| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calculation | (n.) การคาดการณ์ See also: การประมาณการณ์ Syn. estimation, prediction |
| calculation | (n.) การคำนวณ Syn. computation, figuring |
| miscalculation | (n.) การคำนวณผิด Syn. error, fallacy, miscount |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| calculation | (แคลคิวเล'เชิน) n. การคำนวณ,ผลจากการคำนวณ, See also: calculative adj. ดูcalculation, Syn. computation -Conf. estimation |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| calculation | (n) การคำนวณ,การคิดเลข,การคาดคะเน |
| miscalculation | (n) การคำนวณผิด,การคาดผิด,การกะผิด,การวินิจฉัยผิด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| calculation | การคำนวณ [ดู computation] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Calculation | การคำนวณ,วิธีคำนวณ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การคำนวณ | (n.) calculation See also: computation |
| คณิต | (n.) calculation See also: computation, mathematics |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| They made the calculations in the map room? | พวกเขาทำการคำนวนในห้องแผนที่? |
| Besides, with the information we have, my calculations were correct. | นอกจากนั้น, ด้วยข้อมูลที่เรามี, การคำนวนของผม ถูกต้อง |
| Dr. Chandra, I've checked my calculations again. | จันทราฉันได้ตรวจสอบ คำนวณของฉัน |
| We have hours of calculations ahead of us. | เรายังต้องมาคำนวณอีกหลายชั่วโมง |
| By my calculations, the Chinese border is 2,058 kilometers away. | จากที่คำนวนดู ชายแดนจีน ก็ไปอีก 2,058 กิโล |
| Yes. Several years, if not more, if my calculations are correct. | ใช่ หลายปีถ้าผมคำนวณไม่ผิด |
| Assuming that my calculations are correct I believe that a change of decoration is in order. | อนุมานว่า การคำนวณของฉันถูกต้องแล้ว ลำดับรางวัล จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงตามนี้ |
| Looking at this calculation, what does this make us think of? | ดูที่การคำนวณนี่ อะไรที่จะทำให้คิดออก |
| If we're to believe Fogg's calculations, he will have circled the globe and returned to England in a fortnight. | ถ้าเราเชื่อการคำนวณของฟ็อกก์ เขาจะเดินทางรอบโลก และกลับอังกฤษได้ใน 14 วัน |
| Actually, by my calculations, it would be closer to, uh, exactly 80 days. | ตามที่ผมคำนวณ มันต้องใช้เวลา 80 วัน |
| Oh, it's hopeless. By those calculations, I'm still behind by one day. | ว้า คำนวณแล้วยังไงก็ช้าไป 1 วัน |
| Even a small miscalculation could increase our symptoms exponentially... or perhaps even kill us. | แค่คำนวณผิดนิดเดียว อาจจะเพิ่มความผิดปรกติของเรามากขึ้น... หรืออาจจะฆ่าเรา. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 珠算 | [zhū suàn, ㄓㄨ ㄙㄨㄢˋ, 珠算] calculation using abacus |
| 计数法 | [jì shù fǎ, ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄈㄚˇ, 计数法 / 計數法] calculation; reckoning |
| 运算法则 | [yùn suàn fǎ zé, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄜˊ, 运算法则 / 運算法則] rules of calculation (addition, subtraction, multiplication and division); algorithm; fig. to scheme; to calculate (i.e. plot) |
| 算法 | [suàn fǎ, ㄙㄨㄢˋ ㄈㄚˇ, 算法] arithmetic; algorithm; method of calculation |
| 逆运算 | [nì yùn suàn, ㄋㄧˋ ㄩㄣˋ ㄙㄨㄢˋ, 逆运算 / 逆運算] inverse operation; inverse calculation |
| 失着 | [shī zhāo, ㄕ ㄓㄠ, 失着 / 失著] unwise move; miscalculation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アバウト | [, abauto] (adj-na) (1) (from "about") approximate (number); rough (calculation); (2) sloppy (person); lackadaisical; (P) |
| 再計算 | [さいけいさん, saikeisan] (n,vs) {comp} recalculation; recalculate |
| 分散補償量計算シート | [ぶんさんほしょうりょうけいさんシート, bunsanhoshouryoukeisan shi-to] (n) dispersion compensation calculation sheet |
| 勘定 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) calculation; counting; consideration; reckoning; settlement of an account; allowance; (P) |
| 勘定違い | [かんじょうちがい, kanjouchigai] (n) miscalculation |
| 思惑違い | [おもわくちがい, omowakuchigai] (n) miscalculation; disappointment |
| 打算 | [ださん, dasan] (n,vs) calculation; self-interest; selfishness |
| 演算 | [えんざん, enzan] (n,vs) (mathematical) operation; calculation; (P) |
| 珠算(P);玉算 | [しゅざん(珠算)(P);たまざん, shuzan ( shuzan )(P); tamazan] (n) calculation with abacus; (P) |
| 皮算用 | [かわざんよう, kawazanyou] (exp) (See 取らぬ狸の皮算用) over-optimistic calculation; unreliable account |
| 確かめ算 | [たしかめざん, tashikamezan] (n,vs) checking (e.g. result of calculation) |
| 算 | [さん, san] (n) (1) divining sticks; (n,vs) (2) counting; calculation |
| 算定 | [さんてい, santei] (n,vs,adj-no) calculation; estimation; computation; (P) |
| 算木 | [さんぎ, sangi] (n) (1) sticks used for calculations; (2) divining rods |
| 算盤勘定 | [そろばんかんじょう, sorobankanjou] (n) counting on the abacus; cost-benefit (profitability) calculation |
| 計上 | [けいじょう, keijou] (n,vs) (1) including a sum of money in one's calculations; (2) appropriation (a sum of money); (P) |
| 計算 | [けいさん, keisan] (n,vs) (1) calculation; reckoning; count; (2) forecast; (P) |
| 読み上げ算 | [よみあげざん, yomiagezan] (n) having the figures read aloud by another person; calculation by abacus |
| 近似計算 | [きんじけいさん, kinjikeisan] (n) rough or approximate calculation |
| 運算 | [うんざん, unzan] (n,vs) mathematical operation; calculation |
| 違算 | [いさん, isan] (n) miscalculation |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] (v1,vt) (1) to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); (2) to confuse; to mistake something for something else; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 再計算 | [さいけいさん, saikeisan] recalculation, recalculate (vs) |
| 反射計算 | [はんしゃけいさん, hanshakeisan] reflectance calculation |
| 数値計算 | [すうちけいさん, suuchikeisan] numeric operation, numeric calculation |
| 算出 | [さんしゅつ, sanshutsu] calculation, computation |
| 算定 | [さんてい, santei] calculation (vs), estimation, computation |
| 算用 | [さんよう, sanyou] computation, calculation |
| 計算 | [けいさん, keisan] count (vs), calculation, forecast |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ดีดลูกคิดรางแก้ว | [v. exp.] (dīt lūkkhit) EN: make a rosy calculation FR: |
| การคำนวณ | [n.] (kān khamnūa) EN: calculation FR: calcul [m] |
| การคำนวณต้นทุน | [n. exp.] (kān khamnūa) EN: cost calculation FR: |
| คณิต | [n.] (khanit) EN: counting ; computation ; calculation FR: calcul [m] ; compte [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Betragsausrechnung | {f}amount calculation |
| rechnerisch | {adv}by way of calculation |
| Computerberechnung | {f}computer calculation |
| Abschreibungsrechnung | {f}amortization calculation |
| Adressrechnung | {f}address calculation |
| Logarithmusrechnung | {f}logarithmic calculation |
| neue Kalkulation | {f} | neue Kalkulationenrecalculation | recalculations |
| Preisermittlung | {f}price calculation; calculation of prices; pricing |
| Grobkalkulation | {f}rough calculation |
| Berechnungsgrundlage | {f}calculation base |
| Rechenvorschrift | {f}calculation specification |
| Rentenberechnung | {f}calculation of a pension |
| Zinsrechnung | {f}calculation of interest |