| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bulge | (vi.) นูน See also: โปง, พอง, ตุง, ปูน |
| bulge | (n.) ส่วนที่นูน See also: ส่วนที่พอง, ส่วนที่โปน Syn. bump |
| bulge out | (phrv.) โป่ง See also: พองออก, พอง, ป่อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bulge | (บัลจฺ) v. นูน,โปน,พอง,ถลน,เพิ่มขึ้น n. ส่วนที่นูน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bulge | (n) รอยนูน,รอยโป่ง,รอยโปน |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bulge | ลักษณะบัลจ์ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระพุ้ง | (n.) bulge |
| กระพุ้งแก้ม | (n.) bulge of the cheek |
| ตาเหลือก | (v.) (eyes) bulge Syn. ตาเหลือกตาพอง, ตาโพลง |
| ตาโพลง | (v.) (eyes) bulge Syn. ตาเหลือกตาพอง |
| ตุง | (v.) bulge (out) See also: swell, distend Ops. บุ๋ม |
| ตุ่ย | (v.) bulge See also: be puffy, swell Syn. โป่ง, พอง, นูน, ตุง, โปน, โน |
| ทะเล้น | (v.) bulge See also: protrude Syn. โปนออก, ล้นออก |
| ป่อง | (adj.) bulge See also: swell |
| ป่อง | (v.) bulge (out) See also: protrude, be protruding, be bulging out |
| ป่อง | (v.) bulge (out) See also: protrude, be protruding, be bulging out |
| ล้นออก | (v.) bulge See also: protrude Syn. โปนออก |
| โปนออก | (v.) bulge See also: protrude Syn. ล้นออก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The veins on his arms bulged as he roughly drew her onto him. | เส้นเลือดบนแขนของเขานูน เมื่อตอนที่เขาดึงเธอเข้าสู่เขา |
| LIKE MOST GALAXIES, IT HAD A DENSE CENTRAL BULGE OF STARS. | ที่เพื่อนบ้านของกาแล็กซี่ ที่อยู่ใกล้ทางช้างเผือก, อันโดรเมด้า |
| There's a man and a woman here dressed in scrubs, and both of them have suspicious bulges in their jackets. | มีผู้ชายคนหนึ่งและผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ใส่เสื้อหมอ และทั้ง 2 คนมีอะไร ตุงๆอยู่กระเป๋าเสื้อ |
| They seem to bulge out. | เหมือนมันจะพองออกมาเลย |
| The Bulge, who makes gym socks disappear? | "เดอะ บัลค์" ผู้ทำให้ ถุงเท้ากีฬาหายไปเหรอ? |
| You could see the bulge in his pants. | คุณจะได้เห็น กระพุ้งในกางเกงของเขา. |
| It would appear that in this battle, our bulge was a little bit bigger. | ดูเหมือนว่าในศึกครั้งนี้ แนวรบของเราจะใหญ่กว่านะ |
| My name is Jay Bulger, and boxing saved my life. | ผมชื่อเจย์ บัลเจอร์ และการชกมวยช่วยชีวิตผมไว้ |
| When I was still human, i survived the battle of the bulge. | ตอนที่ผมยังเป็นมนุษย์ ผมรอดชีวิตจากสงครามโลกครั้งที่ 2 |
| SHE EXPECTED THE BILLIONS OF STARS CIRCLING AROUND THIS CENTRAL BULGE | เช่นเดียวกับกาแลคซีส่วนใหญ่ก็มี กระพุ้งกลางหนาแน่นของดาว |
| BRITTANY: Please don't melt us with your bulge. | อย่าทำให้พวกเรา ละลายด้วยเป้าตุงของนายเถอะ |
| Jay Bulger! | (บรองซ์ นิวยอร์ก) (เวบสเตอร์โพลิสแอตเลติกลีกปี 2001) |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 凸起 | [tū qǐ, ㄊㄨ ㄑㄧˇ, 凸起] convex; protruding; to protrude; to bulge; to buckle upwards |
| 胀起 | [zhàng qǐ, ㄓㄤˋ ㄑㄧˇ, 胀起 / 脹起] bulge |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バルジ | [, baruji] (n) bulge |
| バルジの戦い | [バルジのたたかい, baruji notatakai] (n) Battle of the Bulge (1944-1945) |
| もっこり | [, mokkori] (vs,adv-to,adv) (1) (on-mim) bulge in a pocket or clothing; (2) "tent" an erection makes against pants or bedsheets |
| 盛り上がり(P);盛りあがり | [もりあがり, moriagari] (n) (1) climax; uprush; (2) bulge; (P) |
| 盛り上がる(P);盛りあがる;盛り上る;盛上がる;盛上る | [もりあがる, moriagaru] (v5r,vi) (1) to swell; to rise; to bulge; to be piled up; (2) to rouse; to get excited; (P) |
| 目が出る | [めがでる, megaderu] (exp,v1) (1) (See 芽が出る・めがでる・2) to have luck on one's side; to get lucky; (2) (See 目の玉が飛び出る) to have one's eyes bulge out of one's head (with surprise) |
| 膨らます | [ふくらます, fukuramasu] (v5s,vt) to swell; to expand; to inflate; to bulge; (P) |
| 膨らみ;脹らみ | [ふくらみ, fukurami] (n) swelling; bulge; puff |
| 膨れる(P);脹れる | [ふくれる, fukureru] (v1,vi) (1) to swell (out); to expand; to be inflated; to distend; to bulge; (2) to get cross; to get sulky; to pout; (P) |
| 金平糖(ateji);金米糖(ateji) | [こんぺいとう;コンペイトー;コンペートー, konpeitou ; konpeito-; konpe-to-] (n) small coloured sugar candy covered in bulges (por |
| 食み出す(P);はみ出す | [はみだす, hamidasu] (v5s,vi) to protrude; to stick out; to hang out; to jut out; to bulge out; to overflow; to be forced out; to be crowded out; to be pushed out; to exceed; to go over; to go beyond; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เบ่ง | [v.] (beng) EN: raise ; bawl ; press ; inflate ; bulge ; put out ; puff of FR: gonfler ; grossir ; bomber |
| ฟู | [v.] (fū) EN: rise ; swell ; bulge up ; be spongy ; be fluffy FR: monter |
| เขยิน | [v.] (khayoēn) EN: protrude ; bulge FR: |
| กระพุ้ง | [n.] (kraphung) EN: bulge FR: |
| กระเปาะ | [n.] (krapǿ ) EN: bulb ; protuberance ; bulge FR: bulbe [m] |
| โน | [v.] (nō) EN: swell out ; bulge ; protrude FR: enfler ; gonfler |
| โปน | [v.] (pōn) EN: protrude ; stick out ; bulge out ; sweel FR: saillir ; dépasser |
| ป่อง | [v.] (pøng) EN: bulge (out) ; protrude ; be protruding ; be bulging out FR: saillir |
| เต่ง | [v.] (teng) EN: swell ; bulge FR: |
| ทะเล้น | [v.] (thalēn) EN: bulge ; protrude ; stick out FR: |
| ถลน | [v.] (thalon) EN: protrude ; stick out ; bulge FR: |
| ติ่ง | [n.] (ting) EN: protrusion ; excrescence ; appendix ; projection ; outgrowth ; protuberance ; bulge ; lump ; wart FR: excroissance [f] ; protubérance [f] ; appendice [m] ; verrue [m] |
| ยื่น | [v.] (yeūn) EN: jut out ; protrude ; bulge ; stick out ; project ; poke out ; poke into ; poke up FR: avancer ; dépasser ; saillir ; sortir de |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Reifenbreite | {f} unter Lastbulge width; deflected width of tyre |