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ Syn. campthief |
| camp up | (phrv.) กระทำเกินเลย (คำไม่เป็นทางการ) See also: ทำเลยเถิด Syn. ham up |
| campaign | (n.) การรณรงค์ See also: การกระทำการหรือวางแผนเพื่อให้บรรลุตามเป้าหมาย |
| campaign | (n.) การหาเสียง See also: การหาเสียงของพรรคการเมือง |
| campaign against | (phrv.) รณรงค์เพื่อ See also: หาเสียงสนับสนุน Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaign for | (phrv.) รณรงค์เพื่อ See also: หาเสียงสนับสนุน Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaign for | (phrv.) โฆษณาเผยแพร่ Syn. agitate for, campaign against, crusade against, crusade for |
| campaigning | (n.) การเมือง See also: กิจกรรมทางการเมือง, หลักการทางการเมือง, ข้อคิดเห็นทางการเมือง Syn. seeking nomination, electioneering |
| campanile | (n.) หอระฆัง |
| campanology | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับระฆังและศิลปะของเสียงระฆัง |
| camparable | (adj.) ที่เปรียบเทียบกัน Syn. correlative |
| camper | (n.) ผู้ที่ตั้งแคมป์ |
| campfire | (n.) กองไฟที่ก่อขึ้นกลางแจ้งโดยผู้ตั้งแคมป์ |
| campground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. camping ground, encampment |
| camphor | (n.) สารสีขาวมีกลิ่นฉุน See also: การบูร |
| camping gas | (n.) แก๊สที่บรรจุในภาชนะเล็กๆ สำหรับใช้เมื่อไปตั้งแคมป์ |
| camping ground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, encampment |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. campsite |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camp ground |
| campsite | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camp ground, camping site |
| campstool | (n.) เก้าอี้เล็กๆ พับได้สำหรับใช้สำหรับไปตั้งแคมป์ |
| campthief | (n.) นกชนิดหนึ่งที่ชอบขโมยอาหารจากที่ตั้งแค้มป์ |
| campus | (n.) พื้นที่ที่เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัย Syn. school grounds, college grounds |
| camputation | (n.) การคำนวณ |
| decamp | (vi.) หลบหนี See also: หนี, แหกค่าย Syn. escape, leave |
| decamp with | (phrv.) จากไปทันทีและรวดเร็ว |
| encamp | (vi.) ตั้งค่าย See also: พักอยู่ในค่าย Syn. bivouac, camp |
| encamp | (vt.) ตั้งค่าย See also: พักอยู่ในค่าย Syn. bivouac, camp |
| encampment | (n.) การตั้งค่ายที่พัก Syn. bivouac, camp, campsite |
| have a foot in both camps | (idm.) ให้การสนับสนุนหรือช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acampsia | การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ |
| aide-de-camp | (เอด' ดะคอง) n., (pl. aides-de-camp) นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์, ราชองครักษ์, นายทหารคนสนิท, Syn. aid-de-camp |
| camp | (แคมพฺ) {camped,camping,camps} n.ค่ายที่พัก,เต้นท์,ท่าทางทีหลอกลวง,มายา,การอ้างสิทธิ v. ตั้งค่าย,พัก,หลับนอน,ปักหลักอยู่อย่างดื้อรั้น |
| campagna | (แคมพาน'ยะ) n. บริเวณพื้นราบ |
| campaign | (แคมเพน') {campaigned,campaigning,campaigns} vi.,n. (การ) รณรงค์,แข่งขัน, See also: campaigner n. ดูcampaign |
| scamper | (สแคม'เพอะ) vi.,n. (การ) วิ่งอย่างรีบเร่ง,ไปอย่างรีบเร่ง,วิ่งเล่น,กระโดดโลดเต้น., Syn. scurry,scuttle,rush |
| campfire | n. ค่ายกองไฟกลางสนาม |
| camphor | (แคม'เฟอะ) n. การบูร, See also: camphoric adj. เกี่ยวกับการบูร |
| campo | n. ทุ่งหญ้าเรียบและกว้าง |
| camporee | (แคมพะรี') n. ค่ายเล็ก ๆ ของลูกเสือ |
| campsite | n. สถานที่ตั้งค่าย |
| campstool | n. ม้านั่งพับได้ |
| campus | (แคมพฺ'พัส) n. บริเวณมหาวิทยาลัยหรือโรงเรียน,วิทยาลัย,มหาวิทยาลัย -pl. campuses |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขตหมายถึงข่ายงานร่วมกันภายในแต่ละมหาวิทยาลัยที่มีวิทยาเขต (campus) หลายวิทยาเขต คอมพิวเตอร์ในแต่ละวิทยาเขตจะทำงานร่วมกันได้ ใช้ข้อมูลหรือโปรแกรมร่วมกันได้ ผู้ใช้สามารถแลกเปลี่ยนข้อมูล หรือใช้อุปกรณ์บางอย่างร่วมกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ นับเป็นการประหยัดค่าใช้จ่ายได้เป็นอย่างดีดู local area network ประกอบ |
| campy | (แคม'พี) adj. บ้านนอก,เปิน,ประหลาด,ลักเพศ |
| concentration camp | n. ค่ายกักกัน |
| decamp | (ดิแคมพฺ') vi. ออกจากค่าย,จากไปอย่างรวดเร็ว, See also: decampment n., Syn. escape |
| encamp | vi. ตั้งค่าย,ตั้งที่พัก - |
| encampment | n. การตั้งค่าย,การปักกระโจม,ค่าย,ที่พัก, Syn. camp |
| press campaing | n. การโฆษณาแข่งขันกันในหน้าหนังสือพิมพ์ |
| scamp | (สแคมพฺ) n. อันธพาล,คนพาล,คนเสเพล,คนโกง,คนเหลวไหล. vt. ทำให้เหลวไหล,ทำอย่างรีบเร่ง,ทำอย่างสะเพร่า, Syn. rogue |
| work camp | ค่ายทำงานของนักโทษ (โดยเฉพาะการทำงานนอกสถานที่) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| AIDE-DE-aide-de-camp | (n) ทหารคนสนิท,นายทหารผู้ช่วย,องครักษ์ |
| camp | (n) ค่าย,ที่พัก,เต็นท์ |
| campaign | (n) การณรงค์,การรบ,การต่อสู้,การรณรงค์ |
| camper | (n) คนตั้งค่าย,คนพักแรม,ผู้ออกค่าย |
| camphor | (n) การบูร |
| campus | (n) วิทยาเขต |
| CONCENTRATION concentration camp | (n) ค่ายกักกัน |
| decamp | (vi) ถอนกำลัง,ถอนค่าย,รื้อที่พัก,หนีไป,จากไป |
| encamp | (vi) ตั้งค่าย,ตั้งแคมป์,ตั้งที่พัก,พักแรม,ตั้งกระโจม |
| encampment | (n) การตั้งค่าย,การตั้งแคมป์,การพักแรม,การตั้งที่พัก |
| scamper | (n) การวิ่งเล่น,การวิ่งหนี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| camp infirmary | สถานพยาบาลเคลื่อนที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| campaign | การณรงค์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| campanile | หอระฆัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Camper's line | แนวแคมเปอร์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| campus area network | ข่ายงานบริเวณวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| campylotropous | -ออวุลตะแคง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| Chief Aide-de-Camp General | สมุหราชองครักษ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| concentration camp; camp, concentration | ค่ายกักกัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| scamping speech; speech, clipped; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| slurred speech; speech, clipped; speech, scamping | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Camp Standard | มาตรฐานของค่ายพักแรม [การแพทย์] |
| Campaign funds | ทุนในการหาเสียง [TU Subject Heading] |
| Camphor | การบูร [TU Subject Heading] |
| Campodeiform | แคมโปดีอิฟอร์ม [การแพทย์] |
| Campus Area Network | เครือข่ายวิทยาเขต [คอมพิวเตอร์] |
| Campylobacter | แคมพัยโรแบคเตอร์ [การแพทย์] |
| Concentration camps | ค่ายกักกัน [TU Subject Heading] |
| Labor camps | บ้านพักคนงาน [TU Subject Heading] |
| Tourist camps, hostels, etc. | สถานที่พักแรมสำหรับนักท่องเที่ยว [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| harebell | (n.) พืชไม้ดอกรูประฆัง มีสีน้ำเงิน เป็นพืชจำพวก Campanula rotundifolia Syn. bluebell |
| กรบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl Syn. การบูร |
| กรมราชองครักษ์ | (n.) Royal Aide de Camp Department See also: Office of A.D.C |
| กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence |
| การบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl |
| ต้นบุก | (det.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| ต้นบุก | (n.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| บุก | (det.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| บุก | (n.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| บุกคางคก | (det.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย |
| บุกคางคก | (n.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, มันซูรัน, เบือ, เบีย |
| ป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner Syn. แผ่นป้ายหาเสียง |
| มันซูรัน | (det.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| มันซูรัน | (n.) Amorphophallus campanulatus Bl. ex Decne See also: a kind of plant Syn. ต้นบุก, เบือ, เบีย, บุกคางคก |
| รอ. | (n.) Royal Aide-de-Camp Department Ministry of Defence Syn. กรมราชองครักษ์กระทรวงกลาโหม |
| แผ่นป้ายหาเสียง | (n.) (political) campaign poster See also: (political) campaign banner |
| กระโปรงทอง | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. เถาเงาะ, เงาะป่า, กะทกรก, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
| กะทกรก | (n.) Tetrastigma campylocarpum Syn. กระโปรงทอง, เถาเงาะ, เงาะป่า, หญ้ารกช้าง, เถาสิงโต |
| การต่อสู้ | (n.) campaign Syn. การรบ |
| การรบ | (n.) campaign Syn. การต่อสู้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 25 million for prison camps? We need to manufacture munitions. | 25 ล้านใช้ในค่ายกักกัน เราต้องการผลิตอาวุธ |
| If Commander Schultz is found in this house, we'll all go to a concentration camp and have our heads cut off, too! | ถ้าเขาพบ ผบ.ในบ้าน พวกเราจะถูกส่งไปที่ค่ายกักกัน และหัวเราจะหลุดจากบ่า |
| Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... | "รอสส์, แคมป์เบล, สเต็ดดอล, เพอร์ริโน่, แดนเวอร์ส, แมทธิวส์- -" |
| A concentration camp is built the way a stadium or a hotel is built: | แคมป์ทรมานนี้ มีกระบวนการเฉกเช่นดียวกับ การสร้างสนามกีฬา และโรงแรม |
| Or perhaps of those driven to the camps at gunpoint amid the barking dogs and glaring searchlights, with the flames of the crematorium in the distance, in one of those night scenes so dear to a Nazi's heart. | หรือศพของผู้ที่ถูกยิง ขณะเดินเท้าไปยังแคมป์ทรมาน ที่ปักหลักท่ามกลางเสียงสุนัขเห่า และแสงไฟสาดส่อง อีกทั้ง มีเปลวไฟจากปล่องเผาศพ อยู่ลิบตา |
| First sight of the camp. It is another planet. | ครั้งแรกที่เห็นแคมป์นี้ มันเหมือนเป็นโลกอื่น |
| At the top, the Commandant, who oversees the camp routine. | สุดยอดแล้วก็คือ ผู้บัญชาการ ผู้ควบคุมกิจกรรมทุกอย่างในแคมป์ |
| The reality of these camps, despised by those who built them, and unfathomable to those who endured them. | แคมป์เหล่านี้ ถูกรังเกียจโดยคนสร้างมัน และความทรมานเกินบรรยาย ที่ได้กระทำต่อผู้อาศัย |
| Each camp has its surprises: | ในแต่ละแคมป์ ก็มีเรื่องน่าแปลกใจ |
| They built the camp around it but left the oak intact. | แคมป์ถูกสร้างล้อมรอบต้นโอ๊คใหญ่ |
| They even organise politically, challenging the common criminals for control of the camp routine. | พวกเขาทำแม้กระทั่ง รวมกลุ่มกัน ต่อต้านพวก คาโปว เพื่อควบคุมชีวิตประจำวันของตัวเอง |
| As a last resort, and with anguished hearts, they take the dying to the camp hospital. | และในท้ายที่สุด ด้วยหัวใจที่เต็มไปด้วยความโกรธแค้น พวกเขาพาเพื่อนที่ใกล้ตาย ไปยังโรงพยาบาลในแคมป์ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 营 | [yíng, ˊ, 营 / 營] army; to deal in; to trade; to operate; to run; camp; nourishment; to manage |
| 苤 | [piě, ㄆㄧㄝˇ, 苤] Brassica campestris subsp. rapa |
| 助选活动 | [zhù xuǎn huó dòng, ㄓㄨˋ ㄒㄩㄢˇ ㄏㄨㄛˊ ㄉㄨㄥˋ, 助选活动 / 助選活動] campaign meeting |
| 征战 | [zhēng zhàn, ㄓㄥ ㄓㄢˋ, 征战 / 征戰] campaign; expedition |
| 戴维营 | [Dài wéi yíng, ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ˊ, 戴维营 / 戴維營] Camp David |
| 拉票 | [lā piào, ㄌㄚ ㄆㄧㄠˋ, 拉票] campaign for votes; ask voters for support |
| 扫黄 | [sǎo huáng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ, 扫黄 / 掃黃] campaign against pornography |
| 扫黄运动 | [sǎo huáng yùn dòng, ㄙㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 扫黄运动 / 掃黃運動] campaign against pornography |
| 校园网络 | [xiào yuán wǎng luò, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄨㄤˇ ㄌㄨㄛˋ, 校园网络 / 校園網絡] campus network |
| 校园骨干 | [xiào yuán gǔ gàn, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ, 校园骨干 / 校園骨幹] campus backbone |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 风潮 | [fēng cháo, ㄈㄥ ㄔㄠˊ, 风潮 / 風潮] campaign; storm and stress |
| 樟 | [zhāng, ㄓㄤ, 樟] camphor; Cinnamonum camphara |
| 樟脑 | [zhāng nǎo, ㄓㄤ ㄋㄠˇ, 樟脑 / 樟腦] camphor C10H16O |
| 樟脑丸 | [zhāng nǎo wán, ㄓㄤ ㄋㄠˇ ㄨㄢˊ, 樟脑丸 / 樟腦丸] camphor balls (moth balls) |
| 莰酮 | [kǎn tóng, ㄎㄢˇ ㄊㄨㄥˊ, 莰酮] camphor C10H16O; also called 樟腦|樟脑 |
| 占城 | [Zhàn chéng, ㄓㄢˋ ㄔㄥˊ, 占城 / 佔城] Champa (Sanskrit: Campapura or Campanagara), ancient Vietnam kingdom c. 200-1693 |
| 章 | [zhāng, ㄓㄤ, 章] chapter; seal; section; movement (of symphony); camphor laurel tree; lumber; surname Zhang |
| 役 | [yì, ㄧˋ, 役] forced labor; corvée; obligatory task; military service; to use as servant; to enserf; a servant (in former times); a war; a campaign; a battle |
| 戈尔 | [Gē ěr, ㄍㄜ ㄦˇ, 戈尔 / 戈爾] Gore (name); Al Gore (1948-), US vice-president 1993-2001 under Bill Clinton, subsequently environmental campaigner and Nobel Peace laureate |
| 征 | [zhēng, ㄓㄥ, 征] journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack |
| 兵营 | [bīng yíng, ㄅㄧㄥ ˊ, 兵营 / 兵營] military camp; barracks |
| 运动 | [yùn dòng, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 运动 / 運動] movement; campaign; sports |
| 那不勒斯 | [Nà bù lè sī, ㄋㄚˋ ㄅㄨˋ ㄌㄜˋ ㄙ, 那不勒斯] Napoli, capital of Campania region of Italy; Naples |
| 浩特 | [hào tè, ㄏㄠˋ ㄊㄜˋ, 浩特] nomadic camp; town or village (Mongolian: khot) |
| 油菜籽 | [yóu cài zǐ, ㄧㄡˊ ㄘㄞˋ ㄗˇ, 油菜籽] oilseed rape (Brassica campestris); rapeseed; coleseed |
| 安营 | [ān yíng, ㄢ ˊ, 安营 / 安營] pitch a camp; camp |
| 紫菜苔 | [zǐ cài tái, ㄗˇ ㄘㄞˋ ㄊㄞˊ, 紫菜苔] purple cabbage; Brassica campestris var. purpurea |
| 芸苔子 | [yún tái zǐ, ㄩㄣˊ ㄊㄞˊ ㄗˇ, 芸苔子] rape (Brassica campestris L.); rapeseed plant; canola plant; a common vegatable with a dark green leaf; also called 油菜 |
| 疾走 | [jí zǒu, ㄐㄧˊ ㄗㄡˇ, 疾走] scamper; scurry |
| 二次革命 | [èr cì gé mìng, ㄦˋ ㄘˋ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 二次革命] second revolution; campaign from 1913 of the provisional revolutionary government (under Sun Yat-sen and the Guomindang) against Yuan Shikai 袁世凱|袁世凯 and the Northern Warlords |
| 奥斯威辛 | [Ào sī wēi xīn, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ, 奥斯威辛 / 奧斯威辛] Auschwitz (concentration camp) |
| 奥斯威辛集中营 | [Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng, ㄠˋ ㄙ ㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 奥斯威辛集中营 / 奧斯威辛集中營] Auschwitz concentration camp |
| 军营 | [jūn yíng, ㄐㄩㄣ ˊ, 军营 / 軍營] barracks; army camp |
| 校园 | [xiào yuán, ㄒㄧㄠˋ ㄩㄢˊ, 校园 / 校園] campus |
| 校地 | [xiào dì, ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧˋ, 校地] campus |
| 反围剿 | [fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反围剿 / 反圍剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign |
| 集中营 | [jí zhōng yíng, ㄐㄧˊ ㄓㄨㄥ ˊ, 集中营 / 集中營] concentration camp |
| 劳改营 | [láo gǎi yíng, ㄌㄠˊ ㄍㄞˇ ˊ, 劳改营 / 勞改營] correctional labor camp |
| 劳教所 | [láo jiào suǒ, ㄌㄠˊ ㄐㄧㄠˋ ㄙㄨㄛˇ, 劳教所 / 勞教所] correctional institution; labor camp |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドキャンペーン | [, adokyanpe-n] (n) ad campaign |
| いたずらっ子;悪戯っ子;悪戯子 | [いたずらっこ, itazurakko] (n) (1) mischievous child; scamp; rascal; (2) elf; imp |
| ウォームビズ | [, uo-mubizu] (n) (See クールビズ) WARM BIZ (Japanese government campaign encouraging companies to set their heater thermostats to 20 degrees Celsius over the winter) |
| オートキャンプ | [, o-tokyanpu] (n) autocamping; (P) |
| オープンキャンパス | [, o-punkyanpasu] (n) open campus |
| カンパ | [, kanpa] (n,vs) (1) (abbr) (See カンパニア) fund raising campaign (rus |
| カンパニア | [, kanpania] (n,vs) fund-raising campaign (rus |
| カンピロバクター | [, kanpirobakuta-] (n) Campylobacter (lat |
| カンファー | [, kanfa-] (n) camphor |
| カンフル | [, kanfuru] (n) camphor (dut |
| カンフル丁幾 | [カンフルチンキ, kanfuruchinki] (n) tincture of camphor |
| キャンギャル | [, kyangyaru] (n) (abbr) model featured in an advertising campaign (wasei |
| キャンパー | [, kyanpa-] (n) camper; (P) |
| キャンパス | [, kyanpasu] (n) campus; (P) |
| キャンパスウエア | [, kyanpasuuea] (n) campus wear |
| キャンパスシューズ | [, kyanpasushu-zu] (n) campus shoes |
| キャンパスバックボーン | [, kyanpasubakkubo-n] (n) {comp} campus backbone |
| キャンピングトレーラー | [, kyanpingutore-ra-] (n) camping trailer; caravan |
| キャンプファイヤー;キャンプファイア;キャンプファイアー | [, kyanpufaiya-; kyanpufaia ; kyanpufaia-] (n) campfire (usually large, and for gathering and singing, etc. around) |
| キャンプを張る | [キャンプをはる, kyanpu woharu] (exp,v5r) to pitch camp |
| キャンプ村 | [キャンプむら, kyanpu mura] (n) campsite |
| キャンペーン | [, kyanpe-n] (n) campaign; (P) |
| キャンペーンセール | [, kyanpe-nse-ru] (n) campaign sale |
| グーラグ;グラグ | [, gu-ragu ; guragu] (n) Gulag (Soviet Union labor camp from 1930-1955) |
| クールビズ | [, ku-rubizu] (n) (See ウォームビズ) cool biz; cool business; business casual (Japanese Ministry of the Environment (MOE) campaign encouraging people to wear lighter clothes and for companies to set their air conditioners to 28C, etc.) |
| コンビナートキャンペーン | [, konbina-tokyanpe-n] (n) industrial campaign (rus |
| スカンピ | [, sukanpi] (n) scampi |
| スポットキャンペーン | [, supottokyanpe-n] (n) spot campaign |
| チャンプルー | [, chanpuru-] (n) chanpuru; champuru; Okinawan stir-fry dish, usually containing vegetables (especially bitter melon), tofu, meat or fish (poss. from Indonesian "campur" meaning mixed) |
| テーマキャンペーン | [, te-makyanpe-n] (n) Theme campaign |
| ならず者 | [ならずもの, narazumono] (n,adj-no) ruffian; scamp; hooligan |
| はつい星;室宿 | [はついぼし, hatsuiboshi] (n) (See 室・しつ) Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions) |
| ビタカンフル | [, bitakanfuru] (n) vita camphor |
| プレスキャンペーン | [, puresukyanpe-n] (n) press campaign |
| ローラー作戦 | [ローラーさくせん, ro-ra-sakusen] (n,vs) community door-to-door campaign; search operation; cleaning campaign carried out thoroughly over an area |
| 一坪運動 | [ひとつぼうんどう, hitotsuboundou] (n) campaign to prevent a public construction work by acquiring a minuscule tract of land |
| 事前運動 | [じぜんうんどう, jizen'undou] (n) pre-election campaigning |
| 作業員宿舎 | [さぎょういんしゅくしゃ, sagyouinshukusha] (n) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters |
| 侍従武官 | [じじゅうぶかん, jijuubukan] (n) emperor's aide-de-camp |
| 俘虜収容所 | [ふりょしゅうようじょ, furyoshuuyoujo] (n) concentration camp |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャンパスバックボーン | [きゃんぱすばっくぼーん, kyanpasubakkubo-n] campus backbone |
| 試験実所過程 | [しけんじっしかてい, shikenjisshikatei] test campaign |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ้านนอก | [n.] (bānnøk) EN: countryside ; country FR: campagne [f] |
| บ้านนอก | [adj.] (bānnøk) EN: rural ; upcountry ; countrified FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
| บ้านนอกคอกนา | [adj.] (bānnøkkhøkn) EN: rural FR: rural ; campagnard ; champêtre ; rustique ; agreste (vx - litt.) |
| ชาวค่าย | [n. exp.] (chāo khāi) EN: camper FR: scout [m] |
| ชนบท | [n.] (chonnabot) EN: countryside ; country ; rural area ; upcountry FR: campagne [f] ; région rurale [f] |
| แดง | [n.] (daēng) EN: Syzygium campanulatum FR: Syzygium campanulatum |
| เด็กบ้านนอก | [n. exp.] (dek bānnøk) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] ; petit provincial [m] ; petite provinciale [f] |
| เด็กชนบท | [n. exp.] (dek chonnab) EN: rustic boy ; country boy FR: enfant de la campagne [m, f] |
| ด้วงหนวดยาวจุดสยาม | [n. exp.] (dūang nūat ) EN: Olenecamptus siamensis FR: |
| เอื้องสารภี | [n. exp.] (eūang sārap) EN: Acampe rigida FR: Acampe rigida |
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
| ฝ่ายศัตรู | [n. exp.] (fāi sattrū) EN: FR: camp ennemi [m] ; camp adverse [m] |
| ฝ่ายตรงข้าม | [n. exp.] (fāi trongkh) EN: adverse party ; opponents ; opposition ; other side ; opposite side FR: parti adverse [f] ; opposants [mpl] ; camp opposé [m] |
| หาเสียง | [v.] (hāsīeng) EN: campaign ; run for an election ; electioneer ; try to get votes ; solicit votes ; woo FR: faire campagne ; mener campagne ; chercher à attirer les électeurs |
| ฮิปโปแคมปัส = ฮิปโปแคมพัส | [n.] (hippōkhaēmp) EN: hippocampus FR: hippocampe [f] |
| หอระฆัง | [n. exp.] (hø rakhang) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [m] ; clocher [m] ; campanile [m] |
| หัวคะแนน | [n.] (hūakhanaēn) EN: canvasser ; election canvasser ; election campaigner FR: militant [m] |
| โจม | [n.] (jōm) EN: tent ; canopy ; howdah FR: tente [f] ; camp [m] |
| กัมปูกรันดี | [n. prop.] (Kampū Krand) EN: Campo Grande FR: Campo Grande |
| กรรบูร | [n.] (kanbūn) EN: camphor FR: |
| การรณรงค์ | [n.] (kān ronnaro) EN: campaign FR: campagne [f] |
| การรณรงค์หาเสียง | [n. exp.] (kān ronnaro) EN: campaign FR: campagne électorale [f] |
| การรณรงค์การโฆษณา | [n. exp.] (kān ronnaro) EN: advertising campaign ; publicity campaign FR: campagne publicitaire [f] ; campagne de publicité [f] |
| การทำเข้าประตูตัวเอง | [n. exp.] (kān tham kh) EN: own goal FR: but contre son camp [m] |
| กับบุเรศ | [n.] (kapburēt) EN: camphor ; Cinnamomum camphora FR: |
| กรบูร | [n.] (karabūn) EN: camphor tree ; camphorwood ; camphor laurel ; Cinnamomum camphora FR: Cinnamomum camphora |
| การบูร | [n.] (kārabūn) EN: camphor tree ; camphorwood ; camphor laurel ; Cinnamomum camphora FR: Cinnamomum camphora |
| ขบวนการ | [n.] (khabūankān) EN: movement ; organization ; campaign ; drive ; gang FR: mouvement [m] ; organisation [f] |
| แค้มป์ | [n.] (khaēm) EN: camp FR: |
| แค้มป์ไฟ | [n. exp.] (khaēm fai) EN: FR: feu decamp [m] |
| แคมเปญ | [n.] (khaēmpēn) EN: campaign FR: campagne [f] |
| แคมเปญโฆษณา | [n. exp.] (khaēmpēn kh) EN: FR: campagne de publicité [f] |
| แคมเปญรณรงค์ | [n. exp.] (khaēmpēn ro) EN: FR: campagne de sensibilisation [f] |
| แคมปิ้ง | [n.] (khaēmping) EN: camping FR: |
| แคแสด | [n.] (khaēsaēt) EN: African tuliptree ; fountain tree ; pichkari ; Nandi flame ; Spathodea campanulata FR: Spathodea campanulata |
| ค่าย | [n.] (khāi) EN: camp ; encampment FR: camp [m] ; campement [m] |
| ค่าย | [v.] (khāi) EN: camp FR: camper |
| ค่ายอาสาพัฒนา | [X] (khāi-āsāpha) EN: volunteer for rural development camp ; volunteer development group FR: |
| ค่ายกักเชลย | [n. exp.] (khāi kak ch) EN: prisoner-of-war camp FR: |
| ค่ายกักกัน | [n.] (khāikakkan) EN: internment camp ; concentration camp FR: camp de concentration [m] ; camp d'internement [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adjutant | {m} [mil.]adjutant; aide-de-camp |
| Alphabetisierungskampagne | {f}; Kampagne gegen das Analphabetentumliteracy campaign |
| Antiabtreibungskampagne | {f}anti-abortion campaign |
| Heereslager | {n}army camp |
| Campbellscharbe | {f} [ornith.]Campbell Is Cormorant |
| Camposerdhacker | {m} [ornith.]Campo Miner |
| Feldspecht | {m} [ornith.]Campo Flicker |
| Bürgerrechtsbewegung | {f}civil rights campaign |
| Bürgerrechtskämpfer | {m}civil rights campaigner |
| Konzentrationslager | {n}concentration camp |
| Vernichtungslager | {n}extermination camp |
| Gray-Schnabelwal | {m} [zool.]Gray's beaked whale; scamperdown whale; southern beaked whale (Mesoplodon grayi) |
| Arbeitslager | {n}labour camp |
| Gefangenenlager | {n}prison camp |
| Werbeaktion | {f}publicity campaign |
| Flüchtlingslager | {n}refugee camp |
| Rufmordkampagne | {f}smear campaign |
| Spendenaktion | {f}fundraising campaign |
| Brachpieper | {m} [ornith.]Tawny Pipit (Anthus campestris) |
| Abmarsch | {m}decampment |
| Camping | {n}camping |
| Campingausrüstung | {f}camping equipment |
| Campingbett | {n}campbed |
| Campingliege | {f}campbed |
| Campingplatz | {m}camp site |
| Campingplatz | {m}camping ground |
| Feldbett | {n}camp bed; cot |
| Spendenaktion | {f}campaign for donations |
| Aufbruch | {m}decampment |
| Lager | {n}camp |
| Scampi | {pl}scampi |
| Warteschaltung | {f}camp-on circuit |