| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| cabinet | (n.) คณะรัฐมนตรี |
| cabinet | (n.) ชั้นหรือตู้วางของ Syn. cupboard, closet |
| cabinet member | (n.) รัฐมนตรี See also: นักการฑูต Syn. ambassdor, consul, high officer |
| cabinet minister | (n.) รัฐมนตรี |
| cabinetmaker | (n.) คนที่มีอาชีพทำเกี่ยวกับงานไม้ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| cabinet | (แคบ'บิเนท) n. คณะรัฐมนตรี,ตู้,ตู้มีลิ้นชัก,ตู้เฟอร์นิเจอร์ที่มีชั้นวางวิทยุ,โทรทัศน์,ห้องเล็ก,ห้องลับadj. เกี่ยวกับคณะรัฐมนตรี,เกี่ยวกับห้องส่วนตัว, Syn. chest |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| cabinet | (n) ตู้ใส่ของ,ห้องลับ,ห้องเล็ก,ห้องส่วนตัว,คณะรัฐมนตรี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| cabinet | คณะรัฐมนตรี [ดู Council of Ministers] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| kitchen cabinet | คณะที่ปรึกษาวงในของหัวหน้ารัฐบาล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| shadow cabinet | คณะรัฐมนตรีเงา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
| Card catalog cabinet | ตู้บัตรรายการ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คณะรัฐมนตรี | (n.) cabinet See also: Council of Ministers |
| ครม. | (n.) cabinet Syn. คณะรัฐมนตรี |
| ตู้ | (n.) cabinet See also: closet |
| ตู้กระจก | (n.) glass cabinet See also: aquarium |
| ตู้เก็บเอกสาร | (n.) file cabinet See also: filing cabinet |
| สลค. | (n.) The Secretariat of the Cabinet Syn. สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี |
| สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) Secretariat of the Cabinet Syn. สลค. |
| สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | (n.) The Secretariat of the Cabinet |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Maybe even get you a cabinet post. | อาจได้เป็น รมต. ด้วย |
| I want you to be the first prime minister of India to name your entire cabinet to make the head of every government department a Muslim. | ผมอยากให้คุณเป็นนายกรัฐมนตรี คนแรกของอินเดีย และแต่งตั้งคณะรมต.ของคุณเอง ให้รมต.ของทุกกระทรวงเป็นมุสลิม |
| If she does, it's in cabinet 31, with her original head. | มีสิ ในตู้31 ที่ใส่หัวจริงๆของหล่อน |
| Fix her a drink. Look in the cabinet above the sink. | ชงเหล้ามาให้เขา อยู่ใต้ตู้แน่ |
| The rising star of the cabinet, Minister Ngawang Jigme... made an offering of his own to greet the Chinese generals... and lead them through Lhasa. | ดาวรุ่งดวงใหม่ในคณะรัฐมนตรี รัฐมนตรีนาวาง จิกมี เสนอตัวออกไปต้อนรับ สามนายพลจากจีน และพาเข้ามายังลาซา |
| My cabinet are absolute crap. We hope to do better next year. | รัฐบาลชุดนี้แย่มาก แต่เราสัญญาว่าปีหน้าจะดีขึ้นครับ |
| There's a futon by the cabinet over there. | บริเวณซีรีบัลใกล้สมองส่วนกลาง |
| I was talking to you, I walked toward the cabinet, and I said... | ฉันคุยกับคุณ แล้วเดินมาที่ตู้นี้ แล้วฉันก็พูดว่า |
| I walked over to the cabinet, and I... | ฉันเดินมาที่ตู้นี่ แล้วฉัน... |
| I have to say you look a whole lot better without a china cabinet on your back. | ฉันต้องบอกว่าคุณดูดีมาก เวลาไม่มีตู้ทับอยู่บนตัว |
| Magneto's a fugitive, we've a mutant in the cabinet, a president who understands us - why hide? | เรามีพวกพ้องอยู่ในสภา ประธานาธิบดีก็เข้าข้างเรา ทำไมเรายังต้องหลบซ่อน |
| Oh, climbing on the cabinets is his latest accomplishment. | ความสำเร็จครั้งล่าสุดของเขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 椟 | [dú, ㄉㄨˊ, 椟 / 櫝] cabinet; case; casket |
| 柜 | [guì, ㄍㄨㄟˋ, 柜 / 櫃] cupboard; cabinet; wardrobe |
| 中山成彬 | [Zhōng shān Chéng bīn, ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄣ, 中山成彬] NAKAYAMA Nariaki (1943-), right-wing Japanese cabinet minister and prominent denier of Japanese war crimes |
| 小型柜橱 | [xiǎo xíng guì chú, ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨˊ, 小型柜橱 / 小型櫃櫥] cabinet |
| 阁 | [gé, ㄍㄜˊ, 阁 / 閣] council-chamber; shelf; (government) cabinet |
| 柜子 | [guì zi, ㄍㄨㄟˋ ㄗ˙, 柜子 / 櫃子] cupboard; cabinet |
| 影子内阁 | [yǐng zi nèi gé, ˇ ㄗ˙ ㄋㄟˋ ㄍㄜˊ, 影子内阁 / 影子內閣] shadow cabinet |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インナーキャビネット | [, inna-kyabinetto] (n) inner cabinet |
| エキスパンションキャビネットパネル | [, ekisupanshonkyabinettopaneru] (n) {comp} expansion cabinet panel |
| カステン | [, kasuten] (n) cabinet, usu. containing medical instruments, medicines, etc. (ger |
| キッチンキャビネット | [, kicchinkyabinetto] (n) kitchen cabinet |
| キャビネ | [, kyabine] (n) cabinet (fre |
| キャビネット | [, kyabinetto] (n) cabinet; housing (of equipment); (P) |
| キャビネットアラーム | [, kyabinettoara-mu] (n) {comp} cabinet alarm |
| キャビネットタイプ | [, kyabinettotaipu] (n) {comp} cabinet type |
| キャビネットの筺体 | [キャビネットのきょうたい, kyabinetto nokyoutai] (n) {comp} cabinet enclosure |
| キャビネットファイル | [, kyabinettofairu] (n) {comp} cabinet file |
| キャビネットフレーム | [, kyabinettofure-mu] (n) {comp} cabinet frame |
| キャビネットフロントドア | [, kyabinettofurontodoa] (n) {comp} cabinet front door |
| キャビネットモニタコントローラ | [, kyabinettomonitakontoro-ra] (n) {comp} cabinet monitoring controller |
| キャビネット筺体 | [キャビネットきょうたい, kyabinetto kyoutai] (n) {comp} cabinet enclosure |
| シャドーキャビネット | [, shado-kyabinetto] (n) shadow cabinet |
| 中間内閣 | [ちゅうかんないかく, chuukannaikaku] (n) interim cabinet |
| 主務大臣 | [しゅむだいじん, shumudaijin] (n) the cabinet minister in charge |
| 伴食宰相 | [ばんしょくさいしょう, banshokusaishou] (n) an incompetent cabinet minister; a figurehead minister |
| 内閣官房 | [ないかくかんぼう, naikakukanbou] (n) Cabinet Secretariat; (P) |
| 内閣改造 | [ないかくかいぞう, naikakukaizou] (n) cabinet reshuffle; cabinet shake-up |
| 内閣法制局 | [ないかくほうせいきょく, naikakuhouseikyoku] (n) Cabinet Legislation Bureau; (P) |
| 内閣総理大臣 | [ないかくそうりだいじん, naikakusouridaijin] (n) Prime Minister or Premier (as the head of a cabinet government) |
| 内閣総辞職 | [ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet |
| 収納家具 | [しゅうのうかぐ, shuunoukagu] (n) closet; cabinet |
| 同相 | [どうそう, dousou] (n,adj-no) (1) (id) the said (cabinet) minister; (n) (2) in-phase (component of a wave); (3) homeomorphism |
| 大臣 | [だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) |
| 安倍内閣 | [あべないかく, abenaikaku] (n) (See 公明党,自由民主党) Abe Cabinet (inaugurated as the Japanese government, 2006-09-26) |
| 官房長 | [かんぼうちょう, kanbouchou] (n) Chief Cabinet Secretary |
| 官房長官 | [かんぼうちょうかん, kanbouchoukan] (n) Chief Cabinet Secretary; (P) |
| 建具屋 | [たてぐや, tateguya] (n) a joiner; cabinetmaker |
| 指し物;差し物;指物;差物;挿物 | [さしもの, sashimono] (n) cabinetwork; joinery |
| 指し物師 | [さしものし, sashimonoshi] (n) cabinetmaker |
| 整理ダンス;整理箪笥 | [せいりダンス(整理ダンス);せいりだんす(整理箪笥), seiri dansu ( seiri dansu ); seiridansu ( seiri tansu )] (n) bureau; chest of drawers; cabinet |
| 更迭 | [こうてつ, koutetsu] (n,vs) change; shake-up; reshuffle (e.g. of a cabinet); dismissal (e.g. of a minister); exchanging places; (P) |
| 梓匠 | [ししょう, shishou] (n) cabinetmaker; woodworker |
| 次の内閣 | [つぎのないかく, tsuginonaikaku] (n) shadow cabinet; opposition party executive |
| 法制局 | [ほうせいきょく, houseikyoku] (n) Cabinet Legislation Bureau; (P) |
| 用箪笥 | [ようだんす, youdansu] (n) small cabinet; chest of drawers; bureau |
| 筐体(P);きょう体;筺体 | [きょうたい, kyoutai] (n) {comp} cabinet; case; housing; component; unit; chassis; main frame; (P) |
| 箪笥 | [たんす, tansu] (n) (uk) chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| キャビネット | [きゃびねっと, kyabinetto] cabinet, housing |
| ハウジング | [はうじんぐ, haujingu] housing, cabinet |
| 筐体 | [きょうたい, kyoutai] cabinet, case, component, unit, housing |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ช่างทำเครื่องเรือน | [n. exp.] (chang tham ) EN: cabinet maker FR: |
| ฟอร์มรัฐบาล | [v. exp.] (føm ratthab) EN: form a cabinet FR: former un gouvernement |
| ห้องเขียนหนังสือ | [n. exp.] (hǿng khīen ) EN: study FR: cabinet [m] (vx) |
| ห้องน้ำ | [n.] (hǿng-nām) EN: wash room ; bathroom ; toilet ; restroom ; lavatory ; WC ; water closet ; bog (vulg.) FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; salle de bains [f] ; W-C [mpl] ; waters [mpl] ; cabinets [mpl] ; lieux d'aisances [mpl] (vx) |
| ห้องส้วม | [n.] (hǿngsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; WC ; restroom ; latrine FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; cabinet de toilette [m] ; W.-C. [mpl] ; vécés [mpl] (fam.) ; lieux d'aisances [mpl] (vx) ; chiottes [fpl] (fam.) ; cabinets [mpl] (vx) ; goguenots [mpl] (fam.) ; waters [mpl] (vx) ; cour [f] (Belg.) ; latrines [fpl |
| ห้องตรวจโรค | [n. exp.] (hǿng trūat ) EN: medical examination room : medical treatment room FR: salle d'examen médical [f] ; cabinet médical [m] |
| การปรับปรุงคณะรัฐบาล | [n. exp.] (kān prappru) EN: reshuffle of a cabinet FR: remaniement ministériel [m] |
| คณะรัฐมนตรี (ครม.) | [n.] (khanarattha) EN: cabinet ; Council of Ministers FR: conseil des ministres [m] ; conseil de gouvernement [m] ; cabinet des ministres [m] (vx) |
| คณะรัฐมนตรี (ครม.) | [org.] (Khanarattha) EN: cabinet of Thailand ; Council of Ministers of Thailand FR: |
| คณะรัฐมนตเงา | [n. exp.] (khanarattha) EN: Shadow Cabinet FR: |
| คณะสังฆมนตรี | [n. prop.] (Khana Sangk) EN: Council of Saṅgha Ministers ; Ecclesiastical Cabinet FR: |
| ครม. สัญจร | [n. exp.] (Khørømø. sa) EN: mobile Cabinet FR: |
| เลขาธิการคณะรัฐมนตรี | [n. prop.] (Lēkhāthikān) EN: Secretary General of The Cabinet FR: |
| ร้านหมอฟัน | [n. exp.] (rān møfan) EN: dental clinic FR: cabinet dentaire [m] |
| รัฐบาลเงา | [n. exp.] (ratthabān n) EN: Shadow Cabinet FR: cabinet fantôme [m] |
| รัฐมนตรี (รมต.) | [n.] (ratthamontr) EN: minister ; government minister ; cabinet minister ; secretary FR: ministre [m, f] ; ministre d'État [m, f] |
| รัฐมนตรีรักษาด้วย | [n. exp.] (ratthamontr) EN: caretaker cabinet FR: gouvernement en affaires courantes [m] |
| รัฐมนตรีว่าการ | [n. exp.] (ratthamontr) EN: cabinet minister ; secretary FR: |
| สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี | [org.] (Samnak Lēkh) EN: The Secretariat of the Cabinet FR: |
| สังฆมนตรี | [n. prop.] (Sangkhamont) EN: Council of Saṅgha Ministers ; Ecclesiastical Cabinet FR: |
| ส้วม | [n.] (sūam) EN: lavatory ; latrine ; toilet ; cloakroom ; water closet ; loo ; privy ; powder room ; W.C FR: toilettes [fpl] ; toilette [f] (Belg.) ; latrines [fpl] ; cabinets [mpl] (vx) |
| ทำฟัน | [n. exp.] (tham fan) EN: dental clinic FR: cabinet dentaire [m] |
| โถส้วม | [n.] (thōsūam) EN: toilet ; lavatory ; water closet ; toilet bowl FR: toilettes [fpl] ; toilette (Belg., Québ.) [f] ; cuvette de cabinet [f] |
| ตู้ | [n.] (tū) EN: cabinet ; chest of drawers ; closet ; cupboard (Am.) FR: armoire [f] ; placard [m] ; buffet [m] |
| ตู้เก็บเอกสาร | [n. exp.] (tū kep ēkka) EN: file cabinet FR: armoire de bureau [f] ; secrétaire [m] |
| ตู้กระจก | [n.] (tūkrajok) EN: glass cabinet FR: |
| ตู้พระธรรม | [n. exp.] (tū phratham) EN: scripture cabinet FR: |
| ตู้ประดับมุก | [n. exp.] (tū pradap m) EN: cabinet inlaid with mother-of-pearl FR: |
| ตู้ทองเคลื่อนที่ | [n.] (tūthøngkhle) EN: portable gold cabinet FR: |
| ตู้ยา | [n. exp.] (tū yā) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
| ตู้ยาประจำบ้าน | [n. exp.] (tū yā praja) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
| ตู้ยาสามัญประจำบ้าน | [n. exp.] (tū yā sāman) EN: medicine cupboard ; medecine cabinet FR: armoire à pharmacie [f] ; pharmacie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Drehriegelverschluss | {m} mit Stangecabinet bolt |
| Kabinettsumbildung | {f} [pol.]cabinet reshuffle; shuffle of the cabinet |
| Katalogschrank | {m}catalogue cabinet |
| Garderobenschrank | {m}clothes cabinet |
| Kabinettsbeschluss | {m}decision of the cabinet |
| Vitrine | {f}display case; showcase; glass cabinet |
| Schaltschrankverteiler | {m}distribution cabinet |
| Trockenofen | {m}drying cabinet |
| Elektronikschrank | {m}electronics cabinet |
| Kabinettsbildung | {f}formation of the cabinet |
| Glasschrank | {m}glass cabinet |
| Instrumentenschrank | {m}instrument cabinet |
| Arzneischrank | {m}medicine cabinet |
| Anreihschrank | {m}modular cabinet |
| Radiogehäuse | {n}receiver cabinet |
| Schutzschrank | {m}safety cabinet |
| Kabinettskrise | {f}cabinet crisis |