| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| calculable | (adj.) ที่สามารถคาดการณ์ได้ Syn. predictable, foreseeable |
| calculable | (adj.) ที่สามารถคำนวณได้ Syn. computable, countable, accountable |
| incalculable | (adj.) มากมาย See also: มากเกินกว่าจะนับได้ Syn. immense, inestimable, limitless |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| calculable | (แคล'คิวละเบิล) adj. ซึ่งคำนวณได้,ไว้ใจได้, See also: calculability n. ดู calculable |
| incalculable | (อินแคล' คิวละเบิล) adj. เหลือคณานับ, นับไม่ไหว, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ใจ, คาดการณ์ไม่ได้., See also: incalculability, incalculableness n. incalculably adv., Syn. uncertain, immeasurable) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| incalculable | (adj) ไม่สามารถนับได้,เหลือคนานับ,ไม่แน่นอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The advent of computers and the subsequent accumulation of incalculable data has given rise to a new system of memory and thought, parallel to your own. | การกำเนิดของคอมพิวเตอร์ และการจำลองข้อมูลที่ไม่อาจคำนวนได้ ทำให้เกิดระบบความจำและการคิดขึ้นมาใหม่, เพื่อตัวคุณเอง |
| An opportunity in which, were you to succeed you could secure for yourself and for this family incalculable wealth and position. | โอกาสที่เจ้าทำสำเร็จ เจ้าจะสร้างความมั่นคงให้กับตัวเอง และครอบครัว ด้วยความมั่นคั่งและฐานะที่ไม่สามารถคำนวณได้ |
| Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names. | ง่ายมาก เริ่มด้วยการนำจำนวน คู่ที่มีชื่อแบบไม่เจาะจงเพศสภาพ |
| Many quantum physicists believe there is an incalculable number of parallel universes, and these parallel universes are all around us. | ควอนตัมฟิสิกส์หลายคนเชื่อว่า มีจำนวนไม่แน่นอน ของจักรวาลคู่ขนาน และจักรวาลคู่ขนาน เหล่านี้มีอยู่รอบตัวเรา |
| Okay, say I've stolen an incalculable fortune and secreted it away. | โอเค สมมติว่าฉันขโมยสมบัติล้ำค่า แล้วนำมันไปซ่อนไว้ล่ะ |
| Our losses have been incalculable, our grief unimaginable. | ความสูญเสียของเราเหลือจะประมาณ ความโศกเศร้าที่ไม่อาจจะจินตนาการ |
| I mean, incalculable. | ครูหมายถึง อย่างมากมายมหาศาล |
| Their loss is incalculable. | การเสียพวกเขาไปนั้น หาค่าไม่ได้ |
| If you could attenuate to every strand of quivering data, the future would be entirely calculable. | ถ้านายทำให้เส้นใยของข้อมูลที่สั่นไหวนั้นบางลงได้ อนาคตก็คงจะคำนวณได้อย่างสิ้นเชิง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不可估量 | [bù kě gū liàng, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨ ㄌㄧㄤˋ, 不可估量] inestimable; incalculable; beyond measure |
| 不赀 | [bù zī, ㄅㄨˋ ㄗ, 不赀 / 不貲] immeasurable; incalculable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 数え切れない | [かぞえきれない, kazoekirenai] (adj-i) countless; incalculable |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อสงไขย | [adj.] (asongkhai) EN: infinite ; innumerable ; incalculable ; countless FR: |
| นับไม่ถ้วน | [adj.] (nap mai thū) EN: countless ; innumerable ; incalculable ; untold FR: incommensurable ; incalculable |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| unabsehbar; unberechenbar; unübersehbar | {adj} | unabsehbarer | am unabsehbarstenincalculable | more incalculable | most incalculable |