| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulldoze | (vt.) พาล See also: ขู่เข็ญ, คุกคาม Syn. coerce |
| bulldozer | (n.) รถแทรกเตอร์เกลี่ยดิน Syn. tractor |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bulldoze | (บูล'โดซ) {bulldozed,bulldozing,bulldozes} vt. ทำให้กลัว,ขู่,ขู่เข็ญ,คุกคาม,ใช้รถแทรกเตอร์ไถพื้นที่ให้เรียบ |
| bulldozer | (บูล'โดเซอะ) n. รถแทรกเตอร์เกลี่ยดิน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulldoze | (vt) ทำให้กลัว,ขู่,เฆี่ยน,ปราบ,ปรับระดับ |
| bulldozer | (n) รถปราบดิน,รถเกลี่ยดิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bulldoze | ข่มขู่ว่าจะใช้กำลัง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bulldozer | bulldozer, รถดันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You would use a bulldozer to find a china cup. | คุณน่าจะใช้รถแทรกเตอร์ ค้นหาเครื่องปั้นของจีน |
| Hey, look, grandpa, I'm not a bulldozer. I'm a racecar. | เฮ้มองคุณปู่ผมไม่ปราบดิน ฉันแข่ง |
| Well, he hopped on his handy bulldozer and filled the hole. | เขากระโดดขึ้นรถปราบดินแสนมีประโยชน์ของเขา และถมหลุม |
| And I'm not gonna allow you to bulldoze into his life. | และฉันก็ไม่อนุญาติให้คุณเข้าไปคุกคามลูกด้วย มันไม่ยุติธรรม |
| A 100 years old bulldozer from New Jersey? | หรือว่า หุ่นยนต์บดดินอายุ 100 ปี จาก นิวเจอร์ซี่? |
| We actually saw a bulldozer go down and disappear in the mud. | เรายังเคยเห็นรถแทรกเตอร์ติดหล่มโคลน.. และจมหายลงไปต่อหน้าต่อตา |
| ♪ Break it on down like a bulldoze ♪ | # Break it on down like a bulldoze # |
| We were all set to go, bulldozers at the ready, and then the environmental impact study turns up five endangered yellow-spotted frogs. | ความจริงทุกอย่างพร้อมแล้วล่ะ แต่อยู่ดีๆก็มีนักสิ่งแวดล้อมมาบอกว่า มีกบมีพิษอันตรายมากอยู่แถวนั้น |
| In 12 hours, those bulldozers are gonna break ground. | ภายใน 12 ชั่วโมง ดินจะถูกขุด |
| Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning. | คนงานจะมาถางป่าพรุ่งนี้เช้าแล้ว |
| Ben's bulldozers start tearing up the woods tomorrow morning. | เบนจะถางป่า พรุ่งนี้เช้าแล้ว |
| Well, to find out, we need a track, and luckily, we have one - because what you see here, bulldozed from the snow, is an inch-perfect replica of Silverstone. | ถ้าจะทดสอบเราต้องมีสนาม และโชคดีที่เรามี เพราะที่คุณเห็นหิมะไถตอนนี้ เป็นสนามสำเนาที่สมบูรณ์แบบ ของซิลเวอร์สโตน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 推土机 | [tuī tǔ jī, ㄊㄨㄟ ㄊㄨˇ ㄐㄧ, 推土机 / 推土機] bulldozer |
| 挖掘机械 | [wá jué jī xiè, ㄨㄚˊ ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 挖掘机械 / 挖掘機械] excavator; bulldozer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ブル | [, buru] (n,adj-no) (1) bull; (2) (abbr) (See ブルドッグ) bulldog; (3) (abbr) (See ブルドーザー) bulldozer; (4) (abbr) (See ブルジョア) bourgeois; bourgeoisie; (P) |
| ブルドーザー | [, burudo-za-] (n) bulldozer |
| 強行突破 | [きょうこうとっぱ, kyoukoutoppa] (n,vs) force (bulldoze) one's way through |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| รถเกลี่ยดิน | [n. exp.] (rot klīa di) EN: bulldozer FR: |
| รถปรับดิน | [n. exp.] (rot prap di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
| รถปราบดิน | [n. exp.] (rot prāp di) EN: bulldozer FR: bulldozer [m] ; bull [m] (abrév. - fam.) |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Planierraupe | {f}caterpillar bulldozer; dozer |
| Dozer | {m}bulldozer |