| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (n.) ฟอง |
| bubble | (vi.) ผุดเป็นฟอง Syn. foam |
| bubble | (vi.) เรอ |
| bubble | (vi.) ทำให้เกิดฟอง See also: ทำให้เป็นฟอง |
| bubble over | (phrv.) ล้น See also: ไหลล้น Syn. brim over |
| bubble over | (phrv.) (ความรู้สึก)ท่วมท้น See also: (หัวเราะ)ร่วน, (อารมณ์)พลุ่งพล่าน |
| bubble over with | (phrv.) ท่วมท้นด้วย See also: เต็มไปด้วย Syn. brim over with |
| bubble water | (sl.) แชมเปญ |
| bubblegum | (n.) หมากฝรั่งชนิดหนึ่งที่เป่าลูกโป่งได้ |
| bubbles | (n.) ฟอง See also: พรายฟอง, ฟองเหงื่อ, ฟองน้ำลาย Syn. froth, spume |
| bubbles | (n.) ฟอง Syn. foam, lather, suds |
| bubbles | (n.) ฟองสบู่ See also: ฟอง Syn. foam, suds |
| bubbles | (n.) น้ำสบู่ที่มีฟอง Syn. foam |
| double bubble | (sl.) ทำงานสองเท่าแต่ได้ค่าจ้างเท่าเดิม |
| soap bubble | (n.) ฟองสบู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (บับ'เบิล) {bubbled,bubbling,bubbles} n. ฟอง,ฟองอากาศ,ฟองน้ำ,สิ่งที่ไร้ความแน่นหรือความถาวร,การลวงตา,การเป็นฟอง,เสียงแตกเป็นฟอง,การโกง. vi. เป็นฟอง,เกิดฟอง,เดือด,พูดจ้อ,พล่านไปด้วย,โกงหลอกลวง vt. ทำให้เป็นฟอง |
| bubble gum | n. หมากฝรั่งที่เป่าให้เป็นลูกโป่งได้ |
| bubble jet printer | เครื่องพิมพ์แบบบับเบิลเจ็ตหมายถึง เครื่องพิมพ์แบบฉีดหมึกที่ใช้ความร้อนฉีดหมึกออกมาแทนที่จะใช้ไฟฟ้า |
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟองหมายถึง หน่วยความจำชนิดหนึ่งที่สามารถเก็บข้อมูลไว้ใด้แม้ว่าไฟฟ้าจะดับไปแล้วก็ตาม นิยมใช้กันมากสำหรับคอมพิวเตอร์ขนาดวางตัก (laptop) หรือคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก ๆ ที่ไม่มีเนื้อที่มากพอที่จะมีฮาร์ดดิสก์ได้ |
| bubbler | n. เครื่องน้ำพุสำหรับดื่มมีปากท่อสำหรับดันน้ำให้เข้าปาก, เครื่องพ่นแก๊สผ่านของเหลว |
| soap bubble | n. ฟองสบู่,สิ่งที่ไม่ปฎิเสธ,สิ่งที่ไม่ถาวร |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bubble | (n) ฟองน้ำ,คำพูดเหลวไหล,การโกง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bubble memory | หน่วยความจำแบบฟอง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bubble gauge transducer | bubble gauge transducer, อุปกรณ์แปลงสัญญาณเครื่องวัดระดับน้ำฟองอากาศ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Soap bubbles | ฟองสบู่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต่อมน้ำ | (n.) air bubble See also: bubbles Syn. ฟองอากาศ |
| พรายน้ำ | (n.) bubble See also: air ball |
| ฟอง | (n.) bubble See also: foam |
| ฟองสบู่ | (n.) soap-bubble See also: soap suds |
| ฟองอากาศ | (n.) air bubble |
| เศรษฐกิจฟองสบู่ | (n.) bubble economy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nice eyes. We are exchanging bubblegum cards. | เรามีการแลกเปลี่ยนบัตรทาสี |
| That I'm not smarter than a little child? What I am saying to you is that you are the kind of club-totin'... raw meat-eatin', me-Tarzan-you-Janein', big, bald bubblehead that can only count to ten... if he's barefoot or wearing sandals. | จะบอกว่าฉันฉลาดน้อยกว่าเด็กเหรอ? |
| There it is: "Bring to a full rolling bubble. Add two drops oil of boil." | อยู่นี่เอง : "นำฟองอากาศทั้งหมดกับน้ำมันเดือด 2 หยด. |
| Bubble, bubble, I'm in trouble. | บั้บเบิ้ล, บั้บเบิ้ล, ฉันมีปัญหาซะแล้ว. |
| I don't go joy-poppin' with bubble- gummers! | ฉันไม่ไปความสุขเต่งกับ gummers bubble -! |
| He blew a bubble while I was singing. He can't do that while I'm singing! | เขาเป่าฟองในขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง เขาไม่สามารถทำอย่างนั้นในขณะที่ฉันกำลังร้องเพลง! |
| Even the glass dishes with tiny bubbles and imperfections.... ..proof that they were crafted by the honest. | แต่มินดี้อยากได้ผู้หญิง2 ผู้ชาย1 |
| OK. "Isabella's bold, sensual dishes bubbled to the pulse of their guitars." | เสียงกีต้าร์พาอิซาเบลล่าให้รัญจวน |
| There are tiny bubbles everywhere. | เกิดฟองอากาศเล็กๆเต็มไปหมด... |
| Go, go, gadget bubble gum. | ไป ไป ลูกโป่งหมากฝรั่งแก็ดเจ็ท |
| Looks like gadget just blew his last bubble. Ha ha ha! | ดูเหมือนว่าแก็ดเจ็ทเพิ่งระเบิด ลูกโป่งลูกสุดท้ายไป |
| You'II be gumming your bubbles and squeak. | เดี๋ยวจะเหลือแต่เหงือกไว้ขบน้ำ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 气泡 | [qì pào, ㄑㄧˋ ㄆㄠˋ, 气泡 / 氣泡] bubble; blister (in metal) |
| 水泡 | [shuǐ pào, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ, 水泡] bubble; blister |
| 泡沫经济 | [pào mò jīng jì, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ, 泡沫经济 / 泡沫經濟] bubble economy |
| 波霸奶茶 | [bō bà nǎi chá, ㄅㄛ ㄅㄚˋ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 波霸奶茶] bubble milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as pearl milk tea 珍珠奶茶 |
| 沤 | [ōu, ㄡ, 沤 / 漚] bubble; froth |
| 潏 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 潏] bubble up |
| 终成泡影 | [zhōng chéng pào yǐng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄆㄠˋ ˇ, 终成泡影 / 終成泡影] finally a soap bubble (成语 saw); grandiose plans that end up with nothing; pie in the sky |
| 泡沫 | [pào mò, ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 泡沫] foam; (soap) bubble; (economic) bubble |
| 珍珠奶茶 | [zhēn zhū nǎi chá, ㄓㄣ ㄓㄨ ㄋㄞˇ ㄔㄚˊ, 珍珠奶茶] pearl milk tea (Taiwan); tapioca milk tea; also known as bubble milk tea |
| 住宅泡沫 | [zhù zhái pào mò, ㄓㄨˋ ㄓㄞˊ ㄆㄠˋ ㄇㄛˋ, 住宅泡沫] housing bubble |
| 肥皂泡 | [féi zào pào, ㄈㄟˊ ㄗㄠˋ ㄆㄠˋ, 肥皂泡] soap bubble |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| インターネットバブル | [, inta-nettobaburu] (n) dot-com bubble |
| エアーパッキン | [, ea-pakkin] (n) (See エアキャップ) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| エアキャップ | [, eakyappu] (n) (1) plastic packing material with air bubbles (wasei |
| シャボン玉 | [シャボンだま, shabon dama] (n) soap bubble; (P) |
| テクノロジーバブル | [, tekunoroji-baburu] (n) technology bubble |
| ナンヨウミドリハゼ | [, nanyoumidorihaze] (n) green bubble goby (Eviota prasina); pepperfin pygmy goby |
| バブル | [, baburu] (n) bubble; (P) |
| バブルジェットプリンタ | [, baburujiettopurinta] (n) {comp} bubble jet printer |
| バブルソート | [, baburuso-to] (n) {comp} bubble sort |
| バブルメモリ | [, baburumemori] (n) {comp} bubble memory |
| バブルメモリー | [, baburumemori-] (n) {comp} bubble memory |
| バブル崩壊 | [バブルほうかい, baburu houkai] (exp,n) collapse of bubble economy; economic bubble burst |
| バブル景気 | [バブルけいき, baburu keiki] (n) bubble economy (of Japan, 1986-1991) |
| バブル記憶装置 | [バブルきおくそうち, baburu kiokusouchi] (n) {comp} bubble memory |
| パリソン | [, parison] (n) parison, the first small bubble at the end of a blowpipe |
| ぷちぷち;プチプチ | [, puchipuchi ; puchipuchi] (adv-to,adv,vs) (1) (on-mim) sound of bubbles (or other small objects) being popped; (2) (on-mim) lumpy sensation (e.g. of food); (n) (3) little bits; small grains; (4) (プチプチ only) (See 気泡緩衝材) bubble wrap (trademark of Kawakami Sangyo Co.) |
| プチプチを潰す | [プチプチをつぶす, puchipuchi wotsubusu] (exp,v5s) (See プチプチ潰し) to pop bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| プチプチ潰し | [プチプチつぶし, puchipuchi tsubushi] (n,vs) (See ぷちぷち,プチプチを潰す) popping bubble-wrap (e.g. for fun or as a stress relief technique) |
| 吹き出し | [ふきだし, fukidashi] (n) (1) blowoff; blowing; venting; (2) speech balloons (in a comic strip); speech bubble; (3) blowing (of a seasonal or climatic wind) |
| 水ぶくれ;水膨れ;水脹れ | [みずぶくれ, mizubukure] (n) blister; bubble (e.g. financial); bloat |
| 水飲み場 | [みずのみば, mizunomiba] (n) drinking fountain; water fountain; bubbler; (animal) watering hole; water hole |
| 沸沸;沸々 | [ふつふつ, futsufutsu] (adj-na) simmer; bubble out; flow out |
| 泡(P);沫 | [あわ;あぶく(泡)(P), awa ; abuku ( awa )(P)] (n) bubble; foam; froth; head on beer; (P) |
| 泡沫 | [うたかた;ほうまつ;うたがた, utakata ; houmatsu ; utagata] (n) (1) bubble on surface of liquid; (adj-no,n) (2) ephemeral; transient |
| 泡沫的 | [ほうまつてき, houmatsuteki] (adj-na) transient; passing; fleeting; ephemeral; like a bubble on liquid |
| 泡立つ | [あわだつ, awadatsu] (v5t) to bubble; to foam; to froth |
| 泡風呂 | [あわぶろ, awaburo] (n) jacuzzi; whirlpool bath; bubble bath |
| 磁気バブルメモリー | [じきバブルメモリー, jiki baburumemori-] (n) {comp} bubble memory |
| 磁気バブル記憶装置 | [じきバブルきおくそうち, jiki baburu kiokusouchi] (n) {comp} bubble memory |
| 風船ガム | [ふうせんガム, fuusen gamu] (n) bubblegum |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| バブルメモリ | [ばぶるめもり, baburumemori] bubble memory |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชาไข่มุก | [n. exp.] (chā khaimuk) EN: bubble tea ; pearl milk tea ; boba milk tea FR: |
| อึ่งอ่างบ้าน | [n. exp.] (eung-āng bā) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| อึ่งยาง | [n.] (eungyāng) EN: Asian painted frog ; chubby frog ; banded bull frog ; rice frog ; bubble frog FR: |
| ฟอง | [n.] (føng) EN: bubble ; foam ; scum FR: bulle [f] ; mousse [f] ; écume [f] |
| ฟองอากาศ | [n. exp.] (føng akāt) EN: air bubble FR: bulle d'air [f] |
| ฟองฟอด | [n.] (føngføt) EN: foam ; froth ; lather ; spume ; suds ; bubbles FR: mousse [f] ; écume [f] |
| ฟองสบู่ | [n. exp.] (føng sabū) EN: soap bubble ; suds ; soapsuds ; lather FR: bulle de savon [f] ; mousse [f] |
| ฟองสบู่แตก | [v. exp.] (føng sabū t) EN: the soap bubble has burst FR: la bulle a éclaté |
| ฟูมฟาย | [v.] (fūmfāi) EN: foam ; froth ; bubble over FR: |
| กระฟูมกระฟาย | [v.] (krafūmkrafā) EN: foam ; froth ; bubble over FR: |
| ภาวะเศรษฐกิจฟองบู่ | [n. exp.] (phāwa sētth) EN: economic bubble ; bubble economy FR: bulle économique [f] |
| พลาสติกกันกระแทก | [n. exp.] (phlāstik ka) EN: bubble wrap ; bubble pack ; air bubble packing ; bubble wrapping FR: papier bulle [m] ; film à bulles [m] |
| พราย | [n.] (phrāi) EN: air bubbles FR: bulles d'air [fpl] |
| เศรษฐกิจฟองสบู่ | [n. exp.] (sētthakit f) EN: bubble economy FR: |
| ต่อมน้ำ | [n.] (tǿmnām) EN: bubble FR: bulle [f] |
| หวอด | [n.] (wøt) EN: bubble nest ; foam FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Luftblase | {f}bleb; air bubble |
| Blasenspeicher | {m} [comp.]bubble storage |
| Blasenkoralle | {f} (Plerogyra spp.) [zool.]bubble coral |
| Blasenalgen | {pl} (Valonia spp.)bubble alge |
| Magnetblase | {f}magnetic bubble |
| Seifenblase | {f}soap bubble |
| Brodeln | {n}hubble-bubble |
| Druckluftpegel | {m}bubble gauge |