| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ball-buster | (sl.) งานหนัก See also: งานเหนื่อยยาก Syn. ball-breaker |
| blockbuster | (n.) ลูกระเบิดที่ปล่อยจากเครื่องบิน |
| buster | (n.) คำเรียกชายที่ไม่ชอบ |
| come on like gangbusters | (sl.) ก้าวร้าว See also: แข็งกร้าว, ไม่อ่อนน้อม Syn. come on strong |
| filibuster | (n.) การขัดขวางการผ่านญัตติหรือมติในสภา Syn. delaying tactic, hindrance, interference |
| filibuster | (vi.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| filibuster | (vt.) พยายามหยุดยั้งการผ่านญัตติหรือมติในสภา |
| sodbuster | (n.) ชาวนา See also: ชาวไร่ Syn. farmer |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broncobuster | n. คนฝึกม้าป่าให้เชื่อง |
| buster | n. ผู้ทำลาย,สิ่งที่ใหญ่มากผิดปกติ,การดื่มจนเมา |
| filibuster | (ฟิล'ละบัสเทอะ) n.,v. (ผู้ที่) (การ) ปฏิบัติการที่ทหารเข้าไปในประเทศอื่นโดยพลการเพื่อสนับสนุนการปฏิวัติ,ขัดขวางการยอมรับญัตติหรือกฎหมายในสภา,, See also: filibusterer n. filibusterism n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| filibuster | (n) สมาชิกสภาฝ่ายค้าน,โจรสลัด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| filibuster | การอภิปรายประวิงเวลา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| มือปราบ | (n.) buster |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I want those little paint-happy bastards caught and hung up by their Buster Browns. | ผมอยากให้คุณตามจับ พวกที่ชอบมือบอนมาเเขวนประจาน |
| That ball-buster special. You know, the one with the fork. | จานพิเศษน่ะ เอาส้อมมาด้วยนะ |
| I've never met a ball buster like you, my whole life. | ฉันไม่เคยเจอใครเจี้ยวจ้าวเท่านายมาก่อนในชีวิต |
| Get it straight, buster. I'm not here to say please. I'm here to tell you what to do. | รับตรง, มือปราบ ฉันไม่ที่นี่จะบอกว่ากรุณา นี่ฉันจะบอกคุณว่าจะทำอย่างไร |
| This being the time when Hollywood dumps their crappy would-be blockbusters, which we could mock and thus feel better about ourselves. | เพราะนี่เป็นช่วงเวลาที่ ฮอลลีวูดปล่อยหนัง ดีแตกออกมา/ซึ่งเราสามารถล้อเลียนได้ |
| I knew dad had a blockbuster here. | ฉันรู้พ่อมีระเบิดอยู่ที่นี่ |
| I have to concentrate to destroy the blockbuster. - What? The blockbuster? | I have to concentrate if I wanna destroy the blockbuster. my mum would've never started smoking in the first place. |
| I'm joking. Blockbuster and pizza. | ล้อเล่นน่ะ แค่เช่าวิดีโอกับพิซซ่าก็พอ |
| Y'all a buncha busters and shit! Doin' everything they tell you. | ไอ้พวกลูกกรอก ยอมให้คนจูงจมูก |
| I heard about you. You buster! Got your boy Free killed. | ได้ข่าวว่านายเป็นไอ้ลูกเต่า ทำให้ลูกพี่ถูกฆ่า |
| No such thing as a Blockbuster or dvd. | หนังบล็อคบัสเตอร์ หรือดีวีดี ดับเบิ้ลยูจีเอ |
| But om shanti om, that's cool, it has emotion, drama, action romance, i'm sure it's going to be a block buster mukesh! | แต่ โอม ชานติ โอม , นั่น เจ๋งสุดๆ มันมีทั้ง อีโมชั่น,ดราม่า,แอ็คชั่น,และโรมานซ์ ผมแน่ใจว่ามันจะต้องติดท๊อปชาร์ตแน่ บูสเตอร์มูเคซ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 大片 | [dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie |
| 畅销书 | [chàng xiāo shū, ㄔㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨ, 畅销书 / 暢銷書] a best-seller; a best-selling book; a blockbuster |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バスターズ | [, basuta-zu] (n) busters (e.g. ghost busters) |
| フィリバスター | [, firibasuta-] (n) filibuster |
| ブロックバスター | [, burokkubasuta-] (n) blockbuster |
| 妖怪ハンター | [ようかいハンター, youkai hanta-] (n) ghostbuster (lit |
| 議事妨害 | [ぎじぼうがい, gijibougai] (n) obstruction of proceedings; a filibuster |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| มือปราบ | [n.] (meūprāp) EN: buster FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Zureiter | {m} wilder Pferdebroncobuster; buster |
| Geisterjäger | {m}ghost buster |
| robust; unverwüstlich | {adj} | robuster | am robustestenrobust | more robust | most robust |
| Meister | {m}buster [Am.] |